Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peánă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEÁNĂ EN ROUMAIN

peánă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEÁNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «peánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peánă dans le dictionnaire roumain

peaná s.f. (au lieu de la préparation) dans le peana (quelqu'un ou quelque chose) = dans les dommages, au détriment. peánă s.f. (înv.; în loc. prep.) în peana (cuiva sau a ceva) = în paguba, în dauna.

Cliquez pour voir la définition originale de «peánă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PEÁNĂ


bulugheánă
bulugheánă
conorășeánă
conorășeánă
copceánă
copceánă
corneánă
corneánă
damigeánă
damigeánă
dugheánă
dugheánă
egipteánă
egipteánă
frunzuleánă
frunzuleánă
geánă
geánă
ileánă
ileánă
indo-europeánă
indo-europeánă
izmeánă
izmeánă
leánă
leánă
meriteánă
meriteánă
mreánă
mreánă
mândruleánă
mândruleánă
măiculeánă
măiculeánă
obligeánă
obligeánă
ocheánă
ocheánă
odoleánă
odoleánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PEÁNĂ

pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă
pe-acólo
pe-afáră
pe-alócuri
pe-aproápe
pe-atât
pe-atúnci
peáning
peásnă
pebegáz
pebrínă
pecábil
pecabilitáte
pecár
pecarí
pecarizá
pecarizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PEÁNĂ

academiciánă
acusticiánă
ademánă
adămánă
afgánă
agrotehniciánă
orășeánă
pleánă
prunculeánă
puiculeánă
soruleánă
speánă
sprinceánă
sprânceánă
subreánă
sălișteánă
tuleánă
șeldeánă
șucheánă
țuiculeánă

Synonymes et antonymes de peánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEÁNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de peánă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEÁNĂ

Découvrez la traduction de peánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de peánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peánă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

落花生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maní
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peanut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंगफली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفول السوداني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арахис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peanut
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনাবাদাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peanut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peanut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdnuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピーナッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu phọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேர்க்கடலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेंगदाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıstık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Peanut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peanut
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арахіс
40 millions de locuteurs

roumain

peánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peanut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peanut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordnöt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peanut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEÁNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peánă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot peánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEÁNĂ»

Découvrez l'usage de peánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 348
_11, s. f., peană, condeiu; coardă, arc (la orologiu, la trăsură); Semanbem ... а fi încă în pat; _artìg, adj. şi adv., ca peana, elastic; _BaIL s. m., mince; --beîenI s. m., mătură de pene;` _Bettl s. n., pat de pene, pilotă; --bíatiy s. n., placă de coardă ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Controverse eminesciene - Pagina 152
E vorba mai mult de renunţarea la „peana" de fecior, ca însemn al deciziei de a intra în rândul oamenilor maturi: „Ţucu-te, mire frumos, / Cum ai ţâpat peana jos, / Peană albă de găină / Pentru-o copilă străină."45 Şi mai clar apare întreaga ...
Theodor Codreanu, 2001
3
Poezia populară de nuntă - Pagina 200
45 Şi mai clar apare întreaga simbolistică a penei într-o strigătură din satul Bozed, judeţul Mureş : „Mire, mire, om frumos, / De-azi îţ cade peana jos, / Nu-ţ mai pui peana de flori, / Nu mai mergi în şezători. / Nu-ţ mai pui penuţa verde, / Nu mai ...
Ion Șeuleanu, 1985
4
Bioactive Natural Products (Part G) - Pagina 422
[56]Ceschel, G.C.; Maffei, P.; Moretti, M.D.L., Peana, A.T.; Demontis, S.; STP Pharma Sciences, 1998, 8, 103-106. [57]Ceschel, G.C.; Maffei, P.; Peana, A.T., Moretti, M.D.L. Atti 22h Congresso Internazionale della Società Farmaceutica del ...
Atta-ur-Rahman, 2002
5
Sculpture Collections in Early Modern Spain
AHPM8291, unfoliated Primeramente una echura de una ymágen de nuestra señorade la Concepción demedia bara de alto poco mas o menos,con un trono deserafines yotro trono que sirve de peana con seis serafinesy tres quetiene ...
Dr Kelley Helmstutler Di Dio, ‎Professor Rosario Coppel, 2014
6
Un peana per le Zebre: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Per Precious Ramotswe, titolare della Ladies’ Detective Agency N.1 in Botswana, non c’è un attimo di pace.
Alexander McCall Smith, 2013
7
Neuroactive metabolites of ethanol: a behavioral and ... - Pagina 8
ACD has been shown to elicit CPP after intracerebroventricular infusion (Smith et al., 1984) and after intragastric (Peana et al., 2008a) and intraperitoneal (Quertemont and DeWitte, 2001) administration. Notably, under these conditions, ...
Merce Correa, ‎John D Salamone, ‎Elio Acquas, 2015
8
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 79
Mă - zîse — să-m dai tu peana aia la min'i — ice — să mai âere şî ieu — zise — să ved'em — zîse. — Da — zîse — văz că tăt i n'imica — zîse — io tăt am să moriu — ice — d'int-asta l Da iel: — Na-o — zîse — âearcă şî tu — zîse — cu iş ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
9
The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian ... - Pagina 87
The third is called peana, a pervasive symbol in regional culture. Iconically, it represents a two-step pyramid surmounted by a cross.8 Peaflas mark sacralized boundaries. A three-dimensional peana is found in every ayllu chapel. Similar ...
Frank Salomon, 2004
10
Drug Discovery and Evaluation: Pharmacological Assays
... Choleretic effect of the essential oil from Helichrysum picardi Boiss. and Reuter in rats. Phytother Res 7:376-377 Grella G, Paglietti G, Sparatore F, Satta M, Manca P, Peana A (1992) Synthesis and choleretic activity of 3-[2-(3-R', 4- R", ...
Hans Vogel, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/peana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z