Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blitzableiter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLITZABLEITER EN ALLEMAND

Blitzableiter  Blịtzableiter [ˈblɪt͜s|apla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLITZABLEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blitzableiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLITZABLEITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blitzableiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Blitzableiter

paratonnerre

Blitzableiter

Un paratonnerre est un dispositif de protection des bâtiments contre les éclairs. Cela signifie que le pare-pluie est une partie du système de protection contre la foudre d'un bâtiment. Si une foudre frappe une maison, il y a un dommage matériel considérable car presque tous les équipements et installations électriques sont détruits. En raison de la température élevée, il y a un risque d'incendie. Un parafoudre est un conducteur électrique mis à la terre, guidé vers un point exposé qui, grâce à sa section transversale généreusement dimensionnée, a une conductivité électrique élevée. Il est destiné à décharger de manière fiable le courant de l'éclair le long du côté extérieur de l'objet afin d'être protégé sur le sol. Als Blitzableiter wird eine Einrichtung zum Schutz von Gebäuden vor Blitzeinschlägen bezeichnet. Damit stellt der Blitzableiter einen Teil des Blitzschutzsystems eines Gebäudes dar. Dringt ein Blitz in ein Haus ein, entsteht meist erheblicher Sachschaden, da nahezu alle elektrischen Geräte und Anlagen zerstört werden. Durch die hohe Temperatur besteht die Gefahr eines Brandes. Ein Blitzableiter ist ein bis an eine exponierte Stelle geführter, geerdeter elektrischer Leiter, der dank seines großzügig bemessenen Querschnitts über einen hohen elektrischen Leitwert verfügt. Er soll den Blitzstrom an der Außenseite des zu schützenden Objekts entlang sicher zum Erdboden ableiten.

définition de Blitzableiter dans le dictionnaire allemand

Installation conçue pour extraire la foudre d'un bâtiment, une personne connue pour sa colère, son agressivité ou autre. peut réagir. Installation conçue pour extraire la foudre d'un bâtiment, une personne connue pour sa colère, son agressivité ou autre. Abreact peut utiliser le salon. Anlage, die dazu dient, Blitze von einem Gebäude abzuleiten jemand, an dem man seine Wut, Aggression o. Ä. abreagieren kann. Anlage, die dazu dient, Blitze von einem Gebäude abzuleiten jemand, an dem man seine Wut, Aggression o. Ä. abreagieren kannGebrauchsalopp.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blitzableiter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLITZABLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLITZABLEITER

Blitz
Blitzableiterin
Blitzaktion
blitzartig
Blitzbesuch
blitzblank
blitzblau
blitzeblank
blitzeblau
Blitzeinschlag
Blitzeis
blitzen
Blitzer
Blitzerin
Blitzesschnelle
Blitzgerät
blitzgescheit
Blitzgespräch
Blitzgneißer
Blitzgneißerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLITZABLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Blitzableiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZABLEITER»

Blitzableiter blitzableiter funktionsweise pflicht haus selber bauen Wörterbuch vorschrift selbst installieren kosten wird eine Einrichtung Schutz Gebäuden Blitzeinschlägen bezeichnet Damit stellt einen Teil Blitzschutzsystems eines Gebäudes Dringt Blitz Antworten braucht heute keine mehr Juli Doch Empfehlungen Richtlinien sich nichts geändert Regel sind aber gerade Wohnhäusern Achtung reicht nicht elektriker Bestandteil äußeren Blitzschutzes zusätzlich benötigen erfahren Elektriker Gewitter immer öfter oben ohne stuttgarter nachrichten Immer weniger Häuser Baden Württemberg haben deswegen mich mittlerweile hauseigentümer nennen kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Blitzableiter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLITZABLEITER

Découvrez la traduction de Blitzableiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blitzableiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blitzableiter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

