Signification de "opleán" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPLEÁN

opleán (opléne), s. n. – Fiecare din cele două lemne transversale care leagă și susține tălpile saniei; scaun, slai. – Var. opleană. Sb., slov., ceh. oplen, rut. opleno (Tiktin). Cf. pleană, s. f. (Bucov., pană, ic; grindei; Banat, cusur), care pare a fi același cuvînt, poate încrucișat cu peană „ic”.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPLEÁN EN ROUMAIN

opleán

QUE SIGNIFIE OPLEÁN EN ROUMAIN

définition de opleán dans le dictionnaire roumain

OPLEÁN ~ éne n Chacune des deux sangles transversales qui lient les pieds de luge. [SiI. un coin]

SYNONYMES DE «OPLEÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opleán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

scáun

TRADUCTION DE OPLEÁN

Découvrez la traduction de opleán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de opleán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opleán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: opleán
• Traducteur Français - espagnol: opleán
• Traducteur Français - anglais: opleán
• Traducteur Français - hindi: opleán
• Traducteur Français - arabe: opleán
• Traducteur Français - russe: opleán
• Traducteur Français - portugais: opleán
• Traducteur Français - bengali: opleán
• Traducteur Français - français: opleán
• Traducteur Français - malaisien: opleán
• Traducteur Français - allemand: opleán
• Traducteur Français - japonais: opleán
• Traducteur Français - coréen: opleán
• Traducteur Français - javanais: opleán
• Traducteur Français - vietnamien: opleán
• Traducteur Français - tamoul: opleán
• Traducteur Français - marathi: opleán
• Traducteur Français - turc: opleán
• Traducteur Français - italien: opleán
• Traducteur Français - polonais: opleán
• Traducteur Français - ukrainien: opleán
• roumain: opleán
• Traducteur Français - grec: opleán
• Traducteur Français - afrikaans: opleán
• Traducteur Français - suédois: opleán
• Traducteur Français - norvégien: opleán

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPLEÁN»

Découvrez l'usage de opleán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opleán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 863

ET. russ. opisï. opleán PL opléne S. n. (181 BUDAI-DEL.) Kufenriegel M. eines der beiden Querhölzer, die die Schlittenkufen (tälpi) zusammenhalten. GR. S. f. opleänä, Pl. opléne. ET. vgl. tschech. oplen id., nslov. serb. oplen, ukr. opleno, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 455

... oistye oi\& : vojic ojog : ozsog olar : olár olárie : oleríja oleandru : oleándra olog : olog olointyá : olonyic oltean : oltyán oltoi: alto! omeag : omijág omidä : onyida upai\ : ópájic opäri : oporil opincä : opinka opintic : ópentics oplean : opleán ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 777

4: 280) forrása a rom. opleán 'ua.'; ez utóbbi a déli szlávból való. — Nyelvjárási szó. Simon vi: Nyr. 6: 448; Szilasi: Nvr. 10: 443; Miklósich: Nvr. 11: 164 e ; Fináíy: Ak- Ért. 3: 660; Melieh: NyK. 39: 37, MNy. 8: 153, HonfMg. 84; Horger: NyK.

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409

m. bot. jastrzçbiec (gronkowy) (Hieracium auricula) opintitúrá, opintitúri rz. z. wysilek ópis, ópise przestarz. adm. opis, inwentarz ópiu rz. nij. opium opium rz. nij. patrz opiu opleán, opléne rz. nij. powoin. nasad oploçi, oploçésc cz.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. K-O - Pagina 251

ukr. oplin, орНпь sl5. oplen in C. dial, oplin, oplin. Iz slov. jezikov madz. epliny in rum. opleán. Nejasna beseda; navadno rekonstruirajo psl. *орИпъ, toda sin. dial, refleksi kazejo na razliíno poreklo, npr. óplen, g. opliéna (Ribnica) govori za -e-, ...

France Bezlaj, 1982