Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olóiniță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLÓINIȚĂ EN ROUMAIN

olóiniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLÓINIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «olóiniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olóiniță dans le dictionnaire roumain

OLONATIE f. Petite entreprise où l'huile est produite à partir de plantes oléagineuses (nettoyée, rôtie et passée dans une presse). / oloi + suf OLÓINIȚĂ ~e f. reg. Întreprindere mică unde se produce ulei din semințe de plante oleaginoase (curățate, prăjite și trecute printr-o presă). /oloi + suf. ~niță

Cliquez pour voir la définition originale de «olóiniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OLÓINIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
podóiniță
podóiniță
púiniță
púiniță
róiniță
róiniță
strúdiniță
strúdiniță
táiniță
táiniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OLÓINIȚĂ

olocén
oloedríe
olofír
ológ
ologeálă
olo
ologíre
ologít
olográf
olografíe
oloiós
oloiotrófic
oloí
olói
olonóm
olonomíe
oloreálă
olóș
olováncă
olovínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OLÓINIȚĂ

cabániță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Synonymes et antonymes de olóiniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OLÓINIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de olóiniță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLÓINIȚĂ

Découvrez la traduction de olóiniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de olóiniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olóiniță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

油厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molinos de aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oil mills
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल मिलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاصر زيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маслобойни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagares de azeite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল মিলের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huileries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ölmühlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油工場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일 공장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik lenga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய் ஆலைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल गिरण्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ fabrikaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frantoi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olejarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олійниці
40 millions de locuteurs

roumain

olóiniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιοτριβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olie mills
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljefabriker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje møller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olóiniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLÓINIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olóiniță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot olóiniță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OLÓINIȚĂ»

Découvrez l'usage de olóiniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olóiniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descinderi în cultura populară - Pagina 141
erde, majoritatea unităţilor etnografice prevăzute pentru prima etapă a întemeierii secţiei în aer liber (gospodăria de la Căpâlnaş - casa de locuit, şură, coteţ, - casa olarului din Birchiş, oloiniţa de la Curtea, oloiniţa de la Victor ...
Aurel Turcuș, 2001
2
Muzee cu caracter etnografic-sociologic din România: - Pagina 30
... atelier - Teasc de ulei Uleiniţă cu piuă 8lău acţionat Oloiniţă şi piuă Moară de mînă Moară cu trei Moară cu roată Moară cu roată Moară cu roată Moară de vint Moară de vînt Moară de vînt cu etaj şi două Moară de vînt Pod plutitor Joagăr dc ...
Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Consiliul Culturii și Educației Socialiste, 1971
3
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 447
Aceasta am păţit-o eu cu lucrătorii mei de la oloiniţă. Lucrau destul de bine şi hotărîsem să le adaug ceva. Şi ce credeţi ? Ei au început să lucreze mult mai rău... Argumentele preşedintelui au fost foarte convingătoare pentru membrii ...
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 358
După cumplita furtună din 1896, cînd satul rămase fără mori de vînt, boierul Alexandru Leonard luă decizia să facă în Mereşeni oloiniţă şi moară cu aburi. El aduse tehnică modernă tocmai din Germania, îi invită din Chişinău în calitate de ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Românii de la est de Bug - Volumul 1 - Pagina 371
Sau, face inspecţie la oloiniţă şi, la intrare, pe cine întâlneşte în cale, îl pălmuieşte şi-i dă cu pumnii2, în oloiniţă, fără să întrebe ceva, procedează la fel cu mecanicii. La birou3, cine vine pentru diferite jalbe este primit cu multă ostilitate. 2.
Anton Golopenția, 2006
6
Turism cu Manualul de Etnografie - Pagina 24
Din instalaţiile tehnice populare legate de evoluţia alimentaţiei tradiţionale deosebit de interesantă prin construcţia sa este oloiniţa din Valea Mică-Zlatna, cu ajutorul căreia se obţinea uleiul comestibil din seminţe de cînepă, dovleac şi miez de ...
Ion Vlăduțiu, 1976
7
The Materials and Craft of Early Iconographers - Pagina 135
Murdent, 43, 45, 49–51, 80 Myrrh, 25, 59, 74,84 N Neft/naphta, 50, 61–65 Nicula, 100, 102, 106–109 O Oak apples, 68 Oak ink, 36, 38 Oak-nut galls, 34 Ochre, 10–13, 38,46, 47, 50, 80–85, 93–95, 105, 106 Oloiniţa, 81 Onion juice, 76 Otpust, ...
Mihaela D. Leonida, 2014
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 561
(Despre un testament) Scris in întregime de mîna persoanei care lasă o moştenire. — Fr. olographe (<gr.). OLOI, oloiuri, s. n. (Reg.) Ulei. ♢ Vopsea de ulei. — Magh. olaj. OLOINIŢĂ, oloiniţe, s. f. (Reg.) Presă de ulei primitivă. — Din oloi + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 246
Intr'alt sat, pe Valea Nistrului, am văzut un sistem Ce oloiniţă primitivă, cu piese lucrate numai din lemn, lăsată in aer liber să putrezească. La fel se întâmplă la sate şi cu monumentele naturii. Satul Nişcani este aşezat în plin Codru.
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
10
Aşezări din Moldova: de la paleolitic pînă în secolul al ... - Pagina 327
Pe malul nordic al Bălţii Oitcneşti la circa 150 m de Oloiniţa Vicol, în dreapta drumului Olteneşti-Curteni, la nord-estul satului, s-au descoperit fragmente de vase aparţinînd probabil vremii corespunzătoare provinciei Dacia (sec. II — III e.n.).
Nasim Zaharia, ‎Mircea Petrescu-Dîmbovița, ‎Em Zaharia, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olóiniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oloinita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z