Signification de "oportunitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPORTUNITÁTE

fr. opportunité, lat. opportunitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OPORTUNITÁTE EN ROUMAIN

oportunitáte

QUE SIGNIFIE OPORTUNITÁTE EN ROUMAIN

définition de oportunitáte dans le dictionnaire roumain

Opportunita s., G.-d. art. occasion; pl. opportunités

oportunitáte s. f., g.-d. art. oportunității; pl. oportunități

ANTONYMES DE «OPORTUNITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «oportunitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de oportunitáte

inoportunitáte

TRADUCTION DE OPORTUNITÁTE

Découvrez la traduction de oportunitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oportunitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oportunitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 适当的
• Traducteur Français - espagnol: oportuno
• Traducteur Français - anglais: opportunity
• Traducteur Français - hindi: सामयिक
• Traducteur Français - arabe: في حينه
• Traducteur Français - russe: подходящий
• Traducteur Français - portugais: oportuno
• Traducteur Français - bengali: সময়োপযোগী
• Traducteur Français - français: opportun
• Traducteur Français - malaisien: tepat pada masanya
• Traducteur Français - allemand: rechtzeitig
• Traducteur Français - japonais: 時宜を得ました
• Traducteur Français - coréen: 좋은 기회
• Traducteur Français - javanais: pas wektune
• Traducteur Français - vietnamien: hợp thời
• Traducteur Français - tamoul: சரியான நேரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वेळेवर
• Traducteur Français - turc: vakitli
• Traducteur Français - italien: opportuno
• Traducteur Français - polonais: dogodny
• Traducteur Français - ukrainien: підходящий
• roumain: oportunitáte
• Traducteur Français - grec: έγκαιρος
• Traducteur Français - afrikaans: tydige
• Traducteur Français - suédois: lämpligt
• Traducteur Français - norvégien: opportunt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPORTUNITÁTE»

Découvrez l'usage de oportunitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oportunitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La flor de la liturgía renovada: Manual de cultura y ... - Pagina 159

La actual reforma, con fino acuerdo, las ha simplificado cuando ha sido menester, pero conservando las más oportunas, y otras, no tan necesarias, como supliéndolas con un "pro oportunitáte" (= según convenga o sea oportuno), ...

Andrés Azcárate, 1976

Dignorum laude virorum, quos musa vetat mori, immortalitas ...

... 4í7* Archahgclofacer,pri- mamhabuitconcionem ; eiqueloco, verbutn divinum plantando, íic prarfuit ; ut , vicinitatis oportunitáte lecciones quoqueTubingx fcho» laftieas audiret,& brevi lummos ad honores in Theologia àfpiraret. Itaque ubi in ...

Melchior Adam, 1706

Thesaurus rerumpublicarum (etc.) - Genevae, Samuel de ...

... civiratum, vuríctatc artificiorum , opíbugx GC mercaruta z Aut Grecia pulchritudine 8C oportunitáte situs, 8C maris portubus aut regio.nibusperpulchrís e Aut Hungaria pecore, equis, vino, frumento,piscib us, minaeris, omni deuique bono?

Philippus Andreas Oldenburger, 1675

Friderici Forneri,... de Temulentiae malo, ejusque ... - Pagina 404

... cibi potufuè,aut iucunditatis.aut voluptatis cui* ufpiam titillatione,accenfum eo arteras animum.fo mitem geftas plurimorú malorú , parua exorbitan- di.oportunitáte, haud difficulter infiammandum» II. HuicproximüeftoiVtanimuminduCas.interde- ...

Friedrich Forner, 1603

Mercurii Gallobelgici sive rerum in Gallia et Belgio ... - Pagina 243

... íîdio facíenda , an potius hostis in agro expe- ctandus,& de f ei fùmmá decertandum. quot pedites & équités in prorríptu eflent , quis commeatus , quis & quanltus belli apparâtusj quadehique oportunitáte haecin castra passent inferrì &c.

Michel Van Isselt, 1598

Summa summae S. Thomae, sive Compendium theologiae ... ...

... quod consequatur finem, et attingat terminum ; unde non est perfecta voluntas, nisi sit ;£ uae oportunitáte data operetur : ergo actus exterior addit interiori bonitatem vl malitiam non simpliciter, seu distinctam a bonitate vel malitia interioris, ...

Charles-René Billuart, 1834

Monumenta historica Boemiae nusquam antehac edita. ... - Pagina 192

... beate Vii'ginis profpe're, Deo duce pervenit, ubi oportunitáte captata Domino Petra м‹›8‚‚т‚ archiepifcopo, 8c domino Heim-im Tn'dentz'na Epií'copo C_gßeráen/ì: orf; dinis preíëmtibus, ipf'e abbas Coram Rege multis exhortaczionum_prio-1` ...

Gelasius Dobner, ‎266451-B.Fid.: Tom. 1.: Exlibris Benediktinerkloster Rajhrad ZFID, 1784

Opera qvæ reperiri potvervnt omnia - Pagina 24

causam 1.3. ..6. ubique. sueuit 5. acriimilatione 2. r' oportunitáte 2. iam, exc. 4.5. ratio 5. I0 sit sibi 6. «licit (sed in errat, dicat 2.) 2.5. ,г lino 2. 4. .6. 13 profana 6. ,6 facilimè J. ,s vhi vbi 3. и fçculi 2. го cœlestes 2.4...0. «« Cf. l'salni. 1. XXII. 20.

Ulrich von Hutten, ‎Eduard Böcking, 1859

Beneficia miraculosa tam vetera quam recentia Virginis ... - Pagina 177

177 Votiua igitur ad locum illum profecìione inlìituta, c`i`1m religiofo Piera- uecurñis ad Y 'ÚS ФЬГСЧЦЁО PCI' Mâîrë CH R I S T o In s v,fummo in oportunitáte Adiu Vifgincm tori Preces detulill`et,& iam domum repetcre cogitalïeginufitata malè ...

Fridericus Forner, 1620

Theologia practica - Volumul 2 - Pagina 595

... vero loquendi oportunitáte , videndum , ne alia quam vif A dica- qax _. mus. Ö Jit enim Deus , oderunt omnes probi & honefti viri mendacium. queod». plutarchus, in lib. de educát. Liberorum ...

Johannes Hoornbeeck, 1689