Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oțărít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OȚĂRÍT EN ROUMAIN

oțărít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OȚĂRÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oțărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oțărít dans le dictionnaire roumain

OŢĂRÍT, -Ă adj. v. OȚĂRÍT, -Ă adj. v. oțărât.

Cliquez pour voir la définition originale de «oțărít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OȚĂRÍT


albinărít
albinărít
bejenărít
bejenărít
bejănărít
bejănărít
băjenărít
băjenărít
bănărít
bănărít
cenușărít
cenușărít
cerărít
cerărít
cocărít
cocărít
cornărít
cornărít
cotărít
cotărít
coșărít
coșărít
cuibărít
cuibărít
cântărít
cântărít
cârciumărít
cârciumărít
cîntărít
cîntărít
cîrcĭumărít
cîrcĭumărít
călărít
călărít
dințărít
dințărít
nefățărít
nefățărít
smânțărít
smânțărít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OȚĂRÍT

oțărất
oțărâre
oțărât
oțăreálă
oțărí
oțăríme
oțărî
oțărî́
él
él-balót
él-betón
elár
elăríe
éle
elí
elíre
elít
elíu
erí
eríre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OȚĂRÍT

curvăsărít
dijmărít
fierărít
folărít
fumărít
gospodărít
grădinărít
ierbărít
jigărít
jitărít
jugărít
lemnărít
licărít
lăcărít
măcelărít
măjărít
însorărít
înstărít
întrezărít
întărít

Synonymes et antonymes de oțărít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚĂRÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de oțărít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OȚĂRÍT

Découvrez la traduction de oțărít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oțărít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oțărít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

绷着脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoscamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sullenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sullenly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sullenly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maussade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanta berkata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mürrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふてくされた様子で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 sullenly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sullenly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủ rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sullenly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sullenly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sullenly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sullenly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponuro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs

roumain

oțărít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sullenly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sullenly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oțărít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OȚĂRÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oțărít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oțărít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚĂRÍT»

Découvrez l'usage de oțărít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oțărít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
Acuma stă ţi doarme, după ce şi-a oţârit inima (C. PKTRESCU). 2. A face grimase, a se strîmba (din cauza unei băuturi sau a unei mîncări neplăcute). [Var.: oţâri, oferi, oferi vb. IV] — Bg. ocervami. OŢĂRÎRE s. f. Faptul de a (se) oţărî; supărare ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 415
Această lucrare s-a început nu sub ministerul trecut, ci s-a început încă în timpul ministerului onorabilului domn Bosianu, la 1865, şi s-a făcut părţi, părţi, şi anul trecut s-a otărît să se înainteze această linie, s-a pus în licita- ţiune, la care a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
3
Despre vechimea şi continuitatea Românilor - Pagina 115
S-au otărit şi aceasta ca cetăţui- cile din Adon, / Vălcău şi Şimleu să se strice ca nu cumva să se cuprindă de turci. Mai încolo s-au otărit ca fieştecare nobil, în persona sa, se meargă la bătae sau se dea bun joldoş. Şi mai pre-urmă se rugară ...
Samuil Micu, ‎Gheorghe Șincai, ‎Dan Horia Mazilu, 1989
4
Hronica Românilor - Volumul 3 - Pagina 120
S-au otărit şi aceasta ca cetăţuicile 122 din Adon, / Vălcău şi Şimleu să se strice ca nu cumva să se cuprindă de turci. Mai încolo s-au otărit ca fieştecare nobil, în persona sa, se meargă la bătae sau se dea bun joldoş. Şi mai pre-urmă se ...
Gheorghe Șincai, 1969
5
Discursuri parlamentare din epoca Unirii, 22 Septembrie ... - Pagina 168
Care este rezidenţa agenţilor şi consulilor generali ai puterilor europene, meniţi de a le reprezinta în Principate? Bucureşti. Gînd, în puterea Tractatului de Pari® s-a otărît de a se trimite la faţa locului o comisiune internaţională, însărcinată de a ...
Mihail Kogălniceanu, 1959
6
Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 220
'Dar mai înainte de toate, înainte de a lua această otărire nu trebuia oare să cercetăm dacă România a ajuns la acea culme de înflorire a tiitulor intereselor economice şi comerciale în care erau ajunse alte state, cînd aceste s-au otărît a pune ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1989
7
Domnia lui Cuza-Voda - Volumele 1-2 - Pagina 356
Insă, bine voiți a vă aduce aminte, că mai înainte s'a fost otărît ca împrumutul de 48,000,000 să se întrebuinţeze întru acoperirea deficitului şi activarea lucrărilor publice şi a îmbunătăţirilor materiale, care singure legitimează în ochii ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1903
8
Documente literare Junimiste - Pagina 94
ă toate silinţele, mele sunt vane si că afacerile politice merg din ce în ce mai reu, m-am otărit de a îmbrăţoşa pe cele private ; am otărit de a mă căsători şi de a cere de la o inimă iubită fericirea ce nu mi[-a] putut da inima sfîşietă a ...
Dan Mănucă, 1973
9
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 243
Dar viu la chestiunea ridicată de domnul Florescu ; d[omnia]-lui zice că trebuie să fie consecvent cu votul Adunării din Bucureşti, care ar fi otărît că averile instituţiunilor religioase particulare să nu se ia din mina ctitorilor. Pe acest temei trebuie ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
10
Din istoria legislației jandarmeriei române - Pagina 60
... individ într'un loc de detenţiune care nu este acel otărît de lege, sau otărît de şeful său autoritatea ce a ordonat asemenea esecutare. Art.28. Când jandarmii vor fi atacaţi, în eserciţiul funcţiunei, ei, în numele legii, vor cere ajutorul cetăţenilor ...
Vasile Mihalache, ‎Ioan P. Suciu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oțărít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/otarit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z