Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuneo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUNEO EN ITALIEN

cu · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuneo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUNEO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuneo

Cuneo

Cuneo est une ville italienne de 55 939 habitants, la capitale de la province homonyme du Piémont. Il a été fondé en 1198, au pied des Alpes maritimes, sur un plateau élevé d'environ 50 mètres sous la forme d'un «coin», placé au confluent entre la rivière Stura et le ruisseau Gesso. Le noyau le plus ancien de la ville se lève au bord de la cale et se caractérise par un échiquier, le long d'une voie médiane datant du moyen âge. La zone métropolitaine, identifiée par FUR, compte 164.203 habitants et 47 municipalités. Cuneo è una città italiana di 55.939 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte. È stata fondata nel 1198, ai piedi delle Alpi Marittime, su un altopiano alto circa 50 metri a forma di "cuneo", posto alla confluenza fra il fiume Stura e il torrente Gesso. Il nucleo più antico della città sorge sul vertice del cuneo ed è caratterizzato da un impianto a scacchiera, lungo una via mediana, risalente al Medioevo. L'area metropolitana, individuata dalla FUR, conta 164.203 abitanti e 47 comuni.

définition de cuneo dans le dictionnaire italien

La première définition de wedge dans le dictionnaire est prisme triangulaire, se terminant à un angle très aigu, generalm utilisé. craquer, fendre ou séparer deux éléments: c. de fer, de bois; le c. du bûcheron. Une autre définition de coin est un organe, un élément en forme de coin. Cuneo est aussi ce qui pénètre, ça colle, spec. causant une douleur profonde et atroce: ce souvenir était comme un c. dans son coeur.

La prima definizione di cuneo nel dizionario è prisma triangolare, terminante con un angolo molto acuto, usato generalm. per fendere, per spaccare o per tenere separati due elementi: c. di ferro, di legno; il c. del boscaiolo. Altra definizione di cuneo è organo, elemento a forma di cuneo. Cuneo è anche ciò che penetra, che si conficca, spec. provocando un dolore profondo, lancinante: quel ricordo era come un c. nel suo cuore.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuneo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUNEO


alisso con foglie a cuneo
alisso con foglie a cuneo
ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
euforbia con foglie a cuneo
euforbia con foglie a cuneo
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUNEO

cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUNEO

balneo
carneo
coetaneo
corneo
corpo estraneo
eterogeneo
etneo
euganeo
fulmineo
igneo
istantaneo
ligneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Synonymes et antonymes de cuneo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUNEO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cuneo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUNEO»

cuneo bietta incastro piastra rimesso scarpa spessore tacco tarsia tassello tessera zeppa calcio turismo eventi significato aeroporto provincia fiscale cronaca cuneo città italiana comune portale istituzionale home page estate romanzo parco fluviale piano strategico fiera nazionale marrone approvato giunta provinciale intervento mila euro giovedì luglio progetto esecutivo ripristino aereoporto voli orari servizi volare verso levaldigi alghero medjugorie holiday cuneoholiday dedicato informazioni montagne valli laghi terme sport itinerari turistici camera commercio giugno occasione giornata economia stato presentato rapporto contiene principali indicatori cuneese italia italiani regione numero notizie sulla alberghi clima meteo codici lista banche stampa cade parapendio montemale donna trasportata dall elisoccorso ospedale nucetto prefettura ufficio territoriale governo comunica partire potrà accettare fatture emesse trasmesse cartacea mesi questa ordine

Traducteur en ligne avec la traduction de cuneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUNEO

Découvrez la traduction de cuneo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuneo» en italien.

Traducteur Français - chinois

楔子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wedge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쐐기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs

italien

cuneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUNEO»

Le terme «cuneo» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuneo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuneo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUNEO»