避雷针
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pararrayos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lightning rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली की छड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مانعة الصواعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молниеотвод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pára-raios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজ যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paratonnerre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rod kilat
190 millions de locuteurs

allemand

Blitzableiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避雷針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피뢰침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod kilat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thụ lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்னல் கோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paratoner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parafulmine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piorunochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискавковідвід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paratrăsnet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλεξικέραυνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bliksemafleider
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lynavleder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blitzableiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLITZABLEITER»

Le terme «Blitzableiter» est assez utilisé et occupe la place 46.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blitzableiter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blitzableiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blitzableiter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLITZABLEITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blitzableiter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blitzableiter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blitzableiter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLITZABLEITER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blitzableiter.
1
Tilla Durieux
Es sind nicht die schlechtesten Ehen, wenn ein Blitz mit einem Blitzableiter verheiratet ist.
2
Ernst Reinhardt
Es gibt genug Geistesblitze, aber auch Blitzableiter, die sie in den Boden lenken.
3
Søren Kierkegaard
Das Genie ist wie das Donnerwetter: es schreitet gegen den Wind, erschreckt die Menschen und reinigt die Luft. Das Bestehende hat dagegen allerlei Blitzableiter erfunden.
4
Karl Kraus
Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
5
Stanislaw Jerzy Lec
Ein Blitz sollte sich schämen, im Blitzableiter zu enden.
6
Erwin Koch
Spenden sind Blitzableiter am Hause der Reichen und Mächtigen.
7
Ludwig Börne
Der Verstand, als Blitzableiter des Unglücks, kann es an dem Herzen der Menschen unschädlich herabführen, vermag aber nicht, es abzuwenden.
8
Emil Baschnonga
Ein Geistesblitz schlug ein. Aber dagegen hatte er sich einen Blitzableiter angeschafft.
9
Manfred Hinrich
Blitzableiter haben wir, was wird mit dem Donner?
10
Georg Christoph Lichtenberg
Dass in den Kirchen gepredigt wird, macht deswegen die Blitzableiter auf ihnen nicht unnötig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLITZABLEITER»

Découvrez l'usage de Blitzableiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blitzableiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktische Anweisung zur Anlegung und Erhaltung ...
... aus det Atmosphäre. I. 10. . Ein wohlbefiellter Blitzableiter fell, um dem Gebäude Schuß zu geben , als Mittel zur A n sOleicbung der elektri fchen Spannung k *Z8* zwifchen Atmosphäreund Erde dienen, nnd. diefe .fohim wo möglich,
Maximus ¬von Imhof, 1816
2
Sündenböcke und Blitzableiter - Theorien des Antisemitismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Theorien des modernen Antisemitismus, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Doll, 2007
3
Handbuch der Feuerbeschau
Für bauliche Anlagen, bei denen nach Lage, Bauart oder Nutzung Blitzeinschlag leicht eintreten oder zu schweren Folgen führen kann, sind dauernd wirksame Blitzableiter erforderlich. (Art. 15 Abs. 7 BayBO/Ll I § 46 MBO/Ml I Art. 44 d ...
Ferdinand Tretzel, 2007
4
Elektrische Glockensignale, Telephone Und Blitzableiter: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Umberto Zeda, 2012
5
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
Ableiter unschädlich heruntergeführt wurde, während zu l gleicher Zeit andere Häuser ohne Blitzableiter ebenfalls getroffen und bedeutend beschädigt waren. Ebenso wurden mehrmals mehre zu gleicher Zeit in einem Hafen liegende Schiffe ...
6
Annalen der Physik
3, Das Entziehen der electrischen Materie, die sich in den Wolken angehauft finclet, durch sehr viele Blitzableiter ; und zwar miisste man, da bei uns die Gewitter mit Weft- %oJer Siidwest-Wind kommen, in jedem Canton diese Blitzableiter ...
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
N a t Ueber die Ursachen der zuweilen stattfindenden - Unzulänglichkeit des von , Blitzableiter gewähr, ten Schutzes und die Mittel, sich ihrer voll? ^ könmienen Zulänglichkeit zu versichern; nebst : einer Widerlegung der herrschenden ...
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Was die atmosphärische Electricität anbetrifft, so ist die schöne Abhandlung über Blitzableiter in den Memoiren der Akademie der Wissenschaften sehr zu beachten. Diese von Gar, Lussac herrührende Abhandlung zerfallt in zwei Theile .
Froriep, 1835
9
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
in alphabetischer Ordnung. A - L. 1 Johann C. Krieger. Bleiglasur — Blitzableiter. 57 »»«»stalten, m. ! Kpf. a. d. Franz. von PH. Leos. gr. «. Elf, Beyer 797, 8 gl. z Hüffmann, I F., Etwas über Bley, Bleyglasur tc. 8. Lpz. «'""797. 5 gr.
Johann C. Krieger, 1815
10
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
(Das Setze» der Blitzableiter betr.) «uf Befehl «einer Majestät des König«. Eö ist zur Anzeige gekommen, daß in neuerer Zeit das Setzen der Blitzableiter auf öffentlichen Gebäuden sowohl, als auf Privatgebäuden ohne die nöthige Umsicht  ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLITZABLEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blitzableiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robert Lewandowski - Blitzableiter
Robert Lewandowski Blitzableiter. EURO 2016 - Group C Ukraine vs Poland. Einst gefürchtet: Polens Torjäger Robert Lewandowski agiert bei der EM bisher ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
Welche Rolle Monsantos schlechter Ruf beim Übernahmeversuch ...
Monsanto ist so etwas wie der Blitzableiter der Branche. Verlöre der Konzern seine Unabhängigkeit an Bayer, gerieten die Deutschen ohne Zweifel stärker in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Christoph Butterwegge: „Flüchtlinge sind ein Blitzableiter
Sie fürchten sich vor Armut und sozialem Abstieg. Für ihre Ängste haben sie mit den Flüchtlingen jetzt eine Projektionsfläche und einen Blitzableiter gefunden. «Aachener Nachrichten, avril 16»
4
Blitzableiter: Kosten für den Blitzschutz
Abhilfe kann hierbei ein Blitzableiter schaffen. Doch wie hoch sind die Kosten für einen Blitzableiter? Und ist ein Blitzschutz Pflicht, um etwa Schäden bei einer ... «Giga.de, févr 16»
5
Der Blitzableiter
Thomas Kunz, Chef der Zürcher Asylorganisation, muss Anwohner beschwichtigen, Wohnungen finden und politische Angriffe abwehren. Er ist erstaunlich ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
6
Lamm bei Wessobrunn an Blitzableiter aufgehängt
Wessobrunn - Die Weilheimer Polizei sucht einen Tierschänder: Er hat ein Lamm mit einem Kabel am Blitzableiter der Kreuzbergkapelle aufgehängt. «Merkur.de, déc 15»
7
Remo Gross – der Blitzableiter
Mehr als nur ein Blitzableiter. Doch Remo Gross ist weit mehr als ein simpler Blitzableiter an der Seite von Arno Del Curto. «Meine Hauptaufgabe ist es, mit den ... «Aargauer Zeitung, déc 15»
8
FC Liverpool: Trainer Jürgen Klopp spielt Blitzableiter für Superstar ...
Kehrtwende von Jürgen Klopp: Er nimmt Daniel Sturridge in Schutz. Das ist bemerkenswert. Vor einigen Wochen hatte Liverpools Trainer anklingen lassen, der ... «DIE WELT, déc 15»
9
Grünen-Parteitag in Halle - Boris Palmer als Blitzableiter
Boris Palmer stand am Ende weiter hinten, aber keineswegs verloren in der Messehalle. Mal sah man ihn Fernsehinterviews geben, mal im trauten ... «Berliner Zeitung, nov 15»
10
Rumänien: Präsident Johannis steht ohne Blitzableiter da
Seine bisherigen politischen Blitzableiter, Ponta& Co., sind jetzt gegangen, der Staatspräsident steht allein mit seiner Verantwortung vor seinem Volk. «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blitzableiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blitzableiter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z