Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paratrăsnet" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARATRĂSNET

para- + trăsnet, după fr. paratonnerre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARATRĂSNET EN ROUMAIN

paratrăsnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PARATRĂSNET EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «paratrăsnet» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
paratrăsnet

paratonnerre

Paratrăsnet

La lumière particulaire est une plante destinée à protéger les bâtiments et les installations contre les effets de la foudre directe. Le courant coule de la foudre vers la terre. C'est aussi appelé paratoner ou parafulger. Benjamin Franklin a été le premier à deviner et à mettre la foudre et la foudre sur l'électricité. En 1749, il publie deux études sur ces phénomènes naturels proposant d'essayer de capter l'électricité recueillie dans les nuages ​​lors des tempêtes. L'idée d'attirer la foudre à travers un poteau métallique, aiguisé au sommet, et de le décharger dans le sol à travers un fil semblait particulièrement simple. Le premier éclair a été construit et assis sur sa maison de Philadelphie. Recevant d'abord avec réserve, cette invention s'est répandue partout dans le monde, chassant la peur des gens de ces phénomènes naturels. En Europe, l'idée s'est répandue grâce à Prokop Diviš en 1754. Paratrăsnetul este o instalație de protecție a construcțiilor și a instalațiilor împotriva efectelor produse de loviturile directe de trăsnet. Curentul se scurge din paratrăsnet în pământ. Se mai numește paratoner sau parafulger. Benjamin Franklin a fost primul care a intuit și a pus fulgerul și trăsnetul pe seama electricității. În anul 1749, a publicat două studii referitoare la aceste fenomene ale naturii propunându-și să încerce o captare a electricității adunate în nori în timpul furtunilor. Ideea de a atrage fulgerul printr-un stâlp de metal, ascuțit la vârf și de a-l descărca în pământ printr-o sârmă a părut deosebit de simplă. Primul paratrăsnet a fost construit și așezat pe casa lui din Philadelphia. Primită mai întâi cu rezervă, această invenție s-a răspândit apoi în toată lumea alungând pe vecie spaima oamenilor față de aceste fenomene ale naturii. În Europa s-a răspândit ideea datorită lui Prokop Diviš în 1754.

définition de paratrăsnet dans le dictionnaire roumain

parafoudre (muguet), pl. foudre paratrăsnet s. n. (sil. -trăs-), pl. paratrăsnete
Cliquez pour voir la définition originale de «paratrăsnet» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PARATRĂSNET


paratră´snet
paratră´snet
paratrắsnet
paratrắsnet
plésnet
plésnet
supertrăsnet
supertrăsnet
supertrắsnet
supertrắsnet
trósnet
trósnet
trăsnet
trăsnet
trắsnet
trắsnet

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PARATRĂSNET

paratífic
paratiflítă
paratifoíd
paratifoídă
paratífos
paratifóză
paratireotróp
paratireóză
paratirisí
paratirísis
paratiroídă
paratiroidectomíe
paratiroidián
paratiroidítă
paratonér
paratoníe
paratrắsnet
paratră´snet
paratrofíe
paratuberculóză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PARATRĂSNET

búfnet
cabernet
chinet
cinet
ciócnet
detúnet
dúhnet
fóșnet
hipersúnet
infrasúnet
púfnet
răcnet
răsúnet
rắcnet
scrâșnet
scrấșnet
net
net
ultrasúnet
ícnet

Synonymes et antonymes de paratrăsnet dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARATRĂSNET» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «paratrăsnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de paratrăsnet

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARATRĂSNET»

Traducteur en ligne avec la traduction de paratrăsnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARATRĂSNET

Découvrez la traduction de paratrăsnet dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de paratrăsnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paratrăsnet» en roumain.

Traducteur Français - chinois

避雷针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pararrayos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانعة الصواعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молниеотвод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-raios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজ যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paratonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rod kilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blitzableiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避雷針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피뢰침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thụ lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னல் கோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paratoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parafulmine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piorunochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискавковідвід
40 millions de locuteurs

roumain

paratrăsnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξικέραυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksemafleider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynavleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paratrăsnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARATRĂSNET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paratrăsnet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot paratrăsnet en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARATRĂSNET»

