Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandúr" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDÚR

pandúr (pandúri), s. m. – (Înv.) Soldat de infanterie. Mag. pandúr (Cihac, 519), din sb., cr., slov. pandur „gardă” < sl. pądarĭ, cf. pîndar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANDÚR EN ROUMAIN

pandúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANDÚR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pandúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pandúr dans le dictionnaire roumain

(18e-19e siècles en Valachie) 1) Un soldat appartenant à une force incontrôlée. 2) Soldat de l'armée de Tudor Vladimirescu. 3) pop. Un paysan rebelle qui se retirait dans les forêts et luttait contre les oppresseurs, rendant justice aux pauvres; Hors la loi. PANDÚR ~i m. (în sec. XVIII-XIX în Țara Românească) 1) Ostaș făcând parte dintr-un corp de oaste neregulată. 2) Soldat din oastea lui Tudor Vladimirescu. 3) pop. Țăran răzvrătit care se retrăgea în păduri și lupta împotriva asupritorilor, făcând dreptate celor săraci; haiduc.

Cliquez pour voir la définition originale de «pandúr» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PANDÚR


condúr
condúr
everdúr
everdúr
extradúr
extradúr
magnadúr
magnadúr
microdúr
microdúr
modúr
modúr
permendúr
permendúr
pompadour dúr
pompadour dúr
semidúr
semidúr
tandúr
tandúr
trubadúr
trubadúr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PANDÚR

pandantív
pandánus
pấndă
pand
pandécte
pandeláș
pandeláșul
pandéle
pandéme
pandémic
pandemíe
pandemóniu
pandișpán
pándlică
pandóră
pandosí
pandosít
pandurésc
panduríme
panduroáică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PANDÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Synonymes et antonymes de pandúr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANDÚR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pandúr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pandúr

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANDÚR»

Traducteur en ligne avec la traduction de pandúr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDÚR

Découvrez la traduction de pandúr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandúr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandúr» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Pandur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pandour
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pandour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pandur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandour
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пандур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pandur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pandour
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pandur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panduren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pandur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pandur의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pandur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pandour
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pandour
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pandur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pandur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пандур
40 millions de locuteurs

roumain

pandúr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandour
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pandoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pandur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pandur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandúr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDÚR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandúr» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pandúr en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANDÚR»

