Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pítă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÍTĂ

pítă (píte), s. f. – Pîine; slujbă. – Mr., megl. pită. Mgr. πίτα cf. tc. pite (Miklosich, Et. Wb., 248a; Loebel 77; Lokotsch 1654), alb. pitë (Meyer, Alb. St., IV, 97), bg. pita (Conev 86), sb. pita (Vasmer, Gr., 117), iud. sp. pita, calabr. pitta „pîine” (REW 6546; Rohlfs, EWUG, 1714), mag. pita.Der. pitan (var. chitan), s. m. (Mold., pîine de casă; înv., pîine proastă); pitar, s. m. (Banat, brutar; boier, membru al Divanului, însărcinat cu brutăria Palatului și cu intendența armatei, mai tîrziu și cu trăsurile domnului), cf. sl. pitari, care pare a proveni din rom.; pitărie, s. f. (Banat și Trans., brutărie; slujba de pitar); pităreasă, s. f. (nevastă de pitar; brutăriță); pitușcă, s. f. (pîinișoară); pitoancă, s. f. (ciupercă, Boletus granulatus), cf. Iordan, Dift., 215 și Pascu, Suf., 271. – Din rom. provine ngr. πιτάρις (Meyer, Neugr. St., II, 77).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÍTĂ EN ROUMAIN

pítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÍTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pítă dans le dictionnaire roumain

PÍTÉ ~ e f. 1) Produit fabriqué à partir de pâte levée, pétrie et cuite au four; du pain. \u0026 # X25ca; Avoir faim seulement ~ pense que tout le monde pense à ce qui l'intéresse. 2) Fig. Nourriture au quotidien. PÍTĂ ~e f. reg. 1) Produs alimentar făcut din aluat dospit, frământat și copt în cuptor; pâine. ◊ Celui flămând numai ~a-i în gând fiecare se gândește la ceea ce îl interesează. 2) fig. Hrana cea de toate zilele.

Cliquez pour voir la définition originale de «pítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÍTĂ


achirofítă
achirofítă
acidofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrodermatítă
acrofítă
acrofítă
acromastítă
acromastítă
acromionítă
acromionítă
acropostítă
acropostítă
actinítă
actinítă
actofítă
actofítă
adamsítă
adamsítă
adenofaringítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adenítă
adăugítă
adăugítă
aerofítă
aerofítă
afrodítă
afrodítă
agonisítă
agonisítă
agrofítă
agrofítă
alveolítă
alveolítă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÍTĂ

píta-vácii
pitác
pitagoréic
pitagoreísm
pitagóric
pitagoricián
pitagorísm
pitálniță
pitaluidumnezéu
pitán
pitanotítă
pitár
pitárcă
pitarisí
pităcél
pită
pităngúț
pitărcúță
pităreásă
pităríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÍTĂ

amiezítă
amigdalítă
amniotítă
androfítă
anemofítă
anemolítă
anexítă
angeítă
angiocardítă
angiocolecistítă
angiocolítă
angiopancreatítă
anorectítă
antofítă
antromastoidítă
antropilorítă
antropofítă
antrítă
anítă
aortítă

Synonymes et antonymes de pítă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÍTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pítă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pítă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pítă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍTĂ

Découvrez la traduction de pítă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pítă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pítă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

皮塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pita
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаваш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pita
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pita
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pita
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pita
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаваш
40 millions de locuteurs

roumain

pítă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pita
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pítă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pítă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pítă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÍTĂ»

Découvrez l'usage de pítă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pítă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nonlinear Digital Filters
As a result of this cooperation and a visit from John Pitas on a research leave at the University of Toronto in September 1988, the idea for this book was first conceived.
Ioannis Pitas, ‎Anastasios N. Venetsanopoulos, 1990
2
Pita the Great
Tells how to make and serve pita bread and shares recipes for a variety of fillings featuring cheeses, purees, dips, meat, fish, vegetables, omelets, and fruit PITA THE GREAT A Hundred Tantalizing Ways to Fill, Top, Scoop, and Wrap Pitas ...
Virginia T. Habeeb, 1986
3
Pita Wars
Pita Wars is a fiction/comedy short novel about an evil fast food owner attempting to take over the world with an army of mindless zombies, while an equally mindless U.S. administration is too busy fighting a war for oil to notice whats ...
Brandon Stecklein, 2006
4
Handbook of Health Economics - Partea 2
What new theories, evidence, and policies have shaped health economics in the 21st century? Editors Mark Pauly, Thomas McGuire, and Pedro Pita Barros assemble the expertise of leading authorities in this survey of substantive issues.
Anthony J. Culyer, ‎Mark V. Pauly, ‎Joseph P. Newhouse, 2012
5
The Mitten--Pita Pocket Cheese Sandwich Recipe
Pita Pocket Cheese Sandwich • 1 piece of pita bread • 2 slices cheese, your favorite kind • 2 slices tomato • 1 piece or more lettuce, chopped • 1 serving sprouts • 1 tablespoon mayonnaise or other whipped salad dressing Cut pita bread in half ...
Sharon Draznin, 2014
6
Beauty & Submission
Beauty and Submission continues the detailed account of Pita's ascent into submission started in The Story of M. As an engagement ring, Pita's Master forged a silver collar and a lock for her to which only he has the key.
Maria Isabel Pita, 2004
7
Dreams of Anubis: An Erotic Romance
erotic romance
Maria Isabel Pita, 2003
8
Guilty Pleasures - Pagina 4
This is more than just a work of erotica as historical and cultural facts are seamlessly woven into intensely graphic sexual encounters with a profound feel for the times and places they occur.
Maria Isabel Pita, 2005
9
Pleasures unkown
erotic romance
Maria Isabel Pita, 2003
10
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 110
... S Pita de Elliot Pita ventrirroja / Pita roja Pita granate / Pita garnet Pita barrada / Pita de cola azul / Pita rayada Pita de Gurney / Pita de Guerney Pita arcoiris / Pita arco iris Pita de Luzón / Pita de Koch / Pita bigotuda Pita de Halmahera / Pita ...
John T. Burridge, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pítă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z