Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "쐐기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 쐐기 EN CORÉEN

sswaegi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 쐐기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «쐐기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wedge

쐐기

Un coin est un outil qui peut être inséré dans n'importe quel espace pour ouvrir efficacement l'espace. Vous pouvez également l'utiliser tout en maintenant et en soulevant un objet. C'est une sorte de portable. Si vous mettez une force sur le côté le plus large de la cale, vous pouvez concentrer la force parce que cette force est concentrée sur le côté opposé de la cueillette. L'efficacité de cette surface oblique dépend de la largeur à la longueur, c'est-à-dire de la pente de la surface oblique. 쐐기는 어떤 틈에 박아 넣어서, 틈을 효과적으로 벌릴 수 있도록 하는 도구이다. 또 물체를 들어 올리고 잡고 있는데 쓸 수도 있다. 일종의 휴대용 빗면이라고 할 수 있다. 쐐기의 큰 쪽에 힘을 넣으면 이 힘이 모인 반대쪽에 집중되기 때문에 힘을 집중시킬 수 있다. 이 빗면의 효율은 넓은 폭 대 길이, 즉 빗면의 기울기에 달려 있다.

définition de 쐐기 dans le dictionnaire coréen

Wedge L'extrémité avant est petit en angle et a une section transversale en forme de V. 쐐기 앞 끝의 각도가 작으며 단면이 V자형을 이루도록 나무나 쇠붙이를 깎아 만든 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «쐐기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 쐐기


두루마리인쇄기
dulumaliinswaegi
가대기
gadaegi
개기
gaegi
개꼬시래기
gaekkosilaegi
각시꼬시래기
gagsikkosilaegi
가족연대기
gajog-yeondaegi
갈매기
galmaegi
갈색머리갈매기
galsaegmeoligalmaegi
감내기
gamnaegi
가는잎왕고들빼기
ganeun-ip-wang-godeulppaegi
강화이고들빼기
ganghwaigodeulppaegi
가스빼기
gaseuppaegi
가운데매기
gaundemaegi
기명인쇄기
gimyeong-inswaegi
괘기
gwaegi
광학쐐기
gwanghagsswaegi
인쇄기
inswaegi
마쇄기
maswaegi
팔괘기
palgwaegi
쇠쐐기
soesswaegi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 쐐기

쐐기개복치
쐐기꼬리녹색비둘기
쐐기꼬리수리
쐐기꼴도박
쐐기나방과
쐐기밤나비
쐐기살이뾰족맵시벌
쐐기
쐐기풀과
쐐기풀나비
쐐기풀알락밤나방
쐐기형필터

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 쐐기

가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로지르
가로막
가로누르
가례불고
가늠잡
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 쐐기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쐐기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 쐐기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 쐐기

Découvrez la traduction de 쐐기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 쐐기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «쐐기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

楔子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くさび
130 millions de locuteurs

coréen

쐐기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wedge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wedge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 쐐기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «쐐기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «쐐기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 쐐기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «쐐기»

