Signification de "orbitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ORBITÓR EN ROUMAIN

orbitór

QUE SIGNIFIE ORBITÓR EN ROUMAIN

définition de orbitór dans le dictionnaire roumain

ORBITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) (à propos de la lumière) Qui aveuglément; haute intensité. 2) Fig. Cela submerge. / aveugle + suf.

ORBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre lumină) Care orbește; de mare intensitate. 2) fig. Care uimește peste măsură. /a orbi + suf. ~tor

TRADUCTION DE ORBITÓR

Découvrez la traduction de orbitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 令人眼花缭乱
• Traducteur Français - espagnol: deslumbrante
• Traducteur Français - anglais: dazzling
• Traducteur Français - hindi: चकाचौंधा
• Traducteur Français - arabe: باهر
• Traducteur Français - russe: ослепительный
• Traducteur Français - portugais: deslumbrante
• Traducteur Français - bengali: ঝলসানি
• Traducteur Français - français: éblouissant
• Traducteur Français - malaisien: mempesonakan
• Traducteur Français - allemand: blendend
• Traducteur Français - japonais: 眩しいです
• Traducteur Français - coréen: 눈부신
• Traducteur Français - javanais: mancorong
• Traducteur Français - vietnamien: chói sáng
• Traducteur Français - tamoul: திகைப்பூட்டும்
• Traducteur Français - marathi: लखलखीत
• Traducteur Français - turc: göz kamaştırıcı
• Traducteur Français - italien: abbagliante
• Traducteur Français - polonais: oślepiający
• Traducteur Français - ukrainien: сліпучий
• roumain: orbitór
• Traducteur Français - grec: εκθαμβωτικός
• Traducteur Français - afrikaans: skitterende
• Traducteur Français - suédois: bländande
• Traducteur Français - norvégien: blendende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORBITÓR»

Découvrez l'usage de orbitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A school dictionary; or, E.'s English dictionary abridged ... - Pagina 146

... public speaker, eloquent person Oratorio (or-a-tó-ri-o), n. a kind of sacred drama set to music Orb, n. a sphere, globe, circle, wheel Orbit (ór-bit), n. the line deseribed by the revolution of a planet Orchard (ór-chard), n. a garden or inclosure of ...

John ENTICK, ‎Rev. David BLAIR (pseud. [i.e. Sir Richard Phillips.]), 1809

Clinical Procedures For Medical Assisting - Pagina 815

(15) orbit (ór bit) The eye socket, which forms a protective shell around the eye. (21) organ (ór'gan) Structure formed by the organization of two or more different tissue types that carries out specific functions. (5) organelle (örga-nal") A structure ...

Barbara Ramutkowski, ‎Donna Jeanne Pugh, ‎Kathryn A. Booth, 2004

Dictionary of Medical Terms - Pagina 418

Oramorph SR N. trade name for an oral form of the narcotic agent morphine; used in the control of severe pain; may be habit-forming. orbit (ór'bit) N. either of a pair of bony cavities in the skull that 419 house the eyeball and associated ...

Mikel A. Rothenberg, ‎Charles F. Chapman, 2006

Exploring Canada and Latin America - Pagina 551

39) orbit (ór"bot) An imaginary path the earth follows around the sun. (p. 48) oriente (or'é ent'o) The region to the east of the Andes. (p. 362) pampa (pām"po) A large grassy plain in Southern Uruguay and eastern Argentina. (p. 424) Pantanal ...

Bert Bower, 1991

A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...

Spherical ; circular. Orbicularly, ôr-bik'kt'i-lâr-lè.ad. Spherically, circularly. Orbicularnes.s, or-bik'kù-llr-nis. s. The state of being orbicular. Orbiculated, òr-bìk'kù-là-tèd. a. Moulded into an orb. Orbit, ór'bit. s. The line described by the revolution of ...

John Walker, 1791

Levanten

Levanten - Österlandet är ett fartfyllt äventyr i tolv sånger, där Mircea Cartarescu berättar på höjden av sin förmåga, drastiskt och humoristiskt.

Mircea Cartarescu, 2015

Nuevo diccionario inglés-español y español-inglés - Pagina 80

Oralion, o rê shœn. Oraior; ór a tœr. Oratorio, or a ló ri o. Orbed, órbed, orbd. Orbit , ór bit. Orchard, ór chœrd. Orchestre, ór kes tœr. Orchcslra, or kés Ira. To ordain, or dén. Ordeal, ór di al. Order, ór dœr. Ordered, ór dœrd. Ordinance, ór di nans.

Juan Antonio Seoane, 1849

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 496

g e ele orb1t\a,a,-e,-ele orbit or (adj.),ori,oare,oare orbit\ór,òri,°áre orchestrla (v.),gz,at orkestrla,éz,-àt orchestral (adj. -i -ä -e orkestrál,i,a,e orohestr are (s.),area|äri,ärile orkestr(are,área,ári, orchestraìile (s.),a,i|ile orkestrátsi\e, . 1;;rile [3.tsje ,a,- ...

Livia Ana Tătaru, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 411

. 1. na álepo 2. przen. zapamiçtale orbitál, -á, orbitáii, -e przym. 1. astr. dotyczacy orbity, orbitowy, orbitalny 2. anat. oczodo- lowy orbitá, orbite rz. z. 1. astr. i przen. orbita 2. anat. oczodól orbitór, -oáre, orbitóri, -oáre przym. i przysl.

Jan Reychman, 1970

Spiers and Surenne's French and English pronouncing ... - Pagina 375

(did.) orMculaircmsnt. 0RBICULARNES8 [ог-Ык'й.Гнг-в*.] п. sphéricité, t ; forms orbiculaire, T. ORBICULATED. V. Orbiculate. ORBICULAT10N [бг-Ык-ù U' ihùo] n. forme orbiculaire, f. ORBIS. V. Orb-fisil ORBIT [ór'-bu] п. I. J globe, in.; 2. (astr.) ...

Alexander Spiers, ‎George Payn Quackenbos, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBITÓR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbitór est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cartarescus egensinniga universum

Den rumänske författaren Mircea Cartarescu figurerar nästan varje år i spekulationerna inför Nobelpriset och då är det framför allt Orbitór-trilogin som brukar ... «Sveriges Radio, oct 15»

Spridda skurar i Cărtărescus diktepos

Johansson som har översatt ett flertal av Cărtărescus böcker, däribland hans storslagna trilogi ”Orbitór” och novellsamlingen ”Nostalgia”, har åstadkommit ännu ... «Svenska Dagbladet, oct 15»

Mircea Cărtărescu.

Jag kommer att tänka på denna inledning till rumänen Mircea Cărtărescus avslutande del av sin omtumlande Orbitór-trilogi (Höger vinge) under läsningen av ... «Smålandsposten, oct 15»

Mircea Cărtărescu: "Levanten"

Jag kommer att tänka på denna inledning till rumänen Mircea Cărtărescus avslutande del av sin omtumlande "Orbitór-trilogi (Höger vinge)" under läsningen av ... «Ystads Allehanda, oct 15»

Rumänien är ett schizofrent land”

Det kommer att bli en tjock bok, inte lika tjock som ”Orbitór”, men omkring 700 sidor lång. Det blir en mycket märklig bok som jag kallar för ”My anomalies” (Mina ... «Svenska Dagbladet, sept 13»

Bukarest på väg tillbaka in i ljuset

Mircea Cărtărescus Orbitór-trilogi är en av de mest ambitiösa satsningarna i rumänsk och europeisk romankonst under senare år. Den börjar så här, i Inger ... «Svenska Dagbladet, sept 13»

Mircea Cartarescu | Travesti

Mircea Cartarescu är en av Rumäniens mest framgångsrika författare (på svenska finns sedan tidigare Nostalgia, Orbitór-trilogin och Dagbok 1994–2003). «Göteborgs-Posten, sept 13»

Förstudie och sluss till mästerverket Orbitór

En travesti är en maskering, omformning eller förvrängning av någonting. Begreppet förknippas vanligen med litterära parodier, men har lika mycket med ... «Svenska Dagbladet, sept 13»

Verkligheten en blind fläck i skönlitteratur

Så här kan det låta (i ”Orbitór. Vänster vinge”): ”Förutan fotonerna som faller över tingen och studsar tillbaka i kristallinet i ögat – detta fruktansvärda klot infogat i ... «Svenska Dagbladet, mars 12»

pennans kritiska långsamhet Pennans kris

... Antunes mästerverk på 1980- och 90-talet, Orhan Pamuks labyrintiska romanvärldar och Mircea Cartarescus svindlande Orbitór-trilogi. Dessa författare skriver ... «Sydsvenskan, déc 11»