Découvrez l'usage de paratrăsnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paratrăsnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 7
Articolul se referă la determinarea capacităţii unei instalaţii de paratrăsnet de a atrage spre sine descărcarea electrică, astfel încât aceasta să ocolească clădirea protejată. Conform teoriei dezvoltate în [C.8], această capacitate se evaluează ...
Institutul de Construcții București, 2000
2
Anti-Strategic Management
3.4. MBO: paratrăsnet. pentru. cei. nemulţumiţi. de. utilizarea. obiectivelor. Acronimul MBO, „Management by Objectives”, cu echivalentul românesc „management prin obiective”, este simbolul ...
Bogdan Băcanu, 2014
3
Buletinul - Pagina 57
In esenţă Niagara electrică nu este altceva decât clasicul paratrăsnet-, cu deosebire că punctele colectoare sunt aurite, corpul colectoarelor este coi'&tmit în formă de egretă, ca puful de păpădie, firul conducător este de cupru şi că el coboară ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925
4
Frați pe jumătate
Cred că ne trebuie un paratrăsnet. Și unul dintre ei a spus ceva, ceva care părea învățat pe de rost sau scris pentru astfel de ocazii. Știam ce-și spuneau, aș fi putut să spun eu în locul lor. În schimb, am început să număr în minte secundele ...
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Aventurile lui Huckleberry Finn
Când am ajuns în odaia noastră, m-am uitat pe fereastră la Tom, care se căznea să se cațăre pe paratrăsnet, dar nu putea, așa de tare îl dureau mâinile. — Nu-i chip! îmi strigă el în cele din urmă. Ce mă sfătuiești să fac? Ai vreo idee? — Da ...
Mark Twain, 2014
6
Tipologia hazardului și dezvoltarea durabilă - Pagina 238
MĂSURI DE REDUCERE A RISCULUI - Instalaţii de paratrăsnet - Paratrăsnetul a fost inventat în 1747 de către fizicianul şi omul politic american Benjamin Franklin. Clădirile sunt protejate de către paratrăsnete metalice ce se întind de la un ...
Cristina Olga Gociman, 2002
7
Ordine și Haos
„Ştiinţa recunoaşte astăzi – scria Candrea – că fumul şi gazele de combustiune măresc conductibilitatea aerului. Când se aprinde un foc, fumul care trece prin coş contribuie la descărcarea tensiunii electrice şi constituie un fel de paratrăsnet.
Andrei Oișteanu, 2013
8
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
Poate fi adevărat că unii şefi, care aveau valoare profesională certă, au jucat rolul paratrăsnetului de partid, la adăpostul căruia întreprinderea sau instituţia respectivă a funcţionat normal sau chiar a performat în totală distonanţă cu restul ...
Eugen Serbanescu, 2011
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 751
Căci suprarealistul nu poartă paratrăsnet. Numai Urmuz îşi mai permite să-i pună lui Algazy, în chip de io paratrăsnet, desigur, pentru barba-i „rară şi mătăsoasă", „un grătar înşurubat sub bărbie şi împrejmuit cu sârmă ghimpată". „Boii urâţi şi ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
10
România sub jugul Sovietic - Pagina 45
Mica Antantă fusese gândită ca un paratrăsnet în faţa vijeliei maghiare. înţelegerea Balcanică se dorea a fi un paratrăsnet împotriva vijeliei bulgăreşti. Că aceste alianţe limitate ar fi putut face faţă unei conflagraţii mondiale este greu de crezut.
Reuben Henry Markham, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARATRĂSNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paratrăsnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revoluţia #Colectiv a desfiinţat Victoria lui Ponta
Faptul că pozează în politicianul responsabil, paratrăsnet al nemulţumirii tinerilor români ieşiţi cu zecile de mii, în stradă, aseară, în victima care asumă votul de ... «Gândul, nov 15»
2
PLDM, consultări la centru și în provincie
PLDM în cazul de faţă este necesar pentru a fi ca un paratrăsnet. Nu vom participa la guvernare, Partidul Democrat va da toată vina pe noi – ţara e în pericol, ... «Radio Europa Liberă, nov 15»
3
„Eticheta de pro-european aplicată PD și domnului Plahotniuc este …
„De Maia Sandu, ca expresie a schimbării, şi Andrian Candu, ca paratrăsnet al plutocraţiei ascunse în spatele lui”, scrie Petru Bogatu. În contextul demiterii ... «Radio Europa Liberă, nov 15»
4
VESTE BUNĂ pentru credincioşi! Încă o biserică din lemn din …
Pentru a preveni incendiile, lemnul va fi prelucrat cu antiseptic şi va fi montat un paratrăsnet. "De obicei intrările în biserica veche de lemn, ușile erau foarte ... «PUBLIKA TV, nov 15»
5
Covasna: Steagurile de pe Primărie sunt arborate așa cum spune …
... permis acest lucru, invocând impedimente de natură tehnică, mai exact faptul că lucrările nu s-au finalizat, iar pe turla instituției a fost montat un paratrăsnet. «AGERPRES, sept 15»
6
Covasna: Senatorul Marius Obreja oferă sprijin pentru rearborarea …
... de a arbora drapelul național pe cupola instituției, pe motiv că lucrările de reabilitare a clădirii nu s-au finalizat încă, iar pe turlă a fost montat un paratrăsnet, ... «AGERPRES, sept 15»
7
Primăria Sfântu Gheorghe nu repune pe turla instituției tricolorul …
... municipiului vă învederăm că din punct de vedere tehnic este imposibil de realizat, întrucât pe turla clădirii este montat un ornament cu un paratrăsnet (. «AGERPRES, sept 15»
8
Centru pentru refugiaţi de lângă Hanovra, atacat cu un cocteil Molotov
Între timp, poliţia a interzis mitinguri politice în faţa altui adăpost pentru refugiaţi, care a devenit un adevărat "paratrăsnet" în protestele faţă de valul - estimat de ... «Mediafax, août 15»
9
A murit pentru o poză. Selfie-stick-ul a funcţionat ca paratrăsnet
Un englez a murit fîcând un selfie, în vârf de munte, cu un prelungitor pentru aparatul de fotografiat. Bărbatul s-a fotografiat în plină furtună, iar selfie-stick-ul a ... «RomaniaTV.net, juil 15»
10
Superstiţiile româneşti legate de focul din ceruri. Ce „paratrăsnet
Ce „paratrăsnet“ magic este folosit de secole în satele României ... Franklin a descifrat misterul săgeţilor de foc care cad din cer şi a inventat paratrăsnetul. «Adevărul, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paratrăsnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/paratrasnet-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z