Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirogravúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIROGRAVÚRĂ

fr. pyrogravure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIROGRAVÚRĂ EN ROUMAIN

pirogravúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIROGRAVÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pirogravúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirogravúră dans le dictionnaire roumain

pirogravura s.f (sil.gra-) → gravure pirogravúră s. f. (sil. -gra-) → gravură

Cliquez pour voir la définition originale de «pirogravúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PIROGRAVÚRĂ


altogravúră
altogravúră
autogravúră
autogravúră
bavúră
bavúră
bravúră
bravúră
calcavúră
calcavúră
cromofotogravúră
cromofotogravúră
electrogravúră
electrogravúră
fotogravúră
fotogravúră
gravúră
gravúră
heliogravúră
heliogravúră
linogravúră
linogravúră
metalogravúră
metalogravúră
paceavúră
paceavúră
rotogravúră
rotogravúră
rotoheliogravúră
rotoheliogravúră
savúră
savúră
similigravúră
similigravúră
velogravúră
velogravúră
xilogravúră
xilogravúră
xilolitogravúră
xilolitogravúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PIROGRAVÚRĂ

pirogálic
pirogalól
pirógă
pirogén
pirogenáre
pirogenétic
pirogenéză
pirognostíe
pirográf
pirogravá
pirograváre
pirogravát
pirogravór
piról
pirolatríe
pirolátru
piróle
pirolignós
pirolíză
piroluzít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PIROGRAVÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
gelivúră
levúră
nervúră
zincogravúră

Synonymes et antonymes de pirogravúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIROGRAVÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pirogravúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROGRAVÚRĂ

Découvrez la traduction de pirogravúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirogravúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirogravúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

烙画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo poker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poker work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyrography
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل لعبة البوكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжигание рисунка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pyrography
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুজু কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pyrogravure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja poker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poker- Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pyrography
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya poker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pyrography
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கர் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirogravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirografii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випалювання малюнка
40 millions de locuteurs

roumain

pirogravúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έργο του πόκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poker werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pyrography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pyrography
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirogravúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROGRAVÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirogravúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pirogravúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PIROGRAVÚRĂ»

Découvrez l'usage de pirogravúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirogravúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 229
Sînt şi mulţi huţuli meşteri buni în pirogravură. Recipientele enumerate mai sus prezintă toate decor realizat prin pirogravură. Pirogravura este o tehnică adaptată numai ornamentării obiectelor confecţionate din lemn de esenţă moale, ca brad ...
Tancred Bănățeanu, 1975
2
Zona etnografică Vrancea - Pagina 41
Ornamentarea prin pirogravură se făcea cu o florarul » — un fier cu capătul în formă de floare, care se încinge în foc şi se aplică pe lemn. înfloriturile le fac de obicei femeile, dar uneori şi bărbaţii. Categoriile de vase lucrate sînt destul de ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
3
without special title - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum 10 prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
4
Patul lui procust, edited by Al. Rosetti and Liviu Călin - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau • principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum io prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Grigore Alexandrescu, ‎Iancu Fischer, ‎Ion Roman, 1981
5
Opere - Volumul 3 - Pagina 272
Fireşte, pirogravura şi ţesăturile săteşti erau principalele mărfuri ale prăvăliei care mergea acum 10 prost. Doamna T., care trăise doi ani aproape la Berlin, unde arta modernă făcuse începuturi puternice, şi care păstra legături frumoase cu ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1981
6
Dicționar de neologisme - Pagina 827
< fr. pyrognostie, ci. gr. pi/r — foc, gnostike — cunoaştere] PIROGRAF $. n. aparat electric de pirogravură cu un vîrf ascuţit care se înroşeşte. P< fr. pyrogriayhe] PIROGRAVÂ vb. l. ir. a grava cu un instrument de metal ascuţit la virf şl inrosit electric ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Twentieth-Century Latin American Poetry: A Bilingual Anthology
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e à kodak excursionista. Todas as meninas prendadas. Virtuoses de piano de manivela. As procissöes saíram do bôjo das fábricas. Foi preciso desmanchar. A deformaçao através do ...
Stephen Tapscott, 1996
8
The Oxford Book of Latin American Poetry: A Bilingual ... - Pagina 136
Passara-se do naturalismo à pirogravura doméstica e à kodak excursionista./ Todas as meninas prendadas. Virtuoses de piano de manivela./ As procissões saíram do bojo das fábricas./ Foi preciso desmanchar. A deformação através do ...
Cecilia Vicuña, ‎Ernesto Livon-Grosman, 2009
9
Arte de tratar o livro - Pagina 143
Figura 37 PIROGRAVURA A palavra pirogravura compõe-se de PYR, do gr. fogo e gravura. - Desenho produzido por meio de agulha altamente aquecida ou incandescente quando o trabalho é sobre madeira. Pouco há para explicar sôbre ...
Jayme Castro, 1969
10
Gênero e artefato: o sistema doméstico na perspectiva da ... - Pagina 77
Pirogravura em madeira, drap e velludo. Photominiatura; photopintura em vidro, madeira e porcellana. Pintura japonesa. Decoração em couro, tecidos e metaes. Trabalhos de ceramica. Pintura em pellica, porcellana, barro e vidro".
Vânia Carneiro de Carvalho, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirogravúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pirogravura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z