Découvrez l'usage de 쐐기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 쐐기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
반 룬의 인류이야기 3권: 세계인의 역사 필독서 : 중세사 2 ~중세의 자치정부에서 영국 혁명까지~
심지어 그 유명한 얄 베르 투스 마그누스 나 토마스 아퀴나스 같은 학자 들 도 팔러 ] 스타 인 의 철갑 샹 어와 마케도니아 의 풀 쐐기 가 서부 음럽 의 철갑 샹어 , 풀 쐐기 와 어떤 차이 가 있는지 알아 보려 하지 않았다 . 11 크 철갑 상어 는 어디서 잡았 든지 ...
헨드릭빌렘반룬, 최병용, 2012
2
과학선생님도 깜짝 놀란 집요한 과학 교과서 1 -인류, 과학의 길을 열다
술술 읽히는 과학의 흐름 속에 교과서 핵심원리가 쏙쏙! 집요한 과학 교과서 시리즈 제1권 『인류, 과학의 길을 열다』. 이 시리즈는 과학의 역사와 흐름을 재미난 올컬러 만화로 ...
고윤곤, 2009
3
인지심리학과 그 응용(제4판) - 153페이지
이태리어 와 영어 간에 원래 어떤 유의미한 관계 는 없지만 쐐기 법 을 통해 한 관계 를 만들 도록 한다 . 첫 단계 는 의 국어 단어 를 음 이 비슷한 영어 구절 - 예 를 들면 , 'for- MUDGE-jo' 를 'for much dough ( 비싸게 ) ' - 로 바꾸는 것이다 . 두 번째 단계 ...
존 R.앤더슨, 2000
4
의복과 환경 - 209페이지
(A) 상각 쐐기 가 박힌 신발 , (B) 쐐기 가 박힌 바닥 창 , 0 우주선 의 B [ 닥 , (D) 자석 쐐기 가 부착 된 1 우주 비행 A [ 신발 . 게 된다 . 스카이 랩 에서는 복근 을 이용 하여 허리 를 구부리고 , 다 묶을 때 까지 근육 을 팽팽히 당 겨야 한다 . 따라서 트임 이 ...
수잔 M.와트킨스, 1998
5
홍수이후 2
잔시에가 보여준 다음의 괘도에는 앗수르에서 사용하고 있는쐐기 모양의 숫자가 그려져있었다. "이렇게 쐐기를 거꾸로세워놓은 것 같은 숫자 는 지금 앗수르에서 사용하고 있는 숫자입니다. 앗 수르의 숫자도 미스라임과 마찬가지로 10에 이르 면 눕혀 ...
김성일, 1990
6
생체병기 2 - 중
이에 쐐기차를 앞세운 보병 들이 함성을 지르며 돌격했다. “발사하라! 적을 막아라.” 승호가 고래고래 소리를 지르며 전사들을 독려했다. 그제야 허둥대 던 전사들이 물밀듯 밀려드는 곰족 전사들을 향해 화살을 날리기 시 작했다. 특히 신궁이라고 불리는 ...
정우식, 2013
7
全商國 - 236페이지
또 어떤 사람 은 쐐기 아버지 가 머 슴 살이 하던 부자집 딸을 펴어 내어 이곳 저곳 옮겨 다니며 산다고 도 했 다 . 쐐기 어머니 가 가지고 있다는 그 숱한 금붙이 를 그 예로 들었다 . 그러고 보 니 쐐기 아버지 는 쐐기 어머니 에 비해 여러 면 으로 뒤떨어져 ...
全商國, 1983
8
역사 속에 숨겨진 코드 암호 이야기
오른손잡이가 점토판에 세로쓰기로 쐐기문자를 쓰 는 일은 쉽지 않기때문에 민간에서는 부분적으로 가로쓰기로 문자를 기록했던 것이다. 하지만 비명의 경우는 달랐다. 왕가의 전통이란 쉽게 변하지 않는 까닭에 예부터 전해오는 자체字體와 서법書法 ...
박영수, 2006
9
이웃과 함께 짓는 흙부대 집: 귀농총서 22
어긋 쌓기를 하고, 모서리를 서로 맞물리게 하 고, 끊어진 데 없이 매 단마다 철조망을 깔고 수직으로 쐐기를 박으면 벽체는 더욱 튼튼해진다. 만사 불여튼튼이라 하지 않았 던가. 쐐기는 4~5단마다 약 1미터 길이로 잘라 벽체에 수직으로 박는다.
김성원, 2014
10
혈공작 카나스 6 (완결): 새로운 세계
토리안은말을 마치고 자신들을 향해다시금 브레스를 뿜어내려고 하는 레드족을향해 아일론 센트를 겨누었다. 파파팡! 무엇인가 아일론 센트로부터 발사되었다. 그것은 캐터필러로 만든 쐐기였다. 붉은 기운이 감도는 쐐기들은 마치 석궁에서 쏘아진화 ...
