Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perpétuum" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERPÉTUUM EN ROUMAIN

perpétuum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERPÉTUUM EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «perpétuum» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perpétuum dans le dictionnaire roumain

PERPETUUM s.n. Réalisation d'une entité éternelle et perpétuelle. \u0026 # X25ca; Perpetuum mobile = système physique ou technique imaginaire qui pourrait fonctionner à l'infini, produisant un travail mécanique ou énergétique sans recevoir d'énergie de l'extérieur. \u0026 # X2666; (Muz.) Composition classique avec un caractère de virtuosité, basé sur le retour répété du même thème. [Pron. -Tu-um. / \u0026 lt; large. perpetuum mobile]. PERPÉTUUM s.n. Realizare a unei entități veșnice, perpetue. ◊ Perpetuum mobile = sistem fizic sau tehnic imaginar care ar putea funcționa la infinit, producând lucru mecanic sau energie fără a primi energie din afară. ♦ (Muz.) Compoziție clasică cu caracter de virtuozitate, bazată pe revenirea repetată a aceleiași teme. [Pron. -tu-um. / < lat. perpetuum mobile].

Cliquez pour voir la définition originale de «perpétuum» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERPÉTUUM


vácuum
vácuum

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERPÉTUUM

perpendicularménte
perpendiculăréște
pérper
perperít
perpétă
perpet
perpetrábil
perpetráre
perpetráție
perpetuá
perpetuál
perpetuáre
perpetuáție
perpetuitáte
perpétuu
perpétuum móbile
perpétuum:
perpléx
perplexitáte
perplín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERPÉTUUM

acerathérium
actínium
ad líbitum
ad referéndum
aerárium
alumínium
amerícium
arcosólium
auxilium
auxílium
berkélium
berílium
breviárium
bárium
bórium
búcium
álbum
ált-cum
áltcum
átrium

Synonymes et antonymes de perpétuum dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERPÉTUUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de perpétuum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERPÉTUUM

Découvrez la traduction de perpétuum dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de perpétuum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpétuum» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Perpetuum公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Perpetuum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perpetuum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perpetuum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Perpetuum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вечное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Perpetuum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Perpetuum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Perpetuum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perpetuum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Perpetuum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PERPETUUM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이라고 Perpetuum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perpetuum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Perpetuum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perpetuum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Perpetuum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perpetuum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perpetuum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Perpetuum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічне
40 millions de locuteurs

roumain

perpétuum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Perpetuum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perpetuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Perpetuum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Perpetuum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpétuum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPÉTUUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perpétuum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perpétuum en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERPÉTUUM»

