Signification de "pendúl" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENDÚL

fr. pendule, lat. pendulus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PENDÚL EN ROUMAIN

pendúl

QUE SIGNIFIE PENDÚL EN ROUMAIN

définition de pendúl dans le dictionnaire roumain

PENDÚL ~ n n ° 1) Corps solide suspendu qui, sous l'action d'une force, peut osciller autour d'un point fixe ou d'un axe. 2) Un dispositif qui, en oscillant, règle le fonctionnement d'un mécanisme.

PENDÚL ~e n. 1) Corp solid suspendat care, sub acțiunea unei forțe, poate oscila în jurul unui punct sau al unei axe fixate. 2) Dispozitiv care, oscilând, reglează funcționarea unui mecanism.

TRADUCTION DE PENDÚL

Découvrez la traduction de pendúl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pendúl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendúl» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 彭德尔
• Traducteur Français - espagnol: Pendle
• Traducteur Français - anglais: Pendle
• Traducteur Français - hindi: Pendle
• Traducteur Français - arabe: بندل
• Traducteur Français - russe: Пендл
• Traducteur Français - portugais: Pendle
• Traducteur Français - bengali: Pendle
• Traducteur Français - français: Pendle
• Traducteur Français - malaisien: Pendle
• Traducteur Français - allemand: Pendle
• Traducteur Français - japonais: ペンドル
• Traducteur Français - coréen: Pendle
• Traducteur Français - javanais: Pendle
• Traducteur Français - vietnamien: Pendle
• Traducteur Français - tamoul: Pendle
• Traducteur Français - marathi: Pendle
• Traducteur Français - turc: Pendle
• Traducteur Français - italien: Pendle
• Traducteur Français - polonais: Pendle
• Traducteur Français - ukrainien: Пендля
• roumain: pendúl
• Traducteur Français - grec: Pendle
• Traducteur Français - afrikaans: Pendle
• Traducteur Français - suédois: Pendle
• Traducteur Français - norvégien: Pendle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENDÚL»

Découvrez l'usage de pendúl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendúl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Neues vollständiges Taschenwörterbuch der ungarischen und ...

Meg-pendil, et. ertönen Taffen ; in Anregung bringen, -pendúl, * ertltngen ; angeregt werben. -Pénzel (-i mag.il). eft. ff$ »lei (Selb тафеп, Аф Ьеге|фегп. -perel, **-'aue(Iagen , Зетап* ben einen $rocefi тафеп. -* pflrgel, ев. an», verbrennen.

Móricz Bloch, 1848

P - Z. - Pagina 68

-bea; MOLD, pembi, pimbi; pempe. ET. türk. penbe, pembe (REDH.2 53b). peminte etc. siehe pämänt etc. penál Adj. (1832 GOL. CONDICA) strafrechtlich, Straf-. ET. n.lat. poenalls, frz. pénal. pénehiu siehe plnchlu. pendúl S. п. (1795 UT) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Ethica epistolaris seu Epistolae morales ad usum ... - Pagina 85

J victimam,è manibus dimisiffer , graxias ei_ moderatí ani'miDEUS ipse in cruce Pendúl ' F z lus 36 Elixir-1 Epstolarè." lus egit. Viciffim confidera homincmsirx. nos calcnti.

Michael Pexenfelder, 1686

Minorita iskoladrámák - Pagina 354

Egy huron pendúl Polydorus Karakallával. Ha el nyeri a' kírályí tronust, hasonlo dúhósségel fog agyarkodní ellenúnk. Rutilus Papinianust kedvellí az ország, níncs hivebb, ígazabb nálanál! Ó légyen urunk, ha ugy tetzík néktek! Agamestor ...

István Kilián, 1989

Hët ëvszaäzad magyar versei - Volumul 2 - Pagina 369

Nyers, vad riadás. . . mire a leglágyabb Hangnembe a húr lebukik, lebágyad, Ott zokog, ott csúsz kígyó-testtel . . . Hol végzi, ki tudná? nincs az a mester. Majd egyszerü dal, édesdeden omló - Tiszta remekké magába szülemló - Pendúl, melyen ...

Tibor Klaniczay, ‎István Király, 1979

Plena vortaro Esperanto: esperanta Kai Esperanto

... conserver). респ пе. repousser, chasser. pale ale. pe'lerine. pe'lican. pelisse. bassin (vase). pemrnican. tâcher, s'eforcer de. pénales. PENC'O РЕНО'! PENDÚL'O PENETR'I PEN "СО Penìs'o Penitenc'o (Df) PENS'I. _.246.-.247_.248_249.

Emile Boirac, 1909

Alþingistíðindi - Pagina 226

Ef nú skal flytja ferjuna frá e til d, pá parf eigi annaö, en láta hana hafa pá stefnu, aö lengdarás hennar sje loö- rjettur á keöjunni ; hún mun pá af sjálfu sjer hreifast fyrir afl straumsins, eins og pendúl, pví aö straumhraöi vatnsins kemur í staöinn ...

Iceland. Alþingi, 1881

Tröllakirkja - Pagina 217

var klukka, graenleit vatnadís úr kopar reis úr hörpuskel og hélt á pendúl sem hreyfdist á handleggnum med úrskífu efst. Klukkan var hálf fjögur. Ketill ferdi símann yfir á sófabordid og benti Sigurbirni ad setj- ast. Sigurbjörn reiddist bendingunni ...

Ólafur Gunnarsson, 1993

Gamalt fólk og nýtt: tólf smásögur - Pagina 20

Hún eldaffi viff rúm- stokkinn sinn á gamalli bríkveikju. Og blessaffa guf- una lagffi upp. Paff var ekki kuldi af henni. Klukka hékk á veggnum, gömul, meff máffa skífu og lítinn hrafffara pendúl. Annan vísinn vantaffi. Gamlar og hnyttar hendur ...

Elías Mar, 1950

Amstur dægranna: sögur - Pagina 21

ÖÖrum sinna mjóu fóta dingl- aÖi hún fram og aftur, sem minnti hann einna helzt á gullinn pendúl í dyrmastu sigurverki, — og jafn- framt blés hún frá sér feikimiklum hvítgráum mekki vindlingareyksins. „I>ér er ekki til neins aÖ minnast á rúmin, ...

Jakob Thorarensen, 1947