김용복, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «쐐기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 쐐기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朴, 유신회귀 공세에 정면돌파 쐐기
정부가 이미 밝힌 국정화 방향에 대해 대통령이 단호하게 쐐기를 박음으로써 여권이 야권 공세에 좌고우면하지 않고 나아갈 수 있는 계기를 마련하겠다는 구상인 셈 ... «매일경제, oct 15»
2
앵거스 디턴 '노벨경제학상'…'피케티 불평등론'에 대한 쐐기?
스웨덴 왕립과학원 노벨위원회가 앵거스 디턴(Angus Deaton·사진) 미국 프린스턴대 교수에게 노벨경제학상을 수여한 것은 불평등에 대한 대안으로 '자본소득 과세' ... «조선비즈닷컴, oct 15»
3
[쿠웨이트전분석]슈틸리케호 '승점3+쐐기골 중요성' 동시 확인
결국 쐐기골의 부재가 후반 막판 긴장의 단초를 제공했다. 쿠웨이트 선수들은 '모아니면 도'로 나섰다. 공격에 치중했다. 위기의 순간도 있었다. 후반 40분 쿠웨이트의 ... «조선일보, oct 15»
4
日, 한반도 파병 정말 못하나...한미일 협의에서 '쐐기'
이런 가능성에 쐐기를 박기 위해서는 한미일 3자 협의를 적극 활용해야 한다는 지적입니다. '대 중국 견제'에 따른 미일 동맹 강화와 일본의 군사력 확대가 대북 억지력 ... «YTN, sept 15»
5
[프로축구] '전남전 쐐기골' 수원 권창훈, 32라운드 MVP
한국프로축구연맹은 지난 23일 광양축구전용경기장에서 열린 전남과의 원정 경기에서 후반 5분 쐐기골을 터뜨리며 수원의 2-0 승리를 이끈 권창훈을 32라운드 ... «데일리한국, sept 15»
6
박재상, 홍건희 상대로 쐐기 투런포 작렬…시즌 6호
박재상, 홍건희 상대로 쐐기 투런포 작렬…시즌 6호. 스포츠한국 이재현 기자 ljh5662@sportshankook.co.kr. 입력시간 : 2015/09/19 19:25:21: 수정시간 : 2015/09/19 ... «데일리한국, sept 15»
7
나바로, 쐐기 3점포 폭발.. 역대 외인 타자 최다홈런 타이
그것도 쐐기를 박는 3점포를 만들어냈다. 나바로는 18일 대구구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 두산과의 경기에서 팀이 7-4로 앞선 8회말 3점포를 폭발 ... «중앙일보, sept 15»
8
[프로야구]'히메네스 쐐기 스리런' LG, KIA 발목 잡아
홈런 두방이 컸다. 2회 오지환이 선취점이자 결승점을 내는 솔로포를 터뜨렸다. 2-0 불안한 리드를 지키던 3회엔 루이스 히메네스가 쐐기를 박는 3점포를 작렬시켰다. «뉴시스, sept 15»
9
정의윤, 박정진 상대로 쐐기 스리런포 작렬
정의윤, 박정진 상대로 쐐기 스리런포 작렬. 스포츠한국 박대웅 기자 yuksamo@sportshankooki.com. 입력시간 : 2015/09/10 20:47:57: 수정시간 : 2015/09/10 20:50: ... «데일리한국, sept 15»
10
문재인, 사퇴론 쐐기… 野 비주류 반발 표면화
문재인 새정치민주연합 대표가 비주류 측의 신당 창당 움직임과 대표직 사퇴론에 쐐기를 박고 나섰다. 16일로 예정된 혁신위 공천룰에 대한 중앙위 의결을 앞두고 ... «한국일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 쐐기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sswaegi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur