Signification de "Paprika" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPRIKA

über das Ungarische < serbisch paprika, zu: papar = Pfeffer < lateinisch piper, ↑Pfeffer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAPRIKA EN ALLEMAND

Paprika  [Pạprika ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPRIKA

Paprika est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPRIKA EN ALLEMAND

paprika

Paprika

Le genre Paprika, également appelé chili, peperoni, pepperoni ou peperoncini, appartient à la famille des Nachtschattengewächse. Il existe de nombreuses plantes cultivées apparentées telles que les pommes de terre, les tomates, les aubergines et le tabac. La plante et le fruit sont appelés poivrons; surtout pour le fruit, il existe d'autres noms qui caractérisent les différences de netteté, de taille et de couleur. Les espèces les plus communes, qui comprennent presque tous les poivrons, les poivrons et les piments disponibles en Europe, sont Capsicum annuum. La plupart des poivrons contiennent - dans des concentrations très différentes - la substance capsaïcine, qui produit la netteté.

Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

définition de Paprika dans le dictionnaire allemand

Fruit du paprika; Poivre © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsbourgExemple de paprika. arbuste herbacé aux fruits crus allongés ou arrondis de taille très différente et de couleur verte, rouge ou jaune, consommé comme légume ou utilisé comme épice, épice rouge brunâtre en poudre, à base de piments mûrs séchés. arbuste herbacé à fruits creux oblongs ou arrondis de taille très différente et de couleur verte, rouge ou jaune, qui sont consommés comme légumes ou utilisés comme épices © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographesches, Mannheim épice rouge brunâtre en poudre, le est obtenu à partir de poivrons mûrs et séchésImages de paprika doux et épicé au paprika.

Frucht des Paprikas ; Paprikaschote© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielgefüllte Paprika essen. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wird. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wirdBeispielesüßer, scharfer Paprikamit Paprika würzen.

SYNONYMES DE «PAPRIKA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Paprika» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Paprika

Beißbeere · Gemüsepaprika · Peperoni · Schotenpfeffer

TRADUCTION DE PAPRIKA

Découvrez la traduction de Paprika dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Paprika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Paprika» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 辣椒
• Traducteur Français - espagnol: paprika
• Traducteur Français - anglais: paprika
• Traducteur Français - hindi: लाल शिमला मिर्च
• Traducteur Français - arabe: فلفل أحمر
• Traducteur Français - russe: паприка
• Traducteur Français - portugais: páprica
• Traducteur Français - bengali: পাপরিকা
• Traducteur Français - français: paprika
• Traducteur Français - malaisien: paprika
• allemand: Paprika
• Traducteur Français - japonais: パプリカ
• Traducteur Français - coréen: 파프리카
• Traducteur Français - javanais: paprika
• Traducteur Français - vietnamien: ớt cựa gà
• Traducteur Français - tamoul: சிவப்பு மிளகு
• Traducteur Français - marathi: paprika
• Traducteur Français - turc: kırmızı biber
• Traducteur Français - italien: paprica
• Traducteur Français - polonais: papryka
• Traducteur Français - ukrainien: паприка
• Traducteur Français - roumain: boia de ardei
• Traducteur Français - grec: πάπρικα
• Traducteur Français - afrikaans: paprika
• Traducteur Français - suédois: paprika
• Traducteur Français - norvégien: paprika

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PAPRIKA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Paprika.

1

Agnes Fink

Liebe ohne Eifersucht wäre ungefähr dasselbe wie Gulasch ohne Paprika.

2

Alfred Kerr

Tilla Durieux ist eine Hirschkuh, welche Paprika gefressen hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPRIKA»

Découvrez l'usage de Paprika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Paprika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PRINZESSIN PAPRIKA MAG KARAMEL: Ein Märchen aus den ...

Die Bürger im idyllischen Königreich Schmackofatz kennen keine süßen Speisen.

Ilona Waldera, 2013

Die blaue Paprika: Globale Nahrungsmittelproduktion auf dem ...

Der Einkaufswagen gleitet durch ein Reich der Delika tessen, vorbei an exotischen Früchten und Gemüsen, entlang an der Käsetheke mit internationalen Speziali täten, am neuen Stand mit Ökoquark und Biofleisch, an Knabbereien und ...

Beatrix Tappeser, Alexandra Baier, Birgit Dette, 1999

Da lacht ja die Paprika

worüber ich die Paprika in diesem Buche lachen lasse. So ist die Handtuchkommission frei erfunden. Auch die futuristische Geschichte mit der Kochkiste und die prähistorische Szene mit den Feuerbohrern habe ich mir so glaubhaft wie ...

Gisela Hoffmann, 2013

Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...

A-4.1.6 Häufigkeitsverteilung beim Dämpfen von Paprika 123456 Note Abb. A-21 : Paprika und Farbe Abb. A-22: Paprika und Geschmack 123456 Note Abb. A-23: Paprika und Form 123456 Note Abb. A-24: Paprika und Textur A-4.1.7 ...

