Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrâșnet" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCRÂȘNET EN ROUMAIN

scrâșnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCRÂȘNET EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrâșnet» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scrâșnet dans le dictionnaire roumain

1) Son caractéristique produit par le frottement des dents. 2) Bruit de crissement. / à grr + suf. ~ et SCRÂȘNET ~e n. 1) Sunet caracteristic, produs prin frecarea dinților. 2) Zgomot scârțâitor. /a scrâșni + suf. ~et

Cliquez pour voir la définition originale de «scrâșnet» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂȘNET


búfnet
búfnet
cabernet
cabernet
chinet
chinet
cinet
cinet
ciócnet
ciócnet
detúnet
detúnet
dúhnet
dúhnet
fóșnet
fóșnet
hipersúnet
hipersúnet
infrasúnet
infrasúnet
paratră´snet
paratră´snet
paratrăsnet
paratrăsnet
paratrắsnet
paratrắsnet
plésnet
plésnet
púfnet
púfnet
răcnet
răcnet
răsúnet
răsúnet
rắcnet
rắcnet
scrấșnet
scrấșnet
ícnet
ícnet

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂȘNET

scrânciobár
scrânciobáș
scrânteálă
scrântí
scrântíre
scrântít
scrântitoáre
scrântitúră
scrântiță
scrântíță
scrâș
scrâșcánie
scrâșcáre
scrâșcát
scrâșneálă
scrâșní
scrâșnínd
scrâșníre
scrâșnít
scrâșnitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂȘNET

acet
atret
blanchet
bárhet
báschet
bób-scat sket
bócet
búget
supertrăsnet
supertrắsnet
net
trósnet
trăsnet
trắsnet
net
ultrasúnet
zv´âcnet
zvâcnet
zvấcnet
zórnet

Synonymes et antonymes de scrâșnet dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRÂȘNET» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrâșnet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scrâșnet

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNET»

Traducteur en ligne avec la traduction de scrâșnet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCRÂȘNET

Découvrez la traduction de scrâșnet dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrâșnet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrâșnet» en roumain.

Traducteur Français - chinois

咬牙切齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crujir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gnashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрежет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gnashing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grincements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kertak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knirschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯ぎしり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갊이 있으리라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keroting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கலாய்ப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाणे चालेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıcırdayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stridore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скрегіт
40 millions de locuteurs

roumain

scrâșnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gnashing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnashing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrâșnet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂȘNET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrâșnet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scrâșnet en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNET»

Découvrez l'usage de scrâșnet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrâșnet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fata dispărută - Pagina 479
Şi tipul ăsta se uită acum la mine lung, cu capul înclinat într-o parte, o expresie de nedumerire exagerată. Dacă ar fi un desen animat, s-ar scărpina în cap și asta ar scoate un scrâșnet 480 ca de cauciuc frecat. Mă gândesc, nu știu de 479 ...
Gillian Flynn, 2013
2
Farlander - Pagina 460
Ușa s-a închis cu un scrâșnet, schimbând tonalitatea spaţiului închis în care se afla. La început a crezut că era singur, dar apoi a auzit o pereche de cizme târându-se pe podea, apoi alta, venind din cealaltă direcţie. I-a simţit pe cei doi ...
Col Buchanan, 2014
3
Ultimul imperiu - Pagina 131
Lingoul îl pocni în umăr cu un scrâșnet, și el se prăbuși urlând. Kelsier se răsuci în lateral, plecându-se ca să evite o lovitură de baston și punând un alt Ucigător-de-ceaţă între el și bărbatul căzut. Arse fier, Trăgând lingoul înapoi, către sine.
Brandon Sanderson, 2014
4
Sticletele
... scrâșnet de scripeți, scârțâit de cabluri. Afară, vremea se înseninase. ― Vino! spuse Boris, privind nervos în lungul străzii – își scosese telefonul din buzunar –, hai să traversăm, vinoncoace!... ― Ce? am spus – am fi prins verdele, dacă ...
Donna Tartt, 2015
5
Fiul lui Pardaillan
Dar, vedeți, această poveste banală a fost, pentru mine, foarte dureroasă – și cu un scrâșnet de furie, insistă cu o voce care deveni aspră –, foarte dureroasă... îngrozitor de dureroasă... Cu toate acestea, îmi dau seama că așa cum este, ...
Michel Zevaco, 2015
6
Cartea vietii
Vraja de deghizare, mătușică! Simțeam că se deformase, dar nu reușeam să-mi adun suficientă energie ca s-o refac. Greața pe care o simțisem la etaj se întețea. Leonard opri cu un scrâșnet de roți în fața porților Colegiului Hertford.
Deborah Harkness, 2015
7
Anihilare - Pagina 176
Cam după vreo două ore de avans încetinit, bătaia de inimă a Turnului ajunsese să bubuie, făcând scările să se zgâlțâie, iar dincolo de bubuit, zumzetul se transformase în scrâșnet. Îmi țiuiau urechile, corpul îmi vibra, hainele mi se ...
Jeff Vandermeer, 2014
8
Suflet de Floare
Pe temelii de scrâșnet clădeșteiute gerul Mâini reci, de promoroacă, cealunecă sub guler. Păianjeniis uituci, se paren zona asta, Căci pânza șiau uitato la cei ce vând inele. Pe lângă farfuria plină cu sânge grosși crud, Un scorpion, ...
Andrei Radu, 2012
9
Locuri întunecate - Pagina 378
Ecranul a scos un scrâșnet, sunetul care arăta că procesează, și eu am început să transpir, sperând că avea să apară un mesaj cu „Nu există date“. Dar de unde așa noroc? Fotografia era alta decât cea din album, dar nu foarte diferită: ...
Gillian Flynn, 2014
10
Pardaillan si Fausta
Și, cu un scrâșnet hidos, adăugă: ― Ura pe care i-o purtați domnului de Pardaillan este de-a dreptul blândă, în comparație cu cea pe care i-o port eu, iar dacă dumneavoastră ați dori să-i vedeți mațele scoase, eu aș vrea să-i mănânc ...
Michel Zevaco, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCRÂȘNET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrâșnet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Șansa Gigină
... de la locul tragediei, trecând cu scrâșnet peste fiarele contorsionate pe care un martor sosit la fața locului se chinuia să le ridice de pe trupul polițistului. «PUTEREA, oct 15»
2
Oraşul a fost mutilat. Edilii Capitalei, criticaţi de bucureşteni pe …
... Magheru etc. și oprea în stația de la Piața Romană cu un scrâșnet de frânare îngrozitor! Am locuit o bună perioadă de timp în clădirea de la colțul pieței, ... «PUTEREA, août 15»
3
Coreea de Nord a ţinut o mare demonstraţie în Zona Demilitarizată …
După tunsorile participanților, se poate afirma că uneori omuleții verzi se albesc pentru scurt timp și răcnesc cu scrâșnet că vor pace și moarte dușmanilor. «Adevărul, août 15»
4
Monza 1970: Salvatorul Claudio Regazzoni
La căderea steagului Ickx pleacă excelent, cu Rodriguez pe urmele sale și imediat se intră în primul viraj într-un scrâșnet de anvelope fumegânde și miros de ... «PitStops, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrâșnet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrasnet-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z