Découvrez l'usage de perpétuum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpétuum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eucharist (Sacramentary, B&w) - Pagina 198
All (antiphon): Salus pópuli ego sum, dicit Dóminus: de quacúmque tribulatióne clamáverint ad me, exáudiam eos: et ero illórum Dóminus in perpétuum. V Atténdite, pópuli meus, legem meam: R inclináte aurem. V Gloria Patri, et Filio, ...
North American Old Catholic Church, 2009
2
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
7. Visi sunt in oculìs insipiéniium lnori, œslimala esl malil'ia éxitus illóruln : 1111 autein sunt in pace. Allell'iia. Шиш Présbyler. Dominus sil sempcr. lì . El cum. Sono. Alleluia. .lusli in perpétuum Alleluia. Alleluia. Dimi Presbyter. Dominus sil. lì .
Jacques-Paul Migne, 1850
3
Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 35
(repeat antiphon): Salus pópuli ego sum, dicit Dóminus: de quacúmque tribulatióne clamáverint ad me, exáudiam eos: et ero illórum Dóminus in perpétuum. hear them and I will be their Lord for ever. V Attend, O my people, to My law: R incline ...
North American Old Catholic Church, 2009
4
Jus canonicum universum clarâ methodo juxtà titulos ... - Pagina 107
Ex quibus pariter colli- ; inter triplex Regimen* videlicetiMonarchicumj gendum erit , pênes quos relideat ejusmodi pote- Aristbcf àticum , & Democraticum. Et quidem in itas condendi Statuta in perpétuum duratura: nam i hoc postremo,feu in ...
Anaclet Reiffenstuel, 1702
5
Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ... - Pagina xlix
Exultent-^. Et delecténturin lxtítia. In con- íj>éctu.GlóriaPatri. Exultent, v- Justi autem in perpétuum vivent, fy- Et apudDóminum est merces eórum. AdNonam, Ana. Mártyrum chorus. □ Capitulum. Sap. 3. F? Ulgébunt justi , & tam- quam scintilla; ...
Bartolomeo Gavanti, 1751
6
Candidatus abbreviatus jurisprudentiae sacrae : hoc est, ... - Pagina 65
... turti íolum ad tempus,& révocabilité^ Vica- Yius temporalis , tí Veré in perpétuum ac irrevo- cabilitér cum cöllatione titulí in beneficio , Vitanus perpétüus, & Vicaria perpetuä dicitür, St tales Vicarji pérpétüiitt plerisqüe jequipatáñ- turParóchis. j.
Veit Pichler, 1723
7
Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Volumul 1
Juili autem in perpétuum vivent. Д. Et apud D6mi- num eft merces eórum . ли Nonam > Autiphonx« Máttyrum chorus • Capí tul um .__ Sap. f- g!6ri*. к. Latabúutur in eubílibus filis- Ad Beneaiíloi. Aña- Veftri capfltî capitis ont- nes numeríti funt ...
Catholic Church, 1711
8
Proprium Bituricense - Pagina 259
... ce quod delíquimus. vincis in Marlyribus , Indo Confessóribus , nee nostra crimina , ndo indulgéntiam. o Patri sit gloria , [ue soli Filio , Spíritu Paráclito, inc, et in perpétuum. cien. Justum dedúxit Dominus ias rectas. r. Et osténdit :gnum Dei.
Catholic Church, 1863
9
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri Scholia in Vetus Testamentum ...
P"1Í<3 ÍD4^ similis est hostis meus leoni, qui cupit discerpere. lii Jh perpétuum, ut Mich. 7, 18. isb рППЛ-кЬ Í3N non retinet in perpétuum iram suam. Alii, subaudita ante ÍBN partícula 3 , vertunt : rapuit in ira sua. Minime tarnen id necesse, ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, ‎Johann Christoph Sigismund Lechner, 1836
10
Officium defunctorum - Pagina 109
¿nih autem ‚ in perpétuum vivent. Et apud Dóminum ей merces eôrum. In perpétuum vivent. G lória Patri , 8: Filio , 8: Spirítui ianéìo. Juiü autem in perpétuum чтений. Exultabunt Sanäi 1n glóna. ne. Lattabúntut in cubilibus fuis. if. Dóminus ...
Catholic Church, 1763

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPÉTUUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpétuum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Guaira británica
Los activos de la Corporación son suyos in perpétuum, aun los terrenos que, de oque, aporta Venezuela. Pasados 99 años, redimiríamos solo el derecho a ... «El Universal, nov 14»
2
Lecciones de redacción: las expresiones latinas III
In perpétuum: locución que significa 'perpetuamente', 'para siempre'. In situ: locución adverbial que significa 'en el mismo sitio'. In sólidum: locución que puede ... «Centro de Información Judicial, mars 13»
3
La Route de la Kolyma, la vie au goulag
Les camps ont été des unités mobiles créées, déplacées ou démantelées au gré des besoins, ce «perpétuum mobile» dont parle Soljenitsyne. D'où leur ... «Le Figaro, nov 12»
4
Te contamos por qué se creó el año bisiesto
□1504: En Jamaica, Cristóbal Colón aprovecha su Almanach Perpétuum (de Abraham Zacuco), que pronosticaba un eclipse lunar esta noche, para convencer ... «El Civico, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpétuum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/perpetuum>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z