Signification de "oarecấnd" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE OARECẤND EN ROUMAIN

oarecấnd

QUE SIGNIFIE OARECẤND EN ROUMAIN

définition de oarecấnd dans le dictionnaire roumain

OARECNND adv. (Learning and reg.) 1. Une fois (dans le futur), jamais; oareşicând. 2. Une fois (dans le passé), une fois. \u0026 # X2013; A fait + quand.

OARECẤND adv. (Înv. și reg.) 1. Cândva (în viitor), vreodată; oareșicând. 2. Cândva (în trecut), odinioară. – Oare + când.

TRADUCTION DE OARECẤND

Découvrez la traduction de oarecấnd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oarecấnd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oarecấnd» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 艺术转换
• Traducteur Français - espagnol: arte convertida
• Traducteur Français - anglais: art converted
• Traducteur Français - hindi: कला परिवर्तित
• Traducteur Français - arabe: فن تحويل
• Traducteur Français - russe: искусство преобразуется
• Traducteur Français - portugais: arte convertido
• Traducteur Français - bengali: শিল্প রূপান্তরিত
• Traducteur Français - français: art converti
• Traducteur Français - malaisien: art ditukar
• Traducteur Français - allemand: Kunst umgewandelt
• Traducteur Français - japonais: アート変換
• Traducteur Français - coréen: 예술 변환
• Traducteur Français - javanais: gambar diowahi
• Traducteur Français - vietnamien: nghệ thuật chuyển đổi
• Traducteur Français - tamoul: கலை மாற்றப்படுகிறது
• Traducteur Français - marathi: कला रूपांतरित
• Traducteur Français - turc: sanat dönüştürülmüş
• Traducteur Français - italien: convertito
• Traducteur Français - polonais: sztuki przekształcone
• Traducteur Français - ukrainien: мистецтво перетворюється
• roumain: oarecấnd
• Traducteur Français - grec: τέχνη μετατρέπεται
• Traducteur Français - afrikaans: kuns omskep
• Traducteur Français - suédois: konst omvandlas
• Traducteur Français - norvégien: art konvertert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OARECẤND»

Découvrez l'usage de oarecấnd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oarecấnd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu

65719-65710 Iară Archirie zisă: - Frate, ştii, oarecând ţ-am făcut mult bine. Adu-ţi aminte! Iară armaşul zise: - Ştiu, frate, dar cum voiu face, că acela ce nu face zisa împăratului cu capul plăteşti. Aşijderea să roagă Archirie armaşului: - Pasă la ...

Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996

Studii istorice: omagiu profesorului Camil Murešanu la ... - Pagina 158

şi neamul românesc neam vestit şi lăudat însă acum fără de viaste şi de toţi ocărât iaste. Era oarecând vitează şi în război tare, iar acum fără de putiare şi mai fricos decât alte niamuri. Era oarecând înţelept, iară acum înconjurat ...

Camil Mureșanu, ‎Nicolae Edroiu, 1998

Țiganiada

Iară cât priveşte faptul istoricesc, pentru Vlad Vodă, că au fost aşa precum l‐am scris eu, dovedesc cu scriptorii de la Vizant, precum vei şti tu bine; iar de ţigani, că Vlad Vodă i‐au armat oarecând împrotiva turcilor, scriu ş‐unele cronice scrise ...

Ion Budai Deleanu, 2011

Mărgăritare - Pagina 351

Deci, pulberea aceasta ce zace în groapă înaintea ochilor noştri, această împuţiciune, şi oasele, şi trupurile sânt ale tinerilor şi ale tinerea- lelor acelora ce iubeaţi oarecând? Acesta e trupul carele îl îmbrăţişaţi şi nestâmpărat îl sărutaţi?

Saint John Chrysostom, ‎Rodica Popescu, 2001

Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 372

Iată pentru ce se pedepsi niamul cel vestit a Grecilor. lară nici niamul nostru căzu supt robia păgânilor pentru alta, fără numai pentru aciastă tăiare: o amar! – Era oare când şi niamul rumânesc niam vestit, şi lăudat; iară acum fără de viaste, ...

Augustin Bunea, 1902

Istoriia Ţărâi Rumâneşti: atribuită stolnicului Constantin ... - Pagina 73

atribuită stolnicului Constantin Cantacuzino Constantin Cantacuzino Otilia Dragomir. – oarecând „ odată , cândva ” : Ci oarecine , de ceale ce oarecând au fost şi într - această ţară nu tace ( 6 ” ) . – pănă în săvârşit „ până la urmă , în final ” : Pe ...

Constantin Cantacuzino, ‎Otilia Dragomir, 2006

Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 22

Ahana Ahana, ţară lată, să trage între apa ce să <chiamă> Chefiso şi între coada Corinthului (acesta Corinthu, târgul oarecând avut, capul Ahanei pe vreamea lui Moisei s-au făcut. întâiu îi zicea Corţura, apoi Efira. Şi aşa stricat, pre urmă de ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006

Un american la Chișinău

Oare când naiba a reuşit s-o sfeterisească şi cum, că parcă tot timpul am fost cu ochii pe ea?, se interogă nedumerit Anton. Lora i-a dat şi lui un fum. Ce bun mai e, îşi zise el în mintea sa şi, în semn de recunoştinţă, o pupă pe Lora pe ureche.

Dumitru Crudu, 2013

Calomnii mitologice

Sa întâmplat, oare, când am descoperit că nu mai pot să alerg pentru a prinde autobuzul în staţie? Sau când mam gândit prima oară la moarte? De fapt, prea matur nam fost niciodată. Un încâlcit amestec de iresponsabilitate şi de inerţii ...

Octavian Paler, 2013

Critică la persoana întâi

Cine nuşi dă seama că o strofă de început ca Anii, păuni cu coadă rotată/– trece câteo zi pană colorată –/ senfoaien grădină printre straturi de clematite,/ aşa senfoaie anii, pasămite/ îşi ascultă glasurile chemând, ţipând,/ oare când or tăcea ...

N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012