Découvrez l'usage de pandúr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandúr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikszáth Kálmán levelezése
A pandúr a sok ivás következtében képtelenné válik nagy missziója teljesítésére. A delikvensek önfeláldozó támogatásával beér a megyeházba, s ott a várnagy színe elé járulva, azt mondja neki a delikvensek egyike, aki a pandúr puskáját ...
Kálmán Mikszáth, 1961
2
Global Changes--local Stages: How Theatre Functions in ...
The theatre aesthetic of Pandur's projects is nowadays understood as postdramatic: in 1999, the author of the book Postdramatic Theatre, Hans-Thies Lehmann, put him on his list of postdramatic directors. The problems of reception and ...
Hans van Maanen, ‎Andreas Kotte, ‎Anneli Saro, 2009
3
Az utolsó daru
A Kraszna partján le s fel sétálgató négy pandúr csakhamar megunta a göcsörtös föld fárasztó taposását. Letelepedtek egy bokor alá. Egyikük sem gyanította, hogy a hátuk megett, a kiöntött Kraszna alkotta mocsárban, az a kerek, zöld ...
Ignácz Rózsa, 2013
4
Pandur II
ent by WIKIPEDIA articles! The Pandur II 8x8 is an improved modular all-wheel-drive version of the Pandur 6x6 APC wheeled armoured vehicle.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Boomer: One of the Unwanted - Pagina 54
Boomer high tailed it as quickly as he could and flew right under the fence just before Pandur pulled up and stopped. As soon as Boomer turned around, he ran back under the fence and chased Pandur again back to the other side and then ...
Lee Stuart, 2010
6
Diplomatic Counterinsurgency: Lessons from Bosnia and ... - Pagina 63
It was Jozef Pandur, Lajcák's senior advisor on the phone. A Hungarian former ambassador to Serbia and Montenegro, he had been advising Lajcák during his work on the independence referendum process in Montenegro. Pandur was ...
Philippe Leroux-Martin, 2013
7
The Spas of Germany: In Two Volumes - Volumul 2 - Pagina 268
... Dr. Maas — A visit — Confraternal urbanity — The three springs — The Maxbrunnen — Taste and physical characters — Better than gin — The Ragozi — Taste and physical properties — Chemical composition — The Pandur — Its use as a ...
Augustus Bozzi Granville, 1837
8
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Pandur weniger als 1 Gr. An kohlens. Talkerde führt der Ragozi 2500, die Adelheidsq., die von Luhatschowitz'), die Karlshaller u. Theodorsh. S. weniger als 1 Gr. An schwefelsaurer Kalkerde enthält die Soole zu Salzhausen 11,170 Gr., der ...
Carl Christian Schmidt, ‎Alexander Goeschen, ‎Paul Julius August Möbius, 1836
9
'Höllenmaschine/Wunschapparat': Analysen ausgewählter ...
Tomaž Pandur, der 1963 in Maribor/Slowenien geboren wurde, zählt seit Beginn der 1990er Jahre zu den europäischen Größen des experimentellen Regietheaters. Insbesondere in der Dekade vor der Jahrtausendwende zeigte er bei ...
Tabea Kretschmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDÚR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandúr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pandúr is lehet a romákból!
SZON SZON Sziréna Pandúr is lehet a romákból! Nyíregyháza. szon.hu. Több hír ... Pandúr is lehet a romákból! Balogh Albert fontos információkkal tért haza a ... «Szabolcs Online, août 15»
2
Orbán: Magyarország egy nagy korszak kapujában áll
... hozzá Orbán Viktor a kétmilliárd forintot meghaladó turisztikai fejlesztés keretében, a Sugovicán átívelő, a Petőfi-szigetet a Nagy Pandúr-szigettel összekötő, ... «Blikk.hu, mai 15»
3
Új gyaloghidat avattak Baján
A Sugovica fölött ível a Petőfi-szigetet és a Nagy-Pandúr-szigetet összekötő új gyalogos- és kerékpáros híd. Szép lett! (MTI Fotó: Balogh Zoltán). baja · híd ... «444.hu, mai 15»
4
Tanösvény, kilátó és főzőhely a Pandúr Ökoparkban
A bajai önkormányzat közleménye szerint a Nagy-Pandúr-szigeten lévő új turisztikai látványosság a Baja fesztiválváros turisztikai háttér infrastruktúrájának ... «mno.hu, août 14»
5
Színészből pandúr: Gál Kristóf útja önmagához
Főhadnagy rendfokozatú az Alkal-Máté Trupp következő nyári előadásának alanya. Máté Gábor és Horvai István egykori osztálya a Színház- és Filmművészeti ... «NOL.hu, juil 14»
6
Pepe: rablóból pandúr – egy gyilkos színeváltozása
Pepe nem is olyan régen a futballpályák gyilkosa volt, Casquero hátának végigszántásából internetes mém lett. Mára viszont megszelídült, senki sem követett el ... «mno.hu, avril 14»
7
Ha nem pakolunk, és menni kell, akkor mi lesz?
A Nagy-Pandúr-szigetet a Duna és a Sugovica fogja közre, és a városi illetékesek az előbbi 850 centis szintjéig látják értelmét a védekezésnek. Azon felül ... «hvg.hu, juin 13»
8
Pindur Pandúr
Óvodásoknak és kisiskolásoknak szervezett közlekedési vetélkedőt a Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Balesetmegelőzési Bizottsága. A Pindur Pandúr ... «Szombathely Televízió, mai 13»
9
Pindúr-Pandúr Mini Kresz verseny
Nyíregyháza – A Nemzedékek Biztonságáért Közhasznú Alapítvány az Országos Baleset-megelőzési Bizottsággal együttműködve 2012. május 25-én ismét ... «Szabolcs Online, juin 12»
10
Országos Pindur-Pandúr vetélkedőn a nyírbogáti óvodás gyerekek
Nyírbogát - A nyírbogáti óvodás gyerekek is részt vettek a „Pindúr-Pandúr Ki mit tud” országos vetélkedőn, melyet a nagycsoportos óvodások részére rendeztek ... «Szabolcs Online, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandúr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pandur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z