Signification de "nuneásca" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NUNEÁSCA EN ROUMAIN

nuneásca

QUE SIGNIFIE NUNEÁSCA EN ROUMAIN

définition de nuneásca dans le dictionnaire roumain

nuneásca s, art.

nuneásca s. f. art.

SYNONYMES DE «NUNEÁSCA» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nuneásca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de nuneásca

hora mirései

TRADUCTION DE NUNEÁSCA

Découvrez la traduction de nuneásca dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nuneásca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuneásca» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: nuneásca
• Traducteur Français - espagnol: nuneásca
• Traducteur Français - anglais: nuneásca
• Traducteur Français - hindi: nuneásca
• Traducteur Français - arabe: nuneásca
• Traducteur Français - russe: nuneásca
• Traducteur Français - portugais: nuneásca
• Traducteur Français - bengali: nuneásca
• Traducteur Français - français: nuneásca
• Traducteur Français - malaisien: nuneásca
• Traducteur Français - allemand: nuneásca
• Traducteur Français - japonais: nuneásca
• Traducteur Français - coréen: nuneásca
• Traducteur Français - javanais: nuneásca
• Traducteur Français - vietnamien: nuneásca
• Traducteur Français - tamoul: nuneásca
• Traducteur Français - marathi: nuneásca
• Traducteur Français - turc: nuneásca
• Traducteur Français - italien: nuneásca
• Traducteur Français - polonais: nuneásca
• Traducteur Français - ukrainien: nuneásca
• roumain: nuneásca
• Traducteur Français - grec: nuneásca
• Traducteur Français - afrikaans: nuneásca
• Traducteur Français - suédois: nuneásca
• Traducteur Français - norvégien: nuneásca

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NUNEÁSCA»

Découvrez l'usage de nuneásca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuneásca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 46

... stă ce stă/fâce nâşi-so ^obici^u cu mireasa cu păhărelu cu vyin/şti aşâ/care bea mai rşepede/ca să rîză/sau aşâ-i obicelu/ş^dup-aceea pleacă la cununiie//iese fâce ljora mâre/rjora [k] nuneâscâ/şi pleacă tup-âea la cununie//apăi^i seară... să ...

Cristina Călărașu, 1999

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 319

IV. ÎN SALONUL CĂMINULUI CULTURAL (joc) După ce au intrat lăutarii şi tot alaiul, se aude: — Hai Vasile, fă Hora miresii acum ! 228. 14,53'— 15,02' Nunească. Deschid jocul: Frate de ginere -fNaş + Mire + Mireasă + Naşa. Treptat cercul se ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 400

l mina, núne rz. z. staroscina (weselna) nunciatura rz. i. patrz nuntiaturà núnciu rz. m. patrz nunfiu nuneásca rz. i. z rodz. okr. taniec weselny nuntás, nuntási rz. m. weselnik nún tá, núntí rz. z. wesele; de ~ a) weselny b) zool.

Jan Reychman, 1970

Revue de phonétique - Volumele 5-6 - Pagina 352

2. Asezarea la masâ. — 3. Cântecul iiunului. — 4. Scularea de la masâ. — 5. Hora miresii. — lonifa Ciliyâ. Original: 1193. 75 a OIténie. Vâlceâ. Violon. Mélodies nuptiales: 1. Mars (când in Ira în bisericâ). — 2. Nuneascâ. — 3. Hora de mànâ.

Jean Rousselot, ‎Hubert Octave Pernot, 1928

Sărbători și obiceiuri: Moldova: - Pagina 123

Un colac mare, îl tineau doi vornici la poartä si trecea nunta pe sub el": Vn 5; „Miresei îi täia o pâine în cap înainte de a merge la bisericä, la nuneascä. Azi un cozonac": Vn 6; „O pâine se rupea la mireasä în cap, era aruncatä în patru pärti": Vn ...

Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2001