Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papiótă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPIÓTĂ

fr. papillote
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPIÓTĂ EN ROUMAIN

papiótă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAPIÓTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «papiótă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de papiótă dans le dictionnaire roumain

PAPIÓTÉ s.f. En gastronomie, le papier blanc, coupé, sert à décorer l'os de la côtelette ou la chair de la volaille lorsqu'ils sont servis à la table; en exp. dans le papi = préparation culinaire cuite et servie en papier parchemin ou en papier d'aluminium; fr. en papillote. PAPIÓTĂ s.f. În gastronomie, hârtie albă, decupată, utilizată pentru decorarea osului de cotlet sau de la pulpa de pasăre, când acestea sunt servite la masă; în expr. în papiotă = preparat culinar gătit și servit în hârtie de pergament sau în folie de aluminiu; fr. en papillote.

Cliquez pour voir la définition originale de «papiótă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PAPIÓTĂ


amniótă
amniótă
anamniótă
anamniótă
buiótă
buiótă
caniótă
caniótă
eucariótă
eucariótă
galiótă
galiótă
iótă
iótă
liótă
liótă
papiliótă
papiliótă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PAPIÓTĂ

papilóm
papilomatós
papilomatóză
papilós
papilotomíe
papí
papión
papio
papionáj
papionáre
papír
papir
papirésc
papirifórm
papirografíe
papirográmă
papirológ
papirológic
papirologíe
papirotipíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PAPIÓTĂ

alicótă
anecdótă
apterigótă
asimptótă
autorulótă
bancnótă
belótă
bergamótă
bótă
calótă
camelótă
canĭótă
capótă
carótă
cañótă
chipótă
ciobótă
ciubótă
cĭobótă
cĭubótă

Synonymes et antonymes de papiótă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPIÓTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de papiótă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIÓTĂ

Découvrez la traduction de papiótă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de papiótă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papiótă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

卷曲纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curl-paper
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curl-paper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल -पेपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة الورق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локон документ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

- papel da onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল-কাগজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curl- papier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curl-paper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curl- Papier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컬 종이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung-kertas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curl -paper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை காகித
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे-पेपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrılma kağıdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curl- paper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curl papieru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

локон документ
40 millions de locuteurs

roumain

papiótă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα χαρτί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul - papier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curl - papper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curl - papir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papiótă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIÓTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papiótă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot papiótă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAPIÓTĂ»

Découvrez l'usage de papiótă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papiótă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Era să fiu eu
Papiota se învârte sus pe mașină. Trântește foarfecele pe masă și întoarce cracul noilor pantaloni de lucru ai lui Philip în partea cealaltă a acului. Îl știi pe prietenul meu, spune Jennifer într-o pauză scurtă dintre momentele când May lua ...
Ali Smith, 2014
2
Malul celălalt
Câte bucurii a pregătit, galbene, albastre, roşii, Verifică, poate ţia rămas măcar o papiotă neagră. Dar cine a inventat nasturele? Nici asta nu ştii. Mare minune – nasturele. De ce tear interesa fratele mai mic al roţii? Dar dacă ai citi de peo ...
Various Authors, 2013
3
Raiul gainilor
... bre omule, într-o dimineaţă, peste câteva zile, şi m-am apucat să mă bărbieresc, ce văd în oglindă: din ureche ieşea un firicel verde-albicios, cât firul de papiotă; bobul de grâu încolţise, îşi scotea căpşorul la lumină. Să mă crucesc, nu alta!
Dan Lungu, 2011
4
Amantul Colivăresei
Oricum mai ruinat, spuse ea cu o afectare contrafăcută. Pe masă, printre cafelele aburinde şi sucuri, el scosese din buzunar o papiotă de aţă şi un ac cu care încerca săşi coasă mîneca bluzei. — Să te ajut? — Nu, în nici un caz. Ai venit să mă ...
Radu Aldulescu, 2013
5
NonRoman - Pagina 32
... ani să țișnească din cadavrele descompuse ale acestor fi minunaţi ţiţeiul patriei ospăţul împărătesc cam pe la mijlocul lui august Hyn se apucase să fumeze glia strămoşească, grasa de Hynoaia trăsese de-un fir de papiotă care atirnase la ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
6
40 de zile
Teoretic, știam că nu-mi aparține nimic, dar creezi sentimentul că-ți aparține tot, de la o papiotă la un suflet. Moartea lui m-a învățat să mă eliberez și să mă apropii de tine. Nu știu dacă este forță sau slăbiciune, dar nu mai fac parte din ...
Chris Simion, 2015
7
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Vederea ei nu te impresiona cîtuşi de puţin – o bulă translucidă în formă de cutie, înaltă de 15 sau 20 de centimetri, cu tentacule ca firul de papiotă, lungi de cîţiva metri, atîrnînd sub ea. Ca toate meduzele, nu are creier, dar capacitatea ei letală ...
Bill Bryson, 2014
8
Amorțire
... două dopuri de plastic şi o papiotă, legate între ele cu firul de aţă – că, dintre jucăriile favorite din copilăria lui, erau aparatele foto confecţionate din hârtie, cu care pleca la oraş. Fotorigami! A pozat cu ele de iau sărit capacele. Are întipărite ...
Florin Lăzărescu, 2013
9
Morții Mă-tii
E ţăndări, cu paltonul lung, jerpelit, de la unchisu, subţire ca o papiotă, deşiră romanul. Bă, ăsta ştie 69 pe de rost? Faci playback cu mine, Ionuţ? Îl spune pe dinafară, cuvânt după cuvânt, să vadă ce merge, unde chicotim, cât obiectăm.
Cristian Cosma, 2012
10
Gâlceava sonetelor - Pagina 25
ION LAZU: NEÎMBLÎNZITUL COMANDOR ATACĂ PE STRATE-CICU Sonetul Aţei fără Ac Lui Gh. I. Strate-gicu” Aflînd că Acul fără Aţă triste, M-aş repezi cu-o papiotă-ntreagă S-o dărui celui ce cuvinte leagă Într-un sonet cu rime anarhiste; Mai ...
Ion Lazu, ‎Ion Murgeanu, ‎Gheorghe Istrate, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papiótă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/papiota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z