Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ornamént" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORNAMÉNT

fr. ornement, it. ornamento, lat. ornamentum
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORNAMÉNT EN ROUMAIN

ornamént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ORNAMÉNT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ornamént» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ornamént dans le dictionnaire roumain

ORNAMÉNT ~ n ° 1) Élément qui orne quelque chose; élément décoratif; prospérer. 2) l'homme. Note ou groupe de notes servant à couper une chanson sans changer sa mélodie. ORNAMÉNT ~e n. 1) Element care ornează ceva; element decorativ; înfloritură. 2) muz. Notă sau grup de note care servesc la ornarea unei melodii fără a-i modifica linia melodică.

Cliquez pour voir la définition originale de «ornamént» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ORNAMÉNT


abonamént
abonamént
acomodamént
acomodamént
acompaniamént
acompaniamént
acostamént
acostamént
acutramént
acutramént
alineamént
alineamént
aliniamént
aliniamént
ambranșamént
ambranșamént
amenajamént
amenajamént
amendamént
amendamént
ampatamént
ampatamént
amplasamént
amplasamént
amuzamént
amuzamént
amént
amént
ancadramént
ancadramént
ancastramént
ancastramént
ancombramént
ancombramént
andosamént
andosamént
angajamént
angajamént
anrocamént
anrocamént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ORNAMÉNT

orná
ornamentá
ornamentál
ornamentáre
ornamentáție
ornamentațiúne
ornaméntică
ornamentíst
ornamentístă
ornánt
ornáre
ornát
órnic
ornicăríe
ornito
ornitocór
ornitofág
ornitofáună
ornitofíl
ornitofilíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ORNAMÉNT

antablamént
antrenamént
apartamént
apuntamént
aranjamént
armamént
asolamént
atașamént
aterisamént
atrupamént
autotratamént
balonamént
baracamént
bazamént
bombamént
bombardamént
branșamént
campamént
cantonamént
cazarmamént

Synonymes et antonymes de ornamént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORNAMÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ornamént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ornamént

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORNAMÉNT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ornamént à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNAMÉNT

Découvrez la traduction de ornamént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ornamént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornamént» en roumain.

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ornament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आभूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

орнамент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ornament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーナメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபரணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

орнамент
40 millions de locuteurs

roumain

ornamént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στολίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornamént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNAMÉNT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ornamént» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ornamént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ORNAMÉNT»

Découvrez l'usage de ornamént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornamént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1914 ornamént „Ornament, Schmuck, Zierde" Rossi cador. ornaménto „ornamento; rifini- tura" Mencgus Tamburin agord. ornamé(i)nt „ornamento" Palla- bazzer trent. ornamént „ornamento, ornato; abbellimento, fregio" Ricci friaul. ornamènt ...
Johannes Kramer, 1993
2
The Pulpit Orators of France and Switzerland. Sketches of ... - Pagina 39
They are but a. decoration-of the universe, mn'ornamént of the age. See, moreov'er,"the melancholy destiny 10f tliosemen who are chosen to be the'or'n'sments' of their age. i' What do such rare men ditsire'hut'the praisesi End the glory ...
Robert TURNBULL (D.D.), 1848
3
Mythologia ethica: or, Three Centuries of Æsopian Fables. ...
O R an Ornamént, had a Soldier stuck his Helmet with Estridges Feathers; which a Peacock taking notice of, I have here, faid he, Plumes much Finer, and far more beautiful than those you wear. The Soldier hearing this, compared them, and ...
Philip Ayres, 1689
4
A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 35
{5 “ д. orîginal,'f _ 2, о'геп,ГР 1: 1 3 ôrnarnent, f g, o'ver, p ц Г 4 ornamént'al, а 3 аут-561, v` 51 j ' 4. ornamfmed, g 3 over-a'rch, v Н я _ z ôrphan, Г 4. Jkt-bailan“, v 'x :J l ‚ 3 ôrrery, Г 3 о'чег-Ьёаг, v j j ' j Í 3 ôrthodox, а 4 o'vcr-bêaríng, а l ` j` ' r 4 ...
John NEWBERY (Publisher.), 1780
5
The Gardener's Pocket Journal and Annual Register; in a ...
... the year, comprifing many species and varieties of each, in flowering shrubs, and other ornamèntal shrubs and trees, for decorative plantations, and of foreft trecs, both to plant for woods and large plantations for ornamént, shelter, shade, &c.
John ABERCROMBIE (Horticulturist.), 1794
6
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81
... fjalësit kontinént i m. kontigjént i m. oponént i m. oponént i m. komplimént i m. nënpresidént i m. kundërargumént i m. komponént i m. mikroelemént i m. kongruént e m. komént i m. ornamént i m. korrespondént i m. monumént i m. konkurrént i ...
Leka Bezhani, 2010
7
Ornament, Fantasy, and Desire in Nineteenth-Century French ...
... between frame and tableau, trompe l'oeil patterns that play with figure and ground, and the “hysterical syntax” of horror vacui). Thus, ornament looks both to the past and to the future. Ornamént's tendency is to abstraction and not to mimesis.
Rae Beth Gordon, 2014
8
Via Devia: the By-Way... - Pagina 269
4 Toaching Adoration of Images, it is the confession ofMajstnuá, a learned Pa- pist : There is no example in Scriptureser Fathers,for Adj- rationof Images : they oughl to bte taken for ornamént to phase the fight, not to instruit thepeople.
Humfrey LYNDE, 1632
9
Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...
She was the goddess of hunting, and is drawn as carrying a bow and arrows, with a halfmoon as an ornamént on her forehead, and attended by several nymphs as her companionsi and by her hounds. She was likewise called the goddess of ...
John Epy Lovell, 1860
10
The Archaeology of Rome: Church and altar decorations and ...
... diamond-shaped panel enclosed in a square, and the corners filled up with dragons; the borders are filled with the guilloche ornamént. In the pavement of S. Maria Maggiore, or the Basilica Liberiana, is also a tomb representing two knights, ...
John Henry Parker, 1876

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornamént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ornament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z