Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRÓN

patrón (patróni), s. m.1. Sfînt protector; stăpîn. – 2. (S. n.) Tipar. – 3. (S. n.) Cartuș. Fr. patron și, cu ultimul sens, din germ. Patrone.Der. patroană, s. f. (stăpînă); patrona, vb., din fr. patronner; patronaj, s. n., din fr. patronage; patronal, adj., din fr. patronal; patronat, s. n. (drept de a numi o persoană într-o funcție ecleziastică; patronaj); patrontaș, s. n. (cartușieră), din germ. Patrontasche (Borcea 201), cf. rus. patrontaš; împatroni, vb. (a pune stăpînire), din it. impadronirsi (Tiktin), sec. XVIII, înv.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATRÓN EN ROUMAIN

patrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATRÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «patrón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrón dans le dictionnaire roumain

PATRÓN2 ~ oánă (~ oni, ~ oáne) m et Et 1) (dans la Rome antique) Patricien qui était sous la protection des gens libres d'une classe sociale inférieure, appelés clients. 2) Propriétaire d'une entreprise (commerciale, industrielle) employant des travailleurs salariés. 3) Rel., Considéré comme un protecteur d'une personne, d'une église ou d'une communauté qui porte son nom. 4) cv. Protéger la personne PATRÓN2 ~oánă (~óni, ~oáne) m. și f. 1) (în Roma antică) Patrician care avea sub protecție oamenii liberi dintr-o clasă socială inferioară, numiți clienți. 2) Proprietar al unei întreprinderi (comerciale, industriale) care folosește muncitori salariați. 3) rel. Sfânt considerat drept ocrotitor al unei persoane, al unei biserici sau al unei colectivități care îi poartă numele. 4) înv. Persoană ocrotitoare.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PATRÓN


alfatrón
alfatrón
betatrón
betatrón
bevatrón
bevatrón
climatrón
climatrón
copatrón
copatrón
decatrón
decatrón
dinatrón
dinatrón
fáustpatrón
fáustpatrón
kalipatrón
kalipatrón
latrón
latrón
logatrón
logatrón
natrón
natrón
negatrón
negatrón
omegatrón
omegatrón
plasmatrón
plasmatrón
rotatrón
rotatrón
rumbatrón
rumbatrón
schiatrón
schiatrón
skiatrón
skiatrón
spiratrón
spiratrón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PATRÓN

patrístică
patro
patroáncă
patrociná
patrocíniu
patrocínium
patroclín
patrocliníe
patrologíe
patromórf
patroná
patronágiu
patronáj
patronál
patronáre
patronát
patronésă
patroníe
patroním
patronímic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PATRÓN

antielectrón
antineutrón
biotrón
calutrón
caractrón
carcinotrón
carmotrón
castrón
ciclofazotrón
ciclotrón
cistrón
clistrón
cobaltotrón
cosmotrón
criotrón
cromatotrón
digitrón
dioptrón
teratrón
tiratrón

Synonymes et antonymes de patrón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRÓN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de patrón

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PATRÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de patrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRÓN

Découvrez la traduction de patrón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

图案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patterns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنماط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шаблоны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padrões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パターン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаблони
40 millions de locuteurs

roumain

patrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοτίβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patrón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PATRÓN»

Découvrez l'usage de patrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Patrón - Pagina 47
Lee Paul Fry. Like his classmates, Brad was charmed by this charismatic, soft- spoken Mexican. Even a banal question like “What can I do for you?” was delivered with a seductive sincerity. He acted like he had all the time in the world, but ...
Lee Paul Fry, 2014
2
Don José, the Last Patrón - Pagina 125
José Ortiz y Pino III, the grandson and namesake of Don José, The Last Patrón, is a graduate of New Mexico Military Institute and New Mexico State University. He has served as an officer in the U.S. Army, as a Santa Fe County Commissioner ...
José Ortiz y Pino, 1981
3
Juan Patron: A Fallen Star in the Days of Billy the Kid - Pagina 162
Their marriage produced a daughter, Mary Eva, and a son, Charles, who became the first of three Patrón descendants ordained as Catholic priests, reminiscent of a wish Archbishop Lamy had for the young Juan Patrón while attending St.
Paul L. Tsompanas, 2012
4
Un regalo excepcional
Hermosos pensamientos de los seres humanos más sabios e inteligentes que han existido. Frases sobre el amor, la libertad, la felicidad, la amistad, el trabajo, la riqueza y Dios.
Roger Patrón Luján, 2012
5
Víctor Carranza, Alias El Patrón
Víctor Carranza, el Zar de Las Esmeraldas, el hombre del que todos hablan pero nadie se atreve a decir nada.
CEPEDA, IVAN-GIRALDO, 2012
6
Sin Patrón, Herrenlos, Arbeiten ohne Chefs: ... - Pagina 231
Die Sammlung von Besetzungsund Aneignungserfahrungen, welche das Kollektiv Lavaca mit dem Buch „Sin Patrón“ hervorgebracht hat, wurde ein Instrument der Vernetzung und vermittelt noch heute diese Erfahrung einer gemeinsamen ...
Lavaca (Hg.), 2015
7
El secreto de un Regalo Excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patron Lujan, 2012
8
Un nuevo Regalo Excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patron Lujan, 2012
9
El tesoro de un Regalo Excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patron Lujan, 2012
10
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga
GASPAR. DE. QUIROGA. GRAN. PATRÓN. CORTESANO. (1573-1586). 1. La herencia política de Diego de Espinosa La muerte de Diego de Espinosa, en septiembre de 1572, vino a coincidir con el fenecimiento de una serie de personajes ...
Henar Pizarro Llorente, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Introducing Patrón en Lalique: Serie 1
Patrón, Mexico's premier tequila distiller, and Lalique, masters of French crystal, have come together to introduce as exclusive collaboration, Patrón en Lalique: ... «The Drinks Report, oct 15»
2
Patrón pairs with Lalique glassmaker
The 700ml bottle of Tequila, named Patrón en Lalique: Serie 1, will retail for £4,950 at fine spirits retailers and in select duty free stores across the world. «The Drinks Business, oct 15»
3
Fourth Place Finish for Tequila Patrón ESM at 6 Hours of Fuji
The race started with the safety car leading the first 40 minutes due to heavy rain and ended under dry conditions as the Tequila Patrón ESM team tied its best ... «Motorsport.com, oct 15»
4
Patron Introduces 'Know Your NOM' Tequila Education Tool
ATOTONILCO EL ALTO, Jalisco, Mexico, Oct. 8, 2015 /PRNewswire/ -- The Patrón Spirits Company, in an ongoing effort to better educate people about the ... «PR Newswire, oct 15»
5
Pizza Patrón Expands in Three Key Texas Markets
Pizza Patrón, widely known for its “Pizza por Pesos” program, opened restaurants in Austin, Fort Worth, and Dallas, Texas, in September. Each of the new ... «QSR magazine, oct 15»
6
Tequila Patrón ESM Finishes Fourth at WEC 6 Hours of COTA
Tequila Patrón ESM earned its best finish of its season during the FIA World Endurance Championship (FIA WEC) 6 Hours of Circuit of The Americas (COTA). «Motorsport.com, sept 15»
7
Patrón tequila celebrates its Mexican Heritage
In celebration of Patrón tequila's Mexican heritage, the ultra-premium tequila brand has introduced a limited edition collector's gift tin, which will soon be ... «The Drinks Report, août 15»
8
Motorsport.com and Tequila Patrón ESM to debut “Vitesse Extreme …
MIAMI (July 24, 2015) - Motorsport.com and Tequila Patrón ESM announce its partnership in the worldwide distribution of the race documentary, “Vitesse ... «Motorsport.com, juil 15»
9
Patrón Citrónge Mango Joins Patrón Spirits' Growing Portfolio of …
ATOTONILCO, Mexico, June 22, 2015 /PRNewswire/ -- Patrón Spirits introduces a new addition to the successful Patrón Citrónge liqueur portfolio. Patrón ... «PR Newswire, juin 15»
10
Tequila Patrón ESM Ready to Rock at Le Mans
In 1967, John Lennon was the cover story for the debut issue of Rolling Stone. This week, Rolling Stone is the cover story for Tequila Patrón ESM as it makes its ... «Planetlemans.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/patron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z