Simone Loh, 2004

Astrologisches Kochbuch

Zwisch sestücke, Salami ckofen überbacken bei 20 in 3 cm Abstand in S rchschneiden). Zwischen stücke, Salami ofen überbacken bei 200° 3 cm Abstand in S hschneiden). Zwischen je ücke, Salami und Paprika n überbacken bei 200° G cm ...

Andreas Winkler, 2010

Meine griechische Küche

GEFÜLLTE. TOMATEN. UND. PAPRIKA. –. GEMISTA. 4 gut gereifte große Tomaten, 4 große runde Paprikaschoten, 1 große Zwiebel, mit der groben Raspel gerieben, 1 EL Senf, 1 Bund Petersilie, fein gehackt, ca. 5 Blättchen Minze, fein ...

Susanna Issaias-Dauner, 2011

Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4

Lange Zeit bevor die Begleiter von Christoph Kolumbus 1493 die Paprika in Mittelamerika entdeckten, hat diese pikant schmeckende Pflanze den Eingeborenen von Mexiko bis Chile als einzigartiges Gewürz gedient. Ein altes mexikanisches ...

Bruno Vonarburg, 2005

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

In den HütelS der ungarischen Städte bekommt man, wenn man will, fast jedes Gericht mit Paprika servirt: „Paprika-Fleisch," „Paprika-Fisch," „Paprika-Speck." Bei den gemeinen Ungarn versteht sich das Paprika so von selbst, daß es gar nicht ...

Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...

Schnell und gut: Rote Paprika Paprika waschen, Samen entfernen, 10 bis 15 Minuten im Backofen grillen und abkühlen lassen (alternativ: zwei bis drei Minuten in Essigwasser mit Salz kochen), dann in ein sauberes Gefäß schichten, das mit ...

Ruth Hünermund, 2007

Fruchtgemüse: Kürbisse, Erbse, Paprika, Tomate, Ackerbohne, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPRIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Paprika est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ernährung: Eine echte Vitamin-C-Bombe: So gesund ist Paprika

Viel Vitamin C steckt in Paprika - sogar mehr als in Orangen. Und auch neben Vitamin C liefert die Gemüsesorte wichtige Bestandteile einer gesunden ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Sturz über Paprika: Wann das Hotel haftet

Ein Stück grüner Paprika wurde einer Urlauberin beim Frühstücksbuffet zum ... auf die dargebotenen Speisen gerichtet, auf einem Stück grünem Paprika aus. «DiePresse.com, nov 16»

Bhut-Jolokia-Paprika: Amerikaner schwebte nach Chili-Wettessen in ...

Ein 47-jähriger Amerikaner wäre kurz nach einem Wettessen beinahe gestorben. Bei dem Wettbewerb aß er Bhut-Jolokia-Paprika – diese gilt als eine der ... «FOCUS Online, oct 16»

Rote Paprika statt Pannendreieck auf Autobahn

Statt des vorgeschriebenen Pannendreiecks war allerdings eine Schüssel mit knallroten Paprika und Paradeisern mehrere Meter vom Pkw entfernt auf der ... «Krone.at, août 16»

Verkehr - Statt Warndreieck: Autofahrer stellt Paprika auf

Auf dem Standstreifen in der Nähe des Rasthofs Börde in Sachsen-Anhalt stand eine Schüssel mit Paprika und Tomaten. Ein Autofahrer aus Litauen hatte sich ... «Süddeutsche.de, août 16»

Im Bacon-Mantel | So schmecken deine Mini-Paprika klasse vom Grill

Und so geht's: Von den acht Mini-Paprika den Deckel abschneiden, den Stengel heraus schneiden. Die Mini-Paprika entkernen. Jede Mini-Paprika mit dem ... «BILD, août 16»

Mit Paprika und Harissa: Ein Wirsing-Brezel-Salat

Die Paprika putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in dünne Spalten schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken. «GMX.AT, juil 16»

Rückruf: Aldi Süd nimmt griechischen Paprika-Käse-Aufstrich wegen ...

KG ruft bestimmte Chargen des Produkts „Griechischer Paprika-Käse-Aufstrich“ zurück. Betroffen seien die Mindesthaltbarkeitsdaten 10.05.2018, 20.05.2018, ... «Express.de, juin 16»

Frühstück im 48-Sekunden-Video | Heute gibt es Paprika-Eier

Schlag jeweils ein Ei auf und lass den Inhalt langsam in eine der Paprika-Ringe laufen. Mach dich nicht verrückt, wenn es ein wenig ausläuft, das passiert auf ... «BILD, juin 16»

Paprika und Chili

Im Winter können wir Vitamine gut gebrauchen. Das ist nur einer der Gründe, sich jetzt um Paprika zu kümmern. Mit nur einer Paprika können Sie Ihren ... «WDR Nachrichten, mars 16»