Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oploșít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPLOȘÍT EN ROUMAIN

oploșít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPLOȘÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oploșít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oploșít dans le dictionnaire roumain

OPLOŞÍT, -Ă, pluşiţi, vă, adj. Qui a été logé, hébergé; parasite; caché. \u0026 # X2013; V. plloši. OPLOȘÍT, -Ă, oploșiți, -te, adj. Care a fost adăpostit, găzduit; pripășit; ascuns. – V. oploși.

Cliquez pour voir la définition originale de «oploșít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPLOȘÍT


boboșít
boboșít
băloșít
băloșít
coptoroșít
coptoroșít
flocoșít
flocoșít
gheboșít
gheboșít
hidrogen pucioșít
hidrogen pucioșít
mocoșít
mocoșít
moșít
moșít
nedegroșít
nedegroșít
pucioșít
pucioșít
roșít
roșít
scorboroșít
scorboroșít
sănătoșít
sănătoșít
îmberdoșít
îmberdoșít
îmboldoșít
îmboldoșít
înroșít
înroșít
însănătoșít
însănătoșít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPLOȘÍT

opistodonțíe
opistográf
opistotónus
ópiu
ópium
opleán
opléan
opléniță
oploșí
oploșíre
opocefál
opodidím
opofíl
oponént
oponénță
opoponáx
opoponax
opórniță
oportún
oportunísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPLOȘÍT

borșít
burdușít
butășít
cerșít
cișít
clăbușít
crușít
cărăușít
depășít
deslușít
desăvârșít
fârșít
ghermeșít
greșít
hușít
ieșít
îmbucșít
încrușít
înăbușít
înădușít

Synonymes et antonymes de oploșít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPLOȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oploșít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de oploșít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPLOȘÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de oploșít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPLOȘÍT

Découvrez la traduction de oploșít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oploșít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oploșít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouclier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschirmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tarcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щит
40 millions de locuteurs

roumain

oploșít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oploșít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPLOȘÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oploșít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oploșít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPLOȘÍT»

Découvrez l'usage de oploșít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oploșít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa cu iederă (Romanian edition)
S-au oploşit de ceva vreme... Gândesc că după isprava asta, s-or duce...” „Aiurea! făcu celălalt. Ai comis o greşeală copilărească... Trebuia s-o laşi în salcâmi şi să n-o cari până aici.... Pricepi?... Simţind că una de-a lor a mierlit-o, celelalte ...
Florin Logreșteanu, 2014
2
Opere: Jar. Amîndoi - Pagina 296
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Nicolae Liu. Muncind cîte ceva pe unde apuca, Lixandru s-a oploşit prin curtea Dăniloiu cu învoirea tacită a doamnei. Iarna următoare, lucrînd odată afară, în ger, la o reparaţie de automobil particular, a răcit.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1978
3
Jar amindoi - Pagina 296
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Valeria Dumitrescu. Muncind cîte ceva pe unde apuca, Lixandru s-a oploşit prin curtea Dăniloiu cu învoirea tacită a doamnei. Iarna următoare, lucrînd odată afară, în ger, la o reparaţie de automobil particular, ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 300
Variante 56 2 flăcău V, CI, I: flecău CL; 3 acela CL, CI: aceala /; 6 Şi, ca băiet străin ce se găsea, nimernicind el I: şi, din capul locului nimernicind el CL, CI; 7 pănă CL, CI: pînă / (de două ori) ; 8 s-a oploşit de la o vreme într-un sat s-a oploşit ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
5
Hamburger cu mămăliga
Un înțelept asiatic (că nu știu cum Dracu' se face den Asia sau oploșit cu toții, can România la coadă la mezeluri și tacîmuri de pește pe vremea comuniștilor) spunea cîndva: „Să nu crezi nimic din ce auzi și nu mai mult de jumătate din ...
Marcel Secui, 2014
6
Elegbara
Venise în regiune ca să slujească drept vânător de sclavi fugari, probabil cu recomandări false, și s-a oploșit pe-acolo definitiv, într-un sălaș foarte modest din estuarul râului Paraíba, aproape de satul Peroípe. Mai întâi a câștigat încrederea ...
Alberto Mussa, 2015
7
Fetița cu ochi albaștri
... îmi spusese adevărul! Cu cât mă gândeam mai mult, cu atât totul se înlănţuia, logic. Georges Pelletier, oploşit în cocioaba lui, fusese un martor direct al prăbuşirii de pe Mont Terrible, la 23 decembrie 1980. Sosise cel dintâi la locul dramei.
Michel Bussi, 2015
8
Lista basarabeană
Uneori eram oploşit în cabina namilei de fier, cel mai mult plăcândumi la... strânsul paielor. Pe o parte a lanului se scârtuia, pe când, întro alta, se mai recolta – remorcată de un tractor, cel mai puternic care se găsea pe atunci, câte o combina ...
Leo Butnaru, 2013
9
Amintiri din copilărie
Şi mai mult decât atâta: orice venetic, în ţara asta, este oploşit de dumneavoastră, şi-l priviţi cu nepăsare cum ne suge sângele, şi tăceţi şi-l îmbrăţişaţi! Numai noi, vite de muncă, vă suntem dragi ca sarea în ochi. Din mojici, din ghiorlani şi din ...
Ion Creangă, 2014
10
Poveștile Fraților Grimm
O bufniţă din acelea mari, numită şi boudenoapte, a venit parcă pe aripile vântului şi sa oploşit în hambarul unui cetăţean onorabil. Era clar că stătea ascunsă şi nu voia să dea ochii cu celelalte păsări de când era să iasă tocmai „împărăţelul”, ...
Frații Grimm, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oploșít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oplosit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z