Signification de "pantomímă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTOMÍMĂ

fr. pantomime, germ. Pantomime

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PANTOMÍMĂ EN ROUMAIN

pantomímă

QUE SIGNIFIE PANTOMÍMĂ EN ROUMAIN

définition de pantomímă dans le dictionnaire roumain

PANTOMIMA f.1) Représentation théâtrale dans laquelle l'action dramatique et l'imagerie artistique ne sont exprimées que par des gestes et des mimiques. 2) L'art d'exprimer des idées et des sentiments à travers des gestes et des mimiques. 3) Fig. Attitude affectée et ridicule.

PANTOMÍMĂ ~e f. 1) Reprezentație teatrală în care acțiunea dramatică și imaginile artistice sunt exprimate numai prin gesturi și mimică. 2) Artă de exprimare a ideilor și sentimentelor prin gesturi și mimică. 3) fig. Atitudine afectată și ridicolă.

SYNONYMES DE «PANTOMÍMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pantomímă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pantomímă

mimodrámă

TRADUCTION DE PANTOMÍMĂ

Découvrez la traduction de pantomímă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pantomímă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomímă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 哑剧
• Traducteur Français - espagnol: pantomima
• Traducteur Français - anglais: pantomime
• Traducteur Français - hindi: मूकाभिनय
• Traducteur Français - arabe: إيمائية
• Traducteur Français - russe: пантомима
• Traducteur Français - portugais: pantomima
• Traducteur Français - bengali: পুতুলনাচ
• Traducteur Français - français: pantomime
• Traducteur Français - malaisien: pantomim
• Traducteur Français - allemand: Pantomime
• Traducteur Français - japonais: パントマイム
• Traducteur Français - coréen: 무언극
• Traducteur Français - javanais: pantomime
• Traducteur Français - vietnamien: thuật ra bộ
• Traducteur Français - tamoul: பாந்தோமிமே
• Traducteur Français - marathi: मूकनाट्या
• Traducteur Français - turc: pandomim
• Traducteur Français - italien: pantomima
• Traducteur Français - polonais: pantomima
• Traducteur Français - ukrainien: пантоміма
• roumain: pantomímă
• Traducteur Français - grec: παντομίμα
• Traducteur Français - afrikaans: pantomime
• Traducteur Français - suédois: pantomim
• Traducteur Français - norvégien: pantomime

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PANTOMÍMĂ»

Découvrez l'usage de pantomímă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomímă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere - Volumul 3

Crezi că regele nu găseşte, din când în când, prin preajmă, câte un picioruş sau un năsuc care săl pună să facă puţină pantomimă? Orice om, când are nevoie de altul, ia poziţie. Regele ia poziţie în faţa amantei şi în faţa lui Dumnezeu; ...

Gellu Naum, 2014

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...

ÎNCEPE PANTOMIMA// INTRĂ PE SCENĂ UN REGE ŞI O REGINĂ, CU MARI DEMONSTRAŢII DE IUBIRE. REGINA ÎL ÎMBRĂŢIŞEAZĂ PE REGE, CARE PARE FOARTE ÎNDRĂGOSTIT. REGINA ÎNGENUNCHEAZĂ ÎNAINTEA REGELUI DIN ...

William Shakespeare, 2012

Chenzine literare:

Dacă romanul emai degrabă static şicomplicat, punând seriosla încercare răbdarea şi atenţia cititorului, în schimb figura păpuşarului amnezic Bruno Matei rămâne peretină ca o superbă pantomimă elegiacă. E o manieră neaşteptată de ...

Tania Radu, 2014

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 183

//SE ÎNCHEIE PANTOMIMA// OFELIA: Alteţă, ce înseamnă toate astea? HAMILET: E un omor, cu grijă pregătit. OFELIA: Prin pantomimă ştim de ce e vorba. //INTRĂ UN ACTOR, CARE SĂ SPUNĂ PROLOGUL// HAMILET: Flăcău-acesta ne-o ...

William Shakespeare, 2012

Pantomima: Comèdia en Un Pròlec Y Dos Actes en Pròsa...

Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

HardPress, ‎Puig-Espert Francisco 1892-1967, 2013

El Ministerio Del Drama Y Pantomim

Part 1: Principles for working in this ministry, Part 2: Scripts for presenting the message.

Judy Whitener, 1994

The Adventures of Sara Springborn and Mr. Wollo Bushtail - Pagina 36

“What news?” sighed Wollo stoically, trying to sound cheerful. “Terrible news,” said Pantomima with relish. “Great evil is afoot. One of the Forest's most honored scholars and gentlecreatures has taken up with the man-creatures, it is being said.

William Crow Johnson, 2001

La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con ... - Pagina 1

I. L. Louin. r..-vw ' ~* ' .- f..'- .';''1 . . g. . | n L' ' : LA' CHIAVE U ()R0/ 1'. GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali ...

I. L. Louin, 1823

Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...

Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, Luigi Corazza, ballerina Santanicardo, Pasquale Canna, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Felice ...

Gaetano Gioia, ‎Ferdinando Gioia, ‎Luisa ballerina Porta, 1837

Iubire și neiubire de teatru

E momentul să amintim aici analiza de o mare limpezime propusă de André Green pentru a justifica recursul la cele două părţi componente ale „cursei de şoareci“, faimoasa „capcană“ a lui Hamlet: mai întâi pantomima şi apoi spectacolul.

George Banu, 2013