Signification de "pipăíbil" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PIPĂÍBIL EN ROUMAIN

pipăíbil

QUE SIGNIFIE PIPĂÍBIL EN ROUMAIN

définition de pipăíbil dans le dictionnaire roumain

(~ I, ~ e) fam. 1) Qui peut être touché, touché; tangibles; palpable. 2) med. (A propos des affections) Qui peut être déterminé en touchant; palpable. / toucher + suf. ~ bil

PIPĂÍBIL ~ă (~i, ~e) fam. 1) Care poate fi pipăit, atins; tangibil; palpabil. 2) med. (despre afecțiuni) Care poate fi determinat prin pipăire; palpabil. /a pipăi + suf. ~bil

SYNONYMES DE «PIPĂÍBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pipăíbil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pipăíbil

tangíbil

TRADUCTION DE PIPĂÍBIL

Découvrez la traduction de pipăíbil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pipăíbil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pipăíbil» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 挲
• Traducteur Français - espagnol: tocar
• Traducteur Français - anglais: touch
• Traducteur Français - hindi: पुचकारना
• Traducteur Français - arabe: لمس
• Traducteur Français - russe: ласкать
• Traducteur Français - portugais: acariciar
• Traducteur Français - bengali: অনুভূতি
• Traducteur Français - français: caresser
• Traducteur Français - malaisien: perasaan
• Traducteur Français - allemand: berühren
• Traducteur Français - japonais: 愛撫します
• Traducteur Français - coréen: 귀여워하다
• Traducteur Français - javanais: koyo
• Traducteur Français - vietnamien: vuốt ve
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: भावना
• Traducteur Français - turc: duygu
• Traducteur Français - italien: accarezzare
• Traducteur Français - polonais: pieścić
• Traducteur Français - ukrainien: пестити
• roumain: pipăíbil
• Traducteur Français - grec: αφή
• Traducteur Français - afrikaans: raak
• Traducteur Français - suédois: kela
• Traducteur Français - norvégien: kjærtegne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIPĂÍBIL»

Découvrez l'usage de pipăíbil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pipăíbil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs de istorie a logicii - Pagina 128

Dacă înţelegem prin materie ceva concret, pipăibil, cum zic ei în filozofia grecească: v Kr\ , atunci ar trebui să deducem că orice existenţă care poate să fie gîndită trebuie să conţină materie. Conceptul nu mai este pentru Aristotel o realitate ...

Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1993

Scrisori întredeschise: singur împotriva lor - Pagina 43

Păi, dragă Ţepeneag, în societatea noastră multilateral dezvoltată nu au ce căuta paraziţii, cei care nu produc ceva material, pipăibil. Adică desfiinţăm noi Institutul de Cercetări Matematice - şi pe bună dreptate, că cer-ce-tă-to-rii ăia nu ...

Paul Goma, ‎László Alexandru, 1995

Omul genial - Pagina 141

In cea maî adânsă singurătate, „în neumblatele locuri" în vecinicie tronează aceste mame, căci ideile înşile nu sunt ceva real, pipăibil ; de aceia duc oarecum o existenţă 'n afară de realitatea 'n timp şi 'n spaţiu.( Obiectul isolat, real, pipăibil, ...

Hermann Türck, 1898

Opere: Studii de filozofie a culturii - Pagina 372

a.m.d., toate au o formă simbolică, totul se raportează, totul pune în relaţie ceva pipăibil cu ceva care nu este pipăibil, totul are o raportare la existenţa transcendentală a lucrurilor. Aceste epoci simbolice sînt urmate — spune K. Lam- precht ...

Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1979

Curs de filosofie a religiei: 1924-1925 - Pagina 68

Se admite experienţa actului religios, şi atunci Dumnezeu este tot aşa de pipăibil cum este în cadrul experienţei sensibile pipăibil ceasornicul acesta. Căci a nega existenţa lui Dumnezeu însemnează a nega, pur şi simplu, existenţa ...

Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, 1998

Stand-by - Pagina 243

... gâtul te pomeneşti că mi-a schimbat sticla între timp deosebirea dintre mine şi-o stafie scoţiană rezidă în aceea că eu sunt totuşi pipăibil aud fluturatul feţei de masă aud paşii într-un dute-vino sacadat mă asaltează mirosuri apetisante mă las ...

Mircea Constantinescu, 2002

Introducere în lingvistica romanică - Pagina 225

... latino-romanice :posibil, sensibil, vizibil etc., lărgindu-i sfera de activitate, cum arată derivate de la teme vechi ca : gâsibil „care poate fi găsit", pipăibil ş.a., destul de rare şi cu o circulaţie redusă la vorbirea familiară, adesea uşor glumeaţă.

Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 77

... ceptibil; pipäibil; sesizabil; (rar) nematerial, notional, intangibil, tangibil. nepalpabil, neperceptibil, nepi- päibil. CONFERÍNTA s.f. S Cuvant, cuvântare, discurs; (fam.) logos, prelegere, speech; alocutiune. CONSTATÁ vb. I. S (Fig.) A înregistra ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Amfiteatru cu poeţi - Pagina 83

Traduc întotdeauna. Traduc Sn limba românească un cântec pe care inima mea mi-1 spune îngânat suav, în limba ei. Reacţiile dubitative argheziene, în aşteptarea unui Este pipăibil,, sunt, în fond, şi ale lui Blaga în căutarea absolutului ; „O, ...

Constantin Ciopraga, 1995

Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 75

... modul de formare a acestor împrumuturi şi îl imită adesea punînd la o temă romanească prefixe, sufixe ori false prefixe şi false sufixe. Astfel, ca ilustrare, să se vadă, de exemplu, citibil, locuibil, pipăibil sau repoaestibil, ultimul conţinînd, ...

Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987