Découvrez l'usage de cuneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vecchia Cuneo: episodi e aneddoti
episodi e aneddoti Camillo Fresia. poteva assumerselo lui, Parola, le cui opinioni politiche, universalmente note, avrebbero servito a richiamare l'attenzione della diffi dente polizia e sul viaggio e su colui che, nel ritorno, sarebbe stato ...
Camillo Fresia, 1923
2
Secoli della città di Cuneo composti da Teofilo Partenio ..
84. fua morte- 35 Amedeo V ll 61 5аио1а Padronecli CUNEO ' р. 85 Ап6геаП`о d 'Vngheria Marito del' ñruge Pedona p. 37 1а Reina _Gioanna di Napoli 62 „ ' ' д vccìfo « ' ч Ар. 85 Расе 1 37 46 42 Armata della lega alTedia Cuneo Pietro ...
Pietro Giuseppe Mariani, 1710
3
Via ferrata da Cuneo a Nizza per Tenda e mentone progetto di ...
dello spauracchio che incute il passaggio del Colle di Tenda, volgono il pensiero ad una via ferrata, che scorrendo il littorale da Nizza fino ad Oneglia, monti da quivi gli Appennini, e varcatili, venga, passando all'0vest della città di Ceva, ...
‎1857
4
Secoli della città di Cuneo, etc
Dislimula di vedersi sottratto dalla giurisdittione di Cuneo - i p. 13 Anselmo Uescouo d'Asti moue lite all'Abbate. p. 15 Ãstiriceueinlega Cuneo p.. 12 C Cuneo descritto, come hora* fi vcde ñ " x1. esegue. (luando Fondato p. 7 ese ue` Qual ...
Teofilo PARTENIO (pseud. [i.e. Giuseppe Mariani.]), 1710
5
Arithmetica e geometria del sig. Gio. Francesco Peuerone di ...
'ñ--v v "f-"ñ {2.345678910Dopo nota qualche citta , ò borgo de le prime di quel paese,ne le estremira dela tua carta, come sarebbe Cuneo' in Piemonte, per esser piu vicinoà monti :, ci bisogna poi ha-` uere cinque,ò sei persone_ tattiche del ...
Giovanni Francesco Peverone, 1581
6
Guida dilettevole ed istruttiva della provincia di Cuneo per ...
Quirino Trivero. Il suo territorio produce alberi fruttiferi, ccreali, pascoli, e viti che danno eccellenti vini. 44. CANOSIO -- E situato nella val di Macra sulla sponda destra del torrente omonimo, trai colli Servagno e Cugno, e fu per lo passato ...
Quirino Trivero, 1869
7
Piemonte (non compresa Torino)
Fin oltre Cari- gnano si segue il tratto iniziale della Statale 20. del Colle di Tenda e di ralle Roia; da qui a Saluzzo una buona strada provinciale e da Saluzzo sin quasi a Cuneo 11 tratto terminale della Statale 589, dei Laghi di A vigliano; ...
‎1976
8
Relazione dell'assedio della città di Cuneo fatto ...
Ludovico Andrea RICOLVI. _eono alla flittà de" prigioni, p. 53.,~e 59* scaramuccia-no 6 ,\e più ore con-tinue con la retroguardia de' nemici p. 65. rompono i' 'nemici, 'e si cacciano dentro il Forte ,di Demonte, filvana'olo in ,gran parte dalle lor ...
Ludovico Andrea RICOLVI, 1750
9
Il Paradiso perduto di Gio. Milton tradotto dal padre Gio. ...
Onde viene dilegnata afi'iztto la taccia , ch' essa non è filosofica , nè suscettibile' di rigorosa kanalisi; perlochè il Padre Cuneo si è acquistato un diritto alla ri. conoscenza , nonché alla stima dell' Italia tut_ sserire francmnente ., ch' esso in molti ...
‎1822
10
Ai confini del regno: vivere a Entracque tra Ottocento e ...
Nella riserva Valdieri-Entracque, Cuneo, L'Arciere, 1980. AQUARONE ALBERTO , L'organizzazione dello stato totalitario, Torino, Einaudi, 1965. ASSOCIAZIONE ITALIANA COMBATTENTI VOLONTARI ANTIFASCISTI DI SPAGNA, La Spagna ...
Alessandra Demichelis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuneo, corso per progredire in solidità - Quotidiano online della …
Venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 luglio si tiene un corso Prh (Personalità e relazioni umane) per avanzare verso una maggiore sicurezza ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Teatro: la "Zitella" va in riviera - Quotidiano online della provincia di …
Vedi le webcam della provincia di Cuneo ... Cronaca. Cuneo, notte di terrore per una donna, in balia di tre rapinatori · Leggi tutte le notizie ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Cuneo, “amministratori pigri e senza visione di una città migliore e …
Purtroppo a Cuneo, città in cui passa con difficoltà il concetto del prendersi cura del bene comune, il tentativo è fallito con un'unica domanda ... «TargatoCn.it, juil 15»
4
Cuneo: ci vuole più sicurezza stradale di fronte alla Parrocchia di …
Dal 2007 al 2012 durante il mio mandato da consigliere comunale a Cuneo sono state diverse le mie sollecitazioni alla maggioranza di cui ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo ... sospetto che, asserendo d'essere un volontario di una Onlus con sede a Cuneo, ... «TargatoCn.it, juil 15»
6
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Il primo gazebo organizzato questa mattina a Cuneo ha raccolto una grande quantità di generi di prima necessità, cibo a lunga conservