Signification de "ornánt" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ORNÁNT EN ROUMAIN

ornánt

QUE SIGNIFIE ORNÁNT EN ROUMAIN

définition de ornánt dans le dictionnaire roumain

ORNAMENTE (~, ~ ~ te) Qui est fleuri. Moyen ~. / une orna + suf.

ORNÁNT ~tă (~ți, ~te) Care ornează. Mijloc ~. /a orna + suf. ~ant

SYNONYMES DE «ORNÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ornánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ornánt

decoratív

TRADUCTION DE ORNÁNT

Découvrez la traduction de ornánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ornánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 装饰
• Traducteur Français - espagnol: adornando
• Traducteur Français - anglais: adorning
• Traducteur Français - hindi: adorning
• Traducteur Français - arabe: تزين
• Traducteur Français - russe: украшающих
• Traducteur Français - portugais: adornando
• Traducteur Français - bengali: শোভাকর
• Traducteur Français - français: ornant
• Traducteur Français - malaisien: menghiasi
• Traducteur Français - allemand: schmücken
• Traducteur Français - japonais: 飾ります
• Traducteur Français - coréen: 장식하는
• Traducteur Français - javanais: adorning
• Traducteur Français - vietnamien: trang hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டும்போது
• Traducteur Français - marathi: adorning
• Traducteur Français - turc: süsleyen
• Traducteur Français - italien: adornano
• Traducteur Français - polonais: ozdabianie
• Traducteur Français - ukrainien: прикрашають
• roumain: ornánt
• Traducteur Français - grec: κοσμούν
• Traducteur Français - afrikaans: versier
• Traducteur Français - suédois: adorning
• Traducteur Français - norvégien: pryder

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORNÁNT»

Découvrez l'usage de ornánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novi commentarii Societatis Regiae Scientiarum Gottingensis

173 Brencmannianis 'opibus iocupletatuin, 'Gebaueri lll. curis expoliturná lucem adfpiceret. д' ‹ ' I- ' "' ` '‚ Ut vero ad eas наем, quae vitam juvantfet ornánt, non unum tantum vitae et operae genus continent, muito magis animum converteret ...

Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1772

Gesch. der christl. Kirche - Volumul 5 - Pagina 146

... Sbeilê 3>artbeihaß; bie ©timmfubrer auf ber Äi^en»erfammhmg waren eu ner entgegengefe|ten »Ьilф»Ь1(фen %n\ià)t jugetban, unb überbieß fonnten bie ©eutfфen eê bem <J>uft n1фt »ergeffen, baß er fie auê фrag »ertrieben, »ornánt* Щ ...

Franz A. Bogislav Westermeier, 1843

The mystical tradition and the Carthusians

Sed quia fcientia perficit hominem, & bonum reddit fecundum quid, virtutes vero fims f>liciter,debemús nedum fcientia? infiftere.fed pra?ci fuir virtutíbus, § ornánt animas noftras , de dignas deo effíciunt,quia veré habitus virtutum perfeurra* tunt ...

James Hogg, ‎Universität Salzburg. Institut für Anglistik und Amerikanistik, 1995

La botanica y los botanicos de la peninsula hispano-lusitana

Miguel Colmeiro. Sapientes ornánt terram ut sidera coelum. Zamachschari. PROLOGO DE LA PARTE SEGUNDA. Conservar la memoria de los.

Miguel Colmeiro, 1858

Gramatica laconica, ó Epitome de la lengua latina ...: ... - Pagina 130

Per Dectracónem : Asynteton , vel Dissolúúo-, est cúm multa , ablátis conjunctiónibus , dicúntur : v. g. Hac stúdia adolesc'entiam alunt , senectútem obléctant, secúndas res ornánt. Cic. pro Arch. 546. C. Protozéu- gma , vel Adjúnctio est , cúm ...

Ignacio del Campo, ‎Alfonso Gómez Zapata, 1787

Les nouvelles fleurs des vies des saints, et fêtes de ... - Pagina 452

C'est k modèle fur le- norassions) croyons nous que celui qui a donné quel nous devons mesurer 6c régler tout ce qui la Loi , ne lait pas accomplie j ni honoré iá regarde cétte Viergé sacrée : parce que , cómmc très-sainte Mere -, l'ornánt de ...

André Du Val, 1743

Omnia opera: quae vir Dei ab Anno XVII. vsque ad Anni ...

... s xdifican't 8C ornánt Príncipes quoq; uas aulasin \ànïuiníbus q, nouiSc'SCín " 'uIíta'tis e'xactionib'us subditos onerant , ne quid de plendore &luxu co, gantur diminuere. Olim parce viuebant Príncipes, itaqs tolerare sumptus ' poterant sine ...

Martin Luther, 1570

Concionum quadruplicium quae a dominica in septuagesima, ...

¡7 quoddifturus es,c]uamuis cnim non adfunt homines de- hcati,quiin left aló iacent fopiti,nec mulieres qua: fefe со munt,& ornánt nihil defermone cogitátes.nec potentes, quimeridiefurgunt,& mirTatantü feliinanter difta con- lentifunt.Hic tarnen ...

Filippe Dias, ‎Landry, 1596

Historiae naturalis de insectis libri 3, de serpentibus et ... - Pagina 54

&cunda non multum dísiímilís, ca íte nígricantc , scapulas quamor líneae ávze, 8C tres nigrx secundumlongitudinem ductx ornánt , reliqmlm corpus eodem serè modo Sc üsdem coloríbus est distínctunu. A Tertit atque mínima: 'hamm scapulx ...

Jan Jonston, 1657

Historia religionis et Ecclesiae Christianae: A Carolo M. ... - Pagina 6

816. согопат accepit, Yvirtutibus quideml quœ [fom/'nem pri-vatum ornánt, non carnit, iis nihilominus, часе Primi/:em decent, defiitutus fuit. » Erat enim Ludovicus, 1i рафии/е: virrute: fpeéìemus, fingulari devorione przeditus, precjbus addiâus,' ...

Cosmas Schmalfus, 1793