Signification de "panóu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANÓU

panóu (panóuri), s. n. – Planșă, tablă, tăblie. Fr. panneau.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANÓU EN ROUMAIN

panóu

QUE SIGNIFIE PANÓU EN ROUMAIN

définition de panóu dans le dictionnaire roumain

1) Surface plane (bois, métal, tissu, etc.) servant à l'affichage d'informations (affiches, annonces, notices, slogans, etc.). 2) Support en bois d'une peinture. 3) Construction de bâtiments préfabriqués. 4) Panneau en bois sur lequel le panier est attaché. 5): - commande de plaque sur laquelle sont installés les dispositifs de commande d'un système technique.

PANÓU ~ri n. 1) Suprafață plană (de lemn, de metal, de stofă etc.) servind pentru afișarea unor informații (afișe, anunțuri, avize, lozinci etc.). 2) Suport de lemn al unui tablou. 3) Prefabricat folosit la construirea clădirilor. 4) Placă de lemn pe care este fixat coșul de baschet. 5): ~ de comandă placă pe care sunt instalate dispozitivele de comandă ale unui sistem tehnic.

SYNONYMES DE «PANÓU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «panóu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de panóu

afișiér

TRADUCTION DE PANÓU

Découvrez la traduction de panóu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de panóu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panóu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 面板
• Traducteur Français - espagnol: panel
• Traducteur Français - anglais: panel
• Traducteur Français - hindi: पैनल
• Traducteur Français - arabe: لوحة
• Traducteur Français - russe: панель
• Traducteur Français - portugais: painel
• Traducteur Français - bengali: প্যানেল
• Traducteur Français - français: panneau
• Traducteur Français - malaisien: panel
• Traducteur Français - allemand: Verkleidung
• Traducteur Français - japonais: パネル
• Traducteur Français - coréen: 패널
• Traducteur Français - javanais: panel
• Traducteur Français - vietnamien: bảng điều khiển
• Traducteur Français - tamoul: குழு
• Traducteur Français - marathi: पॅनल
• Traducteur Français - turc: panel
• Traducteur Français - italien: pannello
• Traducteur Français - polonais: płyta
• Traducteur Français - ukrainien: панель
• roumain: panóu
• Traducteur Français - grec: πίνακας
• Traducteur Français - afrikaans: paneel
• Traducteur Français - suédois: panel
• Traducteur Français - norvégien: panel

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANÓU»

Découvrez l'usage de panóu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panóu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catullo, Tibullo e Properzio: d'espurgata lezione

... ridere pallia le&o, (I) Luci: 6' lué?orer non'iiare carmen ave: . ;_1 >' , ., À No&ióur Mimmi! carnemia Pentallabora , E: T]rial(z) in gladfor'1jellàra :'e&a .run:: 13: dine ;'gua'parza fluat ài'menduî lraxe: , Quo: :me aqqa Panóu: mxlfml rurrat equa: .

Gaius Valerius Catullus, 1805

Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro ... - Pagina 507

Calaíia, (p. a.) Pa-an; Lo á que se dá vuelo. Mamaculaua; Quien se lo dá. VUELTA de algun lugar. PanóU. R. 7tf/*.=Vuelta, ó recodo de rio; Tárul. (p. a.) VUELTA al rededor. Pallé fuan. R. Lefuan. (a, y u. &.)=Palle- fuanan; Local. VUESTRO, A ...

Miguel Fernández Moscoso, 1867

Opera Omnia: In quatuor Tomos digesta, Qvae Hispano ...

Idem numerica :ß panóu'» aurore,Úreparurorejernurur,quoßgirißeaturmun quam Deum eo numero interieur» hominlem [ади— rum фтора: exonlium, in' i immunibue шлага ‚ effet afin/'uh ` ' Remurn traiíialzuii:l diucs auatus in oceanovl- ...

Diego Niseno, ‎Johannes Freylinck, 1650

Pantheum medicinae selectum: sive medicinae practicae ...

“Нит, Ibid/.4;.rraß1/unifn 8.1. 18./d. f.§6;.1.15.maximomm namincinreüx'gcn.f.x64' 1.54. 'verafiódlnßhxurf571.135.du¢.f,vso.1.z.6.panóu:. идиллия/‚681. 1.8.рсн:,"!‚о 143.0»gr'oa/a. Ibid. 1. wam" aunmf:91.l.4g.lab 4.1m.J97.1.z3.wnu»frur.fi 601.1.

Ercole Sassonia, ‎Peter Uffenbach, 1603

Anima Jesu dolorosa et cruciata, seu de doloribus et ... - Pagina 251

... ad lupplicium Regis Hat' adhíbitum elf. cruttmmmhgwolumm. Neque alitcr hic interpretatus ell Hiero“УШИ: qui quod Prius paubulum dixetat confelhm eodem verli' tmfmmdgim , Et Regent :fue [твид]: т panóu/o а cadaver е/ш 'б'НЁщлжй пни.

Stephan Klotz, ‎Gregorius Michael, 1670

De regularibus commentarii quatuor, primus, de fine ... - Pagina 184

... `ciunt vt vorum fir nullum, нечист; vPapa. œnearu: difpenfare „Гад frequenter inducunr iuůam caufam ob quam iulle pollît perißcconcecli difEenfau'o cap. 1_.de voto.vbi Panóu» д: сардцдцт.десоппегйеопйив.ч ip_mues Гене hoc lenriunr.

Martin : de Azpilcueta, 1584

Opera Petri Blesensis,... ope et studio Joannis Busaei,... ... - Pagina 662

1.4 z. 24 7. contra , тает/1еcnria reprebendrmr. 1 63.164 ‚ 0Ь‹›41‹пп‚ ш сетуеа/дфттл es? adprrfeíŕionem, extra gnam -wx , гейши relzgío/1`pr»f.eÍ1.'1ßn1zt. 05e¢lfe'nn'a enim tf? ‚ Izmgxam .panóu/nm.. crucis omm`a1':o мкм membra ...

Pierre de Blois, ‎Busaeus, 1600

Johannis Rosini Antiquitatum Romanarum corpus ... - Pagina 697

_l/`idoru.f_tamen lib. f. fcribit: шиши»: vulgo farm appellatur :_ led рак/8141: minor равна, quam тайн nam panóu/umappenfos f_latim exammat ; crux autem afiixosdiu excruciat. De mleo 8: pxofluonie liipra diétum ей. Aliquando ctiam ...

Iohannes Rosinus, ‎Thomas Dempster, ‎Andreas Schott, 1701

Léxico del leonés actual: D-F - Pagina 574

... un golpe que t'estampano; Estam- panóu de tanto comere (González-Quevedo González, 2002, l45); Valle Gordo: es- tompar, 'estallar, explotar, detonar' (Rubio, l96l. 290); La Vecilla: Gordón: estempanar: l* acep. (Gordón, l962, 352); La ...

Janick Le Men, ‎Janick Le Men Loyer, 2005

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 718

panóu » panáo panou panaa, panáo pansa -» panscia, pössa pansá -» pensá, possá pansaa pensá pansada -» pansciada pansamént, pansamint -» pensamént pansán pensá pansarós, pansarús -» penserós panscèe » panzá panscéta ...

Franco Lurà, 2004