Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alcătuitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCĂTUITÓR

alcătui1 + suf. -(i)tor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALCĂTUITÓR EN ROUMAIN

alcătuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALCĂTUITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «alcătuitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcătuitór dans le dictionnaire roumain

ALCATUITOR (oori, ~ oáre) Qui entre dans la composition d'une chose; ce qui fait partie de quelque chose. Éléments / maquillage + suf ALCĂTUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care intră în componența unui lucru; care face parte din ceva. Elemente ~oare. /a alcătui + suf. ~itor

Cliquez pour voir la définition originale de «alcătuitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALCĂTUITÓR


atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór
dăltuitór
dăltuitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALCĂTUITÓR

alcalóză
alcám
alcán
alcaptonuríe
alcarázas
alcazár
alcătuí
alcătuiálă
alcătuĭésc
alcătuíre
alchénă
alchéne
alchidál
alchíl
alchiláre
alchilát
alchímic
alchimíe
alchimíst
alchínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALCĂTUITÓR

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór
împăciuitór

Synonymes et antonymes de alcătuitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALCĂTUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «alcătuitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de alcătuitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALCĂTUITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de alcătuitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALCĂTUITÓR

Découvrez la traduction de alcătuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcătuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcătuitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constitutivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

constitutive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأسيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учредительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constitutivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌলিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constitutif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juzuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konstitutiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構成的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구성적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constitutive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costitutivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstytutywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

установчий
40 millions de locuteurs

roumain

alcătuitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστατική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konstitutiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstitutiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konstituerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcătuitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCĂTUITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcătuitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alcătuitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALCĂTUITÓR»

Découvrez l'usage de alcătuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcătuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Iacob, ieromonah, co-alcătuitor al unui Cori ecleziastic, 24IÎ Iconomu Gh., copiază „Istorii" il837>, 34$ — 9. Ignalie, ieromonah, — «Raiu* 78—9, 433—4. Ioan, Hoistodor,— din Trapczunt, traduce din greceşte *Erotocrit°, 327. Ioancu, «dascălu ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
Bizanțul, Biserica și cultura românească: studii și ... - Pagina 121
Este vorba de Matei Cigalas, cunoscutul alcătuitor al scrierii greceşti Nouă adunare de osebite istorii, apărută la Veneţia, aşa zicând în 1637 (de fapt 1650!). Toţi cercetătorii vechii noastre literaturi cunosc importanta acestei scrieri pentru ...
Alexandru Elian, ‎Vasile V. Muntean, 2003
3
Aritmologhia ; Etica: și originalele lor latine - Pagina 103
Se ridică însă problema cine este adevăratul alcătuitor al opuscului ? Adică, cine a ales cele trei părţi din Aritmologhia miscelanee de J. Lau- terbach, pe cea etică şi mitologică de J. Camerarius, la care a adougat Simbola imperatorum sau ...
Nicolae Milescu, ‎Pandele Olteanu, 1982
4
Basarabia în timpul celui de-al Doilea Război Mondial: ... - Pagina 183
1940, Redact. alcătuitor L. Bulat, Chişinău, 1991, 237 p. 7. Basarabia şi basarabenii. Alcătuitor M. Adauge, Chişinău, 1991, 350p. 8. Brătianu Gh., Basarabia. Drepturi naţionale şi istorice, Bucureşti, Editura Semne, 1995. 9. Brovko F., Reunirea ...
Anatol Petrencu, 2006
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Ca alcătuitor al compilaţiei, varianta „pre scurt" îl indică pe Vasile Buzilă cămăraşul de izvoade al lui Constantin vodă Mavrocordat şi tot el a fost, probabil, şi alcătuitorul variantei „pre largu". Nu este exclus ca fiul său, Enache Buzilă să fie ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
6
Transilvania și aranjamentele europene: 1940-1944 - Pagina 96
faptul că solicitantul aparţine naţionalităţii române nu va putea influenţa asupra hotărârii. b) Impozite: La stabilirea impozitelor se va împiedica orice discriminare a populaţiei române faţă de coprofesionalii lor, din poporul alcătuitor de Stat. în ...
Vasile Pușcaș, 1995
7
Vocatia europeana a literaturii Romane vechi - Pagina 227
Judecind, iarăşi, după cîteva informaţii furnizate de discursul panegiric şi de poema Epos, presupunem că autorul (sau autorii, căci pentru noi, deocamdată, ieromonahul Sil- vestr rămîne doar alcătuitorul acelei oraţii epidictice pe care o ...
Dan Horia Mazilu, 1991
8
Trilogia cunoașterii - Pagina 292
Opera sa filosofică şi ştiinţifică converg în demonstrarea aceleiaşi idei : există în fenomenul „viaţă" un factor „regulativ" (factorul E, ente- lehia) şi „alcătuitor de totalităţi" (ganzbildend) fără care viaţa organică şi psihică e incomprehensibilă. în ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1983
9
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 222
Cît de economic este teritoriul alcătuitor al României întregite se poate înţelege prin argumente presărate în acest studiu în majoritatea capitolelor lui. Desigur, profesorul Hantos, de la Universitatea din Budapesta, a fost impresionat în ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995
10
Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 9
id alcatul v. t. (sa)činiti, (sa)- graditi, sastaviti; zamisliti; r. napraviti (se), uobličiti (se); biti sastavljen (od) alcatuire s. f. formiranje, sa- stav(ljanje) alcatuitor s. m. sastavljač alcatuitor, -oare a. sastavni alchimie s. /. alhemija alcool pl.
Radu Flora, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcătuitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alcatuitor>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z