Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xilogravúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT XILOGRAVÚRĂ

fr. xylogravure
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE XILOGRAVÚRĂ EN ROUMAIN

xilogravúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE XILOGRAVÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «xilogravúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de xilogravúră dans le dictionnaire roumain

XILOGRAVUARA f. 1) Technique de gravure consistant à creuser un dessin sur une planche de bois et à l'imprimer. 2) L'art de grappiller dans le bois. 3) Timbre obtenu par ce processus. [SiI. -lo-gratia] XILOGRAVÚRĂ ~i f. 1) Procedeu tehnic de gravură care constă din săparea unui desen pe o placă de lemn și imprimarea lui. 2) Arta de a grava în lemn. 3) Stampă obținută prin acest procedeu. [Sil. -lo-gra-]

Cliquez pour voir la définition originale de «xilogravúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC XILOGRAVÚRĂ


altogravúră
altogravúră
autogravúră
autogravúră
bavúră
bavúră
bravúră
bravúră
calcavúră
calcavúră
cromofotogravúră
cromofotogravúră
electrogravúră
electrogravúră
fotogravúră
fotogravúră
gravúră
gravúră
heliogravúră
heliogravúră
linogravúră
linogravúră
metalogravúră
metalogravúră
paceavúră
paceavúră
pirogravúră
pirogravúră
rotogravúră
rotogravúră
rotoheliogravúră
rotoheliogravúră
savúră
savúră
similigravúră
similigravúră
velogravúră
velogravúră
xilolitogravúră
xilolitogravúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME XILOGRAVÚRĂ

xilofítă
xilofíte
xilofón
xilofoníst
xilofonístă
xilográf
xilográ
xilográfic
xilografíe
xilográ
xiloíd
xilól
xilolatríe
xilolít
xilolitografíe
xilolitogravúră
xilológic
xilologíe
xilomanțíe
xilométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME XILOGRAVÚRĂ

abătătúră
acetilúră
acipensericultúră
acritúră
acupresúră
acupunctúră
acvacultúră
acvicultúră
adjutantúră
adunătúră
advocatúră
adâncitúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncătúră
afumătúră
gelivúră
levúră
nervúră
zincogravúră

Synonymes et antonymes de xilogravúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «XILOGRAVÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de xilogravúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XILOGRAVÚRĂ

Découvrez la traduction de xilogravúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de xilogravúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xilogravúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

木刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

xilografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodcut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبع كليشيه على الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гравюра на дереве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xilogravura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠে খোদাই ছবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravure sur bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ukiran kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木版画
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목판화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodcut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm trên gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரஞ்செதுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडावर कोरलेले चित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incisione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzeworyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гравюра на дереві
40 millions de locuteurs

roumain

xilogravúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtsnee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xilogravúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XILOGRAVÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xilogravúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot xilogravúră en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «XILOGRAVÚRĂ»

Découvrez l'usage de xilogravúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xilogravúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007
2
Stories on a String: The Brazilian Literatura de Cordel - Pagina 3
The blockprint or xilogravura is an important aspect of the folheto and is often responsible for whether or not a particular story sells. For examples of blockprints by major popular artists, see Xilografos nordestinos (Rio de Janeiro: Funda^ao ...
Candace Slater, 1982
3
Martim Lutero: tempo, vida, mensagem - Pagina 9
Retrato de Cristóvão Amberger 16 Trabalho nas minas no século XVI Cosmografia de Sebastião Múnster 18 Disputa entre estudantes e artesãos em Erfurt. Xilogravura de um poema de Eobano Hess, 1506 19 Sátira da vida dos monges.
Marc Lienhard, 1998
4
Contrapontos: ensaios de crítica - Pagina 100
uma revista literária de Fortaleza, uma entrevista, "Xilogravura é Arte Vinculada?", onde tece considerações sobre a natureza dessa atividade, e esse texto sairá como introdução a um álbum de xilogravuras pertencentes ao acervo do Museu ...
Eduardo Diatahy Bezerra de Menezes, 1998
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Aurel Mărculescu (1900-1947) a practicat mai ales lino- şi xilogravura prin care a zugrăvit multe tipuri şi scene din viaţa sărăcimii din mediul mizerabil citadin ca Periferie, Văduvă, Sacagiu într-un cartier mărginaş, Cartier muncitoresc, ...
Ion Țurcanu, 2007
6
Narcotice în cultura română
... pildă, nui plăcea să fumeze din ţigară, pentru că nu ar fi suficientă distanţă între buze şi jăratec: „a fuma o. 25. Marele boier Iordache Filipescu, fumând din ciubuc pe divan. Xilogravură 27. Lyggia Naum, Le lit de lys, cca 19461949. Colecţia.
Andrei Oisteanu, 2011
7
Didahii
Scăpat din robie, aflat probabil în preajma patriarhiei ecumenice, Antim Ivireanul îi uimeşte pe cei din jur cu înzestrarea sa pentru lucrările de xilogravură, pictură şi broderie. Prin destoinicia sa învaţă meşteşugul imprimeriei şi limbile greacă, ...
Antim Ivireanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xilogravúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/xilogravura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z