Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opozíție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPOZÍȚIE

lat. oppositio, ~onis, fr. opposition, germ. Opposition
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPOZÍȚIE EN ROUMAIN

opozíție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPOZÍȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «opozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opozíție dans le dictionnaire roumain

OPINION ~ i f. 1) Relation entre choses ou situations qui coexistent opposées. 2) Relation entre des personnes ayant des idées ou des intérêts opposés. 3) Groupe de personnes qui s'opposent à la majorité. 4) Groupe ou parti politique qui s'oppose au parti au pouvoir. [G.-D. opposition; Vous êtes] OPOZÍȚIE ~i f. 1) Raport dintre lucruri sau situații care coexistă opunându-se. 2) Re-lație dintre persoane cu idei sau interese opuse. 3) Grup de persoane care se opun majorității. 4) Grup sau partid politic care se opune partidului aflat la putere. [G.-D. opoziției; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «opozíție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPOZÍȚIE


achizíție
achizíție
antepozíție
antepozíție
apozíție
apozíție
coachizíție
coachizíție
compozíție
compozíție
contraexpozíție
contraexpozíție
contrapozíție
contrapozíție
decompozíție
decompozíție
depozíție
depozíție
dextropozíție
dextropozíție
dispozíție
dispozíție
expozíție
expozíție
fotocompozíție
fotocompozíție
inchizíție
inchizíție
indispozíție
indispozíție
interpozíție
interpozíție
juxtapozíție
juxtapozíție
malpozíție
malpozíție
microexpozíție
microexpozíție
perchezíție
perchezíție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPOZÍȚIE

oponénță
opoponáx
opoponax
opórniță
oportún
oportunísm
oportuníst
oportunitáte
opósum
opoterápic
opoterapíe
opozábil
opozabilitáte
opozánt
opozít
opozitív
opoziționál
opoziționísm
opoziționíst
opozițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPOZÍȚIE

adíție
ambíție
amicíție
aparíție
apetíție
perchizíție
postpozíție
pozíție
predispozíție
prepozíție
presupozíție
propozíție
rechizíție
recompozíție
reexpozíție
retropozíție
superpozíție
supozíție
transpozíție
tranzíție

Synonymes et antonymes de opozíție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPOZÍȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «opozíție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de opozíție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPOZÍȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de opozíție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPOZÍȚIE

Découvrez la traduction de opozíție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de opozíție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opozíție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

反对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oposición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opposition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оппозиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরোধী দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembangkang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opposition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反対
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

musuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đối lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opposizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opozycja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опозиція
40 millions de locuteurs

roumain

opozíție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπολίτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opposisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opposisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opozíție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOZÍȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opozíție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opozíție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPOZÍȚIE»

Découvrez l'usage de opozíție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opozíție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 91
Dar Petre Carp şi Maiorescu au pretins – pentru ca blocul să poată fi realizat – ca opoziţia din afară de Cameră să declare că se consideră reprezentată în Parlament. „Dacă blocul s-ar realiza, urmează Petre Carp, guvernul nu ar mai rămâne ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Revolta Orientului
În ce măsură este aceasta valabilă şi pentru opoziţia politică şi în ce măsură sunt partidele de opoziţie reprezentative pentru protestatari, de cât sprijin se bucură ele în mijlocul populaţiei? Cine este opoziţia? Y.G.: Aceasta este tocmai una ...
Carmen Gavrilă, 2013
3
Riscul în cultură (Romanian edition)
Avantajul este, o spunem imediat, că această lume informă şi gălăgioasă, această altă curte a miracolelor conţine în ea, în formare, dar şi gata create, aproape toate tendinţele, aspiraţiile, şcolile şi practicile sociale; opoziţia, y compris scrisul ...
Nicolae Breban, 2014
4
Tipurile de opoziții în sistemul lexical - Pagina 3
3 2.3» Opoziţiile graduale, despre care însuşi H. S. Trubetzkoy spunea că nu au o importanţa deosebită, sînt opoziţii între unităţi, a căror trăsături distinctivă se caracterizează prin grade diferite. De pildă, sinonimele căldură şi arşiţa se ...
Marin Bucă, 1986
5
Analele Universității București: Seria științele naturii. ...
Dacă nu se găseşte nici o opoziţie mediană care să fie omogenă cu opoziţia (a, P)y, se va spune că opoziţia (a, P)y este singulară. In continuare, vom enunţa unele propoziţii referitoare la dependenţa dintre două opoziţii mediane omogene.
Universitatea din București, 1968
6
Jurnal
La primul colegiu al Camerei, 10 din opoziţie. În Bucureşti, Manu, Carp, Ghermani, Triandafil, un balotaj. În ţară, 9 balotaje. –1°R. Duminică, 2/14 februarie Vreme frumoasă. Alegeri la colegiul II. Ora 101⁄2 L. Catargiu. Opoziţia pare să se ...
Carol I al României, 2014
7
Alegerile generale 2004: o perspectivă sociologică - Pagina 143
Putere Opoziţie Putere Opoziţie votanţi votanţi demobilizaţi demobilizaţi Putere consecvenţi inconsecvenţi putere putere ... demobilizaţi Opoziţie inconsecvenţi consecvenţi opoziţie opoziţie Da majoră opoziţie opoziţie putere opoziţie majoră ...
Traian Rotariu, ‎Mircea Comșa, 2005
8
Ungurii despre români. Naşterea unei imagini etnice ...
... opoziţie care îşi afirmă opiniile în mod liber, şi nu cum o făcea mai înainte, când sub mantia linguşelii vărsa în mod perfid otrava calomniei. Fiecare ţară constituţională are, întro măsură mai mare sau mai mică, opoziţie. Dacă opoziţia noastră ...
Sorin Mitu, ‎Melinda Mitu, 2014
9
Competiția politică în România
În tabelul de mai jos voi prezenta dimensiunea migraţiei politice în perioada noiembrie 2008 – februarie 2012 şi voi analiza modul în care migraţia influenţează forţa de vot a puterii şi a opoziţiei. Procentul migraţiei parlamentare este suficient ...
Adrian Miroiu, 2013
10
Fragmente de viață și de istorie trăită
Altfel, toate partidele din opoziţie ar fi prizonierele acestui grup, format din partidul de guvernământ şi partidele naţionaliste. Aceasta a fost situaţia, acesta a fost motivul care nea obligat să refuzăm oferta partidului de guvernământ. După cum ...
Ion Iliescu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opozíție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opozitie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z