Téléchargez l'application
educalingo
neprevăzút

Signification de "neprevăzút" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEPREVĂZÚT EN ROUMAIN

neprevăzút


QUE SIGNIFIE NEPREVĂZÚT EN ROUMAIN

définition de neprevăzút dans le dictionnaire roumain

s / n inattendu (force-pré-)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEPREVĂZÚT

căzút · decăzút · descăzút · nemaivăzút · nevăzút · prevăzút · revăzút · scăzút · văzút · întrevăzút

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEPREVĂZÚT

neprecizáre · neprecugetát · neprecupețít · neprecurmát · nepredicatív · nepregătít · nepregândit · nepréget · nepregetát · neprelucrát · nepretențiós · neprețuít · neprevăzătór · nepricepá · nepricepătór · nepricépere · nepricepút · nepricinuitór · nepricopsít · nepriélnic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEPREVĂZÚT

absolút · abát abătút · abătút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · mazút · necrezút · nescazút · încrezút · șezút

Synonymes et antonymes de neprevăzút dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEPREVĂZÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neprevăzút» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NEPREVĂZÚT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neprevăzút» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEPREVĂZÚT»

neprevăzút ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neprevăzút à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEPREVĂZÚT

Découvrez la traduction de neprevăzút dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neprevăzút dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neprevăzút» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

远见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imprevisor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

improvident
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उड़ाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредусмотрительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imprevidente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অদূরদর্শী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imprévoyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sorglos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

向こう見ずな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선견지명이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indiscreet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dự liệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யோசனையின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविवेकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşboğaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imprevidente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачливий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neprevăzút
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάταλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondoordacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRHASTAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neprevăzút

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPREVĂZÚT»

Tendances de recherche principales et usages générales de neprevăzút
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neprevăzút».

Exemples d'utilisation du mot neprevăzút en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEPREVĂZÚT»

Découvrez l'usage de neprevăzút dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neprevăzút et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Atuncicând ne confruntăm cu neprevăzutul,elnu este neprevăzut pentru că nu lam „prevăzut“ întrun atare mod „vizionar“, căci altminteri totceeace nise întâmplă ar trebui să fie propriuzis neprevăzut sau, dimpotrivă, nimic nuarmai putea fi în ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
2
Sfârșitul lui Pardaillan
XXXIX. Un. incident. neprevăzut. Ieșiră. Fu adus calul lui Valvert. Se așeză în șa cu dezinvoltură, cu o seninătate admirată de toți. Aruncă o privire cercetătoare în jurul lui. Străduța părea goală. Cădea noaptea. Zâmbi în așa fel încât, dacă ...
Michel Zevaco, 2015
3
Despartile noastre
Întorcândune de la cartierul nostru general, bucătăria, amhotărât întrun final să neasumăm acest neprevăzut. Tot aveau să seîntâlnească uniicualţii întrobunăzi,ca atare de ce nu sar întâlni acum?Mama luiAlice saîntrebat: — A, vasăzică ...
David Foenkinos, 2013
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 90
Până în veacul XIX omenirea a, fost cârmuită. de bunul plac neprevãzut al puternicilor. Puţine lucruri mai grozave sunt în lume decât bunul plac neprevăzut 'al puternicilor. Cetăţeanul se simte ca într'o junglă plină de primejdii neprevăzute, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
5
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 95
Şi astfel eu, cel care întotdeauna trecusem prin viaţă cu o oarecare uşurinţă, cel care ştiusem mereu să-i înşel pe ceilalţi, am dat peste ceva neprevăzut, dar cât de neprevăzut! Harry Quebert în persoană, care a fost prima şi singura persoană ...
Joël Dicker, 2013
6
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
A fostun eveniment neprevăzut, dara trebuitsă cerem iertare oamenilor pentru problemele cauzate. Neam prezentat scuzele printro declaraţie oficială pe care am trimiso ziarelor Chosun Ilbo, DongA Ilbo, Hankyere Shinmun şi altor cotidiene ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
7
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 131
Ciudat şi neprevăzut, murmură Odetta. Dar ce nu este ciudat şi neprevăzut de la o vreme în lumea noastră? ... Se va întoarce acasă de bună seamă iar eu voi primi cu siguranţă o mătură nouă îndată ce se vor lămuri lucrurile, îl linişti ea.
Anastasia Popa, 2011
8
Rromii în sincronia și diacronia populațiilor de contact - Pagina 204
Neprevăzut. 4.Nu este cazul. Concluzie: aspectele medico-santtare reflectă si reprezintă standardele sociale şi de viaţă oferite acestei populaţii si, totodată, forme instituţionale de discriminare. V Aspecte de ordin idenbtar, ce are drept cauză ...
Vasile Burtea, 2002
9
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 38
în cele mai multe dintre aceste exemple, sensul pe care îl exprimă fortuit nu pare a fi cel ce-i este propriu: „neprevăzut, pe neaşteptate, inopinat", ci cel de „forţat", „obligat". Am spus nu pare, ceea ce vrea să sublinieze ambiguitatea multor ...
N. Mihăescu, 1978
10
Opere - Pagina 183
Colonelul înţelesese, dar îi era frică. Manevrele acestea aduc totdeauna ceva neaşteptat. Planul era bun, dar el ştia, din experienţă, că totdeauna intervine ceva neprevăzut şi se temea de acest neprevăzut. îi era uşor căpitanului Ioan să facă ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neprevăzút [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neprevazut>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR