Signification de "panel" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANEL

La palabra panel tiene su procedencia en el francés antiguo panel; y también en el inglés panel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANEL EN ESPAGNOL

pa · nel

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANEL

Panel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANEL EN ESPAGNOL

Panneau

Panel

Un panel est une rencontre entre plusieurs personnes sur un sujet spécifique. Les membres du panel, souvent appelés panélistes, exposent leur opinion et leur point de vue sur la question. Dans le débat, chacun des exposants présente un point de même, complétant ou en expansion, le cas échéant, le point de vue des autres. Parfois, une réunion de groupe accueillera des personnes, en tant qu'observateurs, auprès de personnes extérieures au panel; Ce public peut poser des questions pour clarifier le contenu ou le poste de tout membre du panel. Le panel a le sens de consulter les experts mondiaux sur un sujet. Si tous les participants à la réunion discutent les différentes approches entre elles, ce n'est plus un panel mais une table ronde. Une autre différence entre «panel» et «table ronde» est que, dans un panel, les experts connaissent le sujet en profondeur, tandis que dans une table ronde, les personnes qui débattent et les personnes qui entendent et demandent connaissent suffisamment le sujet pour participer Le débat. La table ronde conduit souvent à des arguments et à des controverses. La langue est formelle.

Un panel es una reunión entre varias personas sobre un tema específico. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de «panelistas», exponen su opinión y punto de vista sobre la cuestión. En el debate, cada uno de los expositores presenta un punto del mismo, completando o ampliando, si es necesario el punto de vista de los otros. Algunas veces, en la reunión de un panel se admite personas, como observadores, a personas ajenas al panel; este público puede realizar preguntas para aclarar el contenido o la posición de algún miembro del panel. El panel tiene el sentido de una consulta a los expertos mundiales en un tema. Si todos los presentes en la reunión debaten entre sí los diferentes enfoques, ya no se trata de un panel sino de una mesa redonda. Otra diferencia entre «panel» y «mesa redonda» es que en un panel los expertos conocen el tema en profundidad, mientras que en una mesa redonda tanto la gente que debate como los que oyen y preguntan conocen el tema de forma suficiente para participar en el debate. La mesa redonda suele conducir a discusiones y polémica. El lenguaje es formal.

définition de panel dans le dictionnaire espagnol

La première définition de panneau dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chacun des compartiments, communément limités par des bandes ou des moulages, dans lesquels pour son ornementation sont divisés les toiles de mur, les feuilles de porte, etc. Une autre signification du panneau dans le dictionnaire est un élément préfabriqué qui est utilisé pour construire des divisions verticales à l'intérieur ou à l'extérieur des maisons et autres bâtiments. Panneau est également un panneau d'affichage de divers matériaux et de grandes dimensions qui, monté sur une structure métallique sur les murs des bâtiments, des routes ou d'autres lieux, sert de propagande de produits, établissements, itinéraires publics, etc.

La primera definición de panel en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los compartimentos, limitados comúnmente por fajas o molduras, en que para su ornamentación se dividen los lienzos de pared, las hojas de puertas, etc. Otro significado de panel en el diccionario es elemento prefabricado que se utiliza para construir divisiones verticales en el interior o exterior de las viviendas y otros edificios. Panel es también especie de cartelera de diversas materias y grandes dimensiones que, montada sobre una estructura metálica en paredes de edificios, carreteras u otros lugares, sirve como propaganda de productos, establecimientos, itinerarios públicos, etc.

SYNONYMES DE «PANEL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «panel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de panel

cuadro · división · indicador · sección · tabla · tablón

TRADUCTION DE PANEL

Découvrez la traduction de panel dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de panel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panel» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 面板
• espagnol: panel
• Traducteur Français - anglais: panel
• Traducteur Français - hindi: पैनल
• Traducteur Français - arabe: لوحة
• Traducteur Français - russe: панель
• Traducteur Français - portugais: painel
• Traducteur Français - bengali: প্যানেল
• Traducteur Français - français: panneau
• Traducteur Français - malaisien: panel
• Traducteur Français - allemand: Platte
• Traducteur Français - japonais: パネル
• Traducteur Français - coréen: 패널
• Traducteur Français - javanais: panel
• Traducteur Français - vietnamien: bảng điều khiển
• Traducteur Français - tamoul: குழு
• Traducteur Français - marathi: पॅनल
• Traducteur Français - turc: panel
• Traducteur Français - italien: pannello
• Traducteur Français - polonais: płyta
• Traducteur Français - ukrainien: панель
• Traducteur Français - roumain: panou
• Traducteur Français - grec: πίνακας
• Traducteur Français - afrikaans: paneel
• Traducteur Français - suédois: panel
• Traducteur Français - norvégien: panel

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANEL»

Découvrez l'usage de panel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Panel Latino Americano de Educacion Post-graduada en ...

mentados procedentes del Canadá, Inglaterra y los Estados Unidos fueron invitados a participar en el Programa del Panel. La fecha de su realización fue escogida de modo que coincidiera con la presencia de expertos y consultores para el ...

La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...

ada vivienda tiene un panel principal de servicio que distribuye corriente eléctrica a circuitos individuales. El panel es por lo general ubicado en el sótano, en el garaje, o en el área de servicios y puede ser identificado por su cubierta de  ...

CPI Editors, 2009

Memoria de Panel "El sistema probatorio en casos de ...

El documento proporciona las exposiciones realizadas por cada uno de los expositores participantes del panel "El sistema probatorio en casos de violencia intrafamiliar" en que se abordaron los temas como 1) La transformacion del proceso ...

Argentina Espinoza, Centro de Mujeres de IXCHEN., 2001

Diseños longitudinales aplicados a las ciencias sociales y ...

JAUME ARNAU GRAS Y JUANA GÓMEZ BENITO Universidad de Barcelona 10.1 INTRODUCCIÓN Una de las modalidades de Diseño más ampliamente utilizada en investigación social, de carácter longitudinal, es la estructura en panel.

Jaume Arnau Gras, Jaume Arnau, 1995

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... la inserción de uno en otro se hace con un simple golpe de martillo 7148 7138 panel m {A: Paneel n, Tafel/; C: panell m; plafó m; E: panel; F: panneau m; G: panel m; I: panel} i elemento prefabricado que se utiliza para construir divisiones  ...

Mario León, 1997

Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:

... de modulación info modula- tion lever paleta / info paddle; - de madera compon wooden paddle palo m electrotec pole PAMA abr (acceso múltiple de dirección de impulso) tec rad PAMA (pulse-address multiple access) panel m gen panel; ...

‎1998

Informe del Panel Sobre Ensenanza e Investigacion a Nivel de ...

- control de viaje, recepción y alojamiento - arreglos locales y transporte - control y reproducción de trabajos técnicos y documentos - visita a La Molina; y - actividades sociales El Panel tuvo que ver principalmente con los aspeaos ...

Microsoft Office XP 8 en 1

El. panel. de. tareas. Un cambio importante en el entorno de la aplicación de Office XP es la introducción de los paneles de tareas. Un panel de tareas es una ventana de múltiples propósitos que aparece en el lado derecho de la ventana de ...

Joe Habraken, 2001

Ingeniería de software orientada a objetos con UML, Java e ...

Dado que existe una sobrescritura del método, éste debe definirse como protegido. protected void crearPantalla Q El primer panel contiene el título de la pantalla, como se muestra a continuación: panel = new Panel Q ; panel . setLayout(new ...

Alfredo Weitzenfeld, 2005

Panel Sobre Organizacion Y Administracion Para El Desarrollo ...

Tema: Forma de Presentación: Moderador del Panel: Participantes del Panel: " La Planificación, Dirección y Coordinación de las Actividades Agropecuarias en América Latina" Panel Antonio J. Villegas Armando Samper '. a~ Rubén Rodezno ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un panel con residuos textiles mejora la sostenibilidad de las ...

Efefuturo.-La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid- UPM- ha desarrollado un panel a base de residuos textiles ... «EFE futuro, sept 16»

Disney Parks comienza hoy décima edición anual de búsqueda ...

Disney Parks busca a vacacionistas de Disney experimentados y con antecedentes diversos para que ofrezcan sus refrescantes perspectivas al Panel de ... «PR Newswire, sept 16»

Cancer "Moon Shot" Plans Should Include Tumor Profiling, Panel ...

A panel of top scientists have issued a formal report advising the White House in its cancer moonshot initiative, led by Vice President Joe Biden. Credit: MARC ... «Scientific American, sept 16»

Colombia atenderá panel arbitral de la OMC para dirimir diferencia ...

El Ministerio de Comercio de Colombia dijo hoy que atenderá el procedimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) para dirimir mediante un ... «El Economista, août 16»

Panel de ONU promueve proceso de desarmamiento nuclear

El panel votó el viernes 68 a 22, con 13 abstenciones, sobre un texto que recomienda que la Asamblea General tome medidas para iniciar negociaciones ... «20minutos.com, août 16»

Las 11 mochilas más tecnológicas: con baterías, panel solar ...

Lifepack es otra apuesta interesante por tener mochilas con elementos tecnológicos, ya que cuenta con su propio panel solar para cargar ya sea una batería ... «Xataka, août 16»

El panel de 'Game of Thrones' en tres píldoras

GUADALAJARA, JALISCO (22/JUL/2016).- Un panel lleno de sentimentalismo, bromas y pocas revelaciones fue el presentado en el Hall H de Comic Con. «Informador.com.mx, juil 16»

Costa Rica auspiciará panel para el empoderamiento económico de ...

Costa Rica será sede de la segunda sesión del Panel de Alto Nivel para el Empoderamiento Económico de las Mujeres de las Naciones Unidas (ONU), según ... «AméricaEconomía.com, juil 16»

Así será el panel de Warner Bros. en la Comic-Con 2016

Según informa Cosmic Booknews, los superhéroes (y villanos) de DC, además de otros personajes de la compañía, protagonizarán sus propios paneles el ... «SensaCine, juil 16»

Julian Assange is in arbitrary detention, UN panel finds

A United Nations panel has decided that Julian Assange's three-and-a-half years in the Ecuadorian embassy amount to “arbitrary detention”, leading his lawyers ... «The Guardian, mai 16»