Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oțeríre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OȚERÍRE EN ROUMAIN

oțeríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OȚERÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oțeríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oțeríre dans le dictionnaire roumain

OCEERS par V. Ostrich. OȚERÍRE s. f. v. oțărâre.

Cliquez pour voir la définition originale de «oțeríre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OȚERÍRE


acoperíre
acoperíre
adeveríre
adeveríre
conferíre
conferíre
cuceríre
cuceríre
deferíre
deferíre
descoperíre
descoperíre
diferíre
diferíre
dumeríre
dumeríre
feríre
feríre
necuceríre
necuceríre
nedumeríre
nedumeríre
nenemeríre
nenemeríre
nesuferíre
nesuferíre
oferíre
oferíre
pieríre
pieríre
recuceríre
recuceríre
redescoperíre
redescoperíre
referíre
referíre
reîntineríre
reîntineríre
întineríre
întineríre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OȚERÍRE

oțél
oțél-balót
oțél-betón
oțelár
oțelăríe
oțéle
oțe
oțelíre
oțelít
oțelíu
oțerí
oțerít
oțét
oțetár
oțetăríe
oțe
oțetíre
oțetít
iós
iozitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OȚERÍRE

aburíre
acríre
aiuríre
albăstríre
antimăluríre
asupríre
auríre
autogospodăríre
batjocoríre
bramburíre
cositoríre
cuibăríre
cântăríre
deschiaburíre
despăduríre
despăturíre
smeríre
stingheríre
suferíre
șmecheríre

Synonymes et antonymes de oțeríre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚERÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de oțeríre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OȚERÍRE

Découvrez la traduction de oțeríre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oțeríre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oțeríre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Oteri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oteri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oteri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oteri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oteri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oteri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oteri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Oteri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oteri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oteri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オテーリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Oteri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oteri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Oteri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oteri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oteri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oteri
40 millions de locuteurs

roumain

oțeríre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oteri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oteri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oteri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oțeríre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OȚERÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oțeríre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oțeríre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚERÍRE»

Découvrez l'usage de oțeríre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oțeríre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Negru pe alb
Am rămas mut de oţerire şi de ruşine. Ce batjocură! să mă puie pe mine, care nu mai eram un copil, aveam treisprezece ani, să învăţ a b c ! pre mine, care înţelegeam pre Erodian din scoarţă în scoarţă! Era un înfrunt care iubirea mea de sine ...
Costache Negruzzi, 2011
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Apoi, în tulburarea‐i de crudă presimţire, Înalţă ochii‐n ceruri şi vede cu‐oţerire... Ce vede? Pe zenitul adânc, înflăcărat, Măreţul soare plană! şi caru‐i înhămat Cu nouă cai de raze, ce‐n spaţiu l‐au răpit, Cutrieră cerescul întins nemărginit.
Vasile Alecsandri, 2011
3
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 103
A premia o asemenea lucrare cu marele premiu ar fi a expune Academia la justa oţerire a publicului. D-sa va vota contra premiării, fără a avea cea mai mică pică personală pe d. Xenopol. Totdeauna a cerut de la d-l Xenopol să ştie 103.
Barbu Lăzăreanu, 1975
4
Prelegeri universitare inaugurale: un secol de gîndire ... - Pagina 18
... drept fără asprime, censor fără oţerire şi fără clevetire; să n-aibă nici duh de partidă, nici însuşi duh naţional; îl vreu, zice el, să fie cetăţean al lumii, fără stăpîn, fără pravilă, fără privire cătră opinia vremii sale şi nescriind decît pentru stima ...
I. Agrigoroaiei, ‎V. Cristian, ‎Ion Toderașcu, 1993
5
Analize şi sinteze - Pagina 34
... să spuie adevărul fără slăbăciune şi fără amărire, să fie drept fără asprime, censor fără oţerire şi fără clevetire ; să n-aibă nici duh de partidă, (...) şi nescriind decît pentru stima oamenilor cu dreaptă judecată şi pentru lauda viitorimii". 34.
Ion Negoiţescu, 1976
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 121
... la şorţul căruţaşului, la părul lui din cap ; bagă de seamă că pînă şi cozile cailor sînt năclăite de sînge şi nu-şi poate opri o oţerire din creştet şi pînă în tălpi, nici nu se poate stăpîni să nu scuipe a dezgust. înăuntru chiar nu mai înţelege nimic ...
Spiridon Popescu, 1977
7
Comoara de pe Rarău: nuvele - Pagina 181
La aceste de pe urmă cuvinte, Cozma încreţi din sprincene cu oţerire şi stătu cîteva minute pe gîn- duri. Mii de cugete se încrucişară în acest scurt timp în mintea lui bolnavă ; i se păru că vede o figură de om străin cu zîmbet înveninat, cu ochii ...
Nicolae Gane, ‎Ilie Dan, 1971
8
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774
... să fie slobod de frică şi de ambiţie, nelipicios mitei sau amerinţării; să spuie adevărul fără slăbăciune şi fără amărire, să fie drept fără asprime, censor fără oţerire şi fără clevetire; să n'aibă nici duh de partidă, nici însuşi duh naţional: îl vreu, ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
9
Literatura română modernă - Pagina 135
... sub o formă mai Literară pot da o idee versurile următoare, unde e descrisă neliniştea păgînului după ce a dat Satanei sufletele fiicelor sale: Păgînului toate, pînă şi a sa casă Ii pare mormînt, Şi cu oţerire'el şede la masă, La zefcuri pe gînd.
Ovid Densusianu, 1985
10
Principatele române în epoca modernă
... nelipicios mitii sau ameninţării, să spuie adevărul fără slăbiciune şi fără amărâre, să fie drept, fără asprime, censor fără oţerire şi fără clevetire; să n-aibă nici duh de partidă, nici însUşi duh naţional; îl vreau să fie cetăţean a lumii, fără stăpân, ...
Anastasie Iordache, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oțeríre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oterire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z