Signification de "oțél" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT OȚÉL

oțél (oțéluri), s. n. – Aliaj de fier cu carbon. Sl. ocelu (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 234; REW 183), cf. sb., cr. ocal, slov., ceh. ocel, mag. acél. – Der. oțele, s. f. pl. (cocoș la armele de foc); oțeli, vb. (a transforma fierul în oțel; a căli; refl., a trage la măsea); oțelărie, s. f. (turnătorie); oțelos, adj. (de oțel).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OȚÉL EN ROUMAIN

oțél

QUE SIGNIFIE OȚÉL EN ROUMAIN

définition de oțél dans le dictionnaire roumain

OTELS n ° 1) Alliage de fer, de carbone et d'autres éléments (chrome, nickel, tungstène, etc.), très dur, résilient et élastique, gris argenté. \u0026 # X25ca; De ~ (ou dur), très fort, très résistant. Bras de perche vigoureux. Volonté, inébranlable. acier allié qui, outre le carbone, contient également d'autres éléments (chrome, nickel, etc.). 2) à pl. Variétés de cet alliage.

OȚÉL ~uri n. 1) Aliaj de fier, carbon și alte elemente (crom, nichel, wolfram etc.), foarte dur, rezistent și elastic, de culoare argintie-cenușie. ◊ De ~ (sau tare ca ~ul) foarte tare, foarte rezistent. Braț de ~ braț viguros. Voință de ~ voință fermă, nestrămutată. ~ aliat oțel care, pe lângă carbon, mai conține și alte elemente (crom, nichel etc.). 2) la pl. Varietăți ale acestui aliaj.

SYNONYMES DE «OȚÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «oțél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de oțél

críță

TRADUCTION DE OȚÉL

Découvrez la traduction de oțél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de oțél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oțél» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 钢
• Traducteur Français - espagnol: acero
• Traducteur Français - anglais: steel
• Traducteur Français - hindi: स्टील
• Traducteur Français - arabe: صلب
• Traducteur Français - russe: сталь
• Traducteur Français - portugais: aço
• Traducteur Français - bengali: ইস্পাত
• Traducteur Français - français: acier
• Traducteur Français - malaisien: keluli
• Traducteur Français - allemand: Stahl
• Traducteur Français - japonais: スチール
• Traducteur Français - coréen: 강철
• Traducteur Français - javanais: baja
• Traducteur Français - vietnamien: thép
• Traducteur Français - tamoul: எஃகு
• Traducteur Français - marathi: स्टील
• Traducteur Français - turc: çelik
• Traducteur Français - italien: acciaio
• Traducteur Français - polonais: stal
• Traducteur Français - ukrainien: сталь
• roumain: oțél
• Traducteur Français - grec: χάλυβας
• Traducteur Français - afrikaans: staal
• Traducteur Français - suédois: stål
• Traducteur Français - norvégien: stål

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OȚÉL»

Découvrez l'usage de oțél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oțél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 79

Statul Produse principale Austria oţel (7,6 mil. t, rang. 24), energie electrică (58,8 mld. kwh/an), minereu de fier rail 1 Belgia oţel (10,6 mil. 1, rang 18 mondial), sfeclă de zahăr (loc 10), energie electrică (80 mld. kwh/an) Bulgaria vin (1,3 mil. hl, ...

Octavian Mândruț, 2013

Ochi-de-pisică

Şi mai bine: un plămân de oţel. Nam văzut niciodată unul, dar ziarele publicau fotografii cu copii în plămâni de oţel, demult, când lumea se mai îmbolnăvea de poliomielită. Pozele acelea – plămânul de oţel fiind un cilindru, un gigantic cârnat ...

Margaret Atwood, 2014