Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pe-afáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PE-AFÁRĂ EN ROUMAIN

pe-afáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PE-AFÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pe-afáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pe-afáră dans le dictionnaire roumain

préparation en ligne + adv. (rythme rapide) pe-afáră prep. + adv. (tempo rapid)

Cliquez pour voir la définition originale de «pe-afáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PE-AFÁRĂ


afáră
afáră
din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
dinafáră
dinafáră
famfáră
famfáră
fanfáră
fanfáră
pe afáră
pe afáră
sfáră
sfáră
șfáră
șfáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PE-AFÁRĂ

pe îndeléte
pe la
pe lângă
pe nedrépt
pe negândíte
pe nevăzúte
pe potríva
pe úrmă
pe-acásă
pe-acólo
pe-alócuri
pe-aproápe
pe-atât
pe-atúnci
peánă
peáning
peásnă
pebegáz
pebrínă
pecábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PE-AFÁRĂ

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Synonymes et antonymes de pe-afáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PE-AFÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pe-afáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PE-AFÁRĂ

Découvrez la traduction de pe-afáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pe-afáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pe-afáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

每出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por fuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रति बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكل من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пер- отъезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Per -out
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Par -out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Per -out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーアウト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당 아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Per -out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

out
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per- out
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Per- out
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пер- від´їзду
40 millions de locuteurs

roumain

pe-afáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Per- out
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Per -out
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Per -out
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Per -out
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pe-afáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PE-AFÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pe-afáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pe-afáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PE-AFÁRĂ»

Découvrez l'usage de pe-afáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pe-afáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancheta (Romanian edition)
Foarte politicos și foarte formal. Nam spus nimic. A făcut iar același gest cu piciorul pe sub masă și a lovit scaunul din față, îndreptândul în afară. Mam așezat. – Ai dormit bine? ma întrebat ea. – Bine. – Nu tea trezit trenul la miezul nopții?
Lee Child, 2012
2
Istoria Regelui Gogoşar
Daia mai dă şi săracu' Ceauşescu decrete, să mai uşureze puşcăriile, ca să nu se umfle şi să dea peafară, la care profesorul de la Arte Plastice, un tip subţirel şi vânos, arătând cam deun leat cu Emanuel, Marius Ogrezan pe numele lui, că nu ...
Radu Aldulescu, 2015
3
Tinerețile lui Daniel Abagiu
În general, copiii din faţa blocului nu puneau mare bază pe Dănuţ, rareori îl cooptau în jocurile lor, iar atunci cînd o făceau era doar pentru că aveau nevoie de oameni şi nu mai găseau pe nimeni peafară. La fotbal, de exemplu, cînd se ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
4
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 180
Proposiţiunile : de, de-a, pe, pe din schimbă înţelesul adverbului: iafarăi> : de afară, pe-afară, pe din afară, afară de, afară din. 6. Afară arată locul ; d. e.: Unde mergi ?]Afară. De afară are un înţeles adiectival ; d. e. Adu-ml piatra de afară. Afară ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
5
Frumoasa Lumii
Acu aist ce-a mâncat maiurile se juca cu nişte bulgăraşi cu alţi băieţi pe-afară. Vine un moşneag, — Dragul moşului, ce faci tu aici? — Ia mă joc, moşule! – Hai cu moşu, că ţi-a da pere şi mere (ştii, ca la copii) – înşală pe băiat şi-l ia cu dânsul.
Mihai Eminescu, 2013
6
Amintiri din copilarie: - Pagina 7
Daar mai veni vara, sa se mai joace si pe-afara, ca mam saturat de ei ca de mere padurete! Cita dracarii le vin in cap, toate le fac. Cind incepe a toca la biserica, Zahei al tau cel cuminte fuga si al afara si incepe a toca in stative, de piriie peretii ...
Ion Creanga, 2013
7
Farlander - Pagina 278
Aléas a căscat, la fel de obosit ca și Nico de pe urma nopţii dinainte petrecute afară, în timp ce ucenicii își făceau turele obișnuite de pază. — Asta n-ar face decât să-i învrăjbească și mai mult. Maestrul meu s-a jucat cu tine, Nico, dar eu ...
Col Buchanan, 2014
8
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
12 al Pruncului Român, şi aşa am mai putut ieşi pe afară, dar tot când şi când auziam pe tineri zicându-mi trădător, şi eu ca să Ie scot idea că i-am dcnonsat, mă duceam cu dânşii ori unde şi făceam orice vrea, pe de o parte o făceam aceasta ...
Ioan C. Brătianu, 1910
9
Schimb de vieţi:
Cum să nu, e o soprană care se afirmă, cântă numai pe afară, a făcut o Traviată de senzație la Veneția... sau la Napoli. Undeva în Italia... Corect! Știi că a fost elevă la liceul nostru, îi cunoști povestea? Venera a fost pregătită de profesorul ...
Eugen Patriche, 2014
10
Îmi amintesc de tine - Pagina 80
Am înțeles că ieri n-ai vrut să ieși pe-afară. Mai ții minte că ieri ai zis că n-ar fi o idee aşa de proastă? E bine să profiți de vreme, cât e frumoasă, vorbi Freyr, mai tare decât de obicei, fiindcă femeia purta aparat auditiv și avea tendința să ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pe-Afáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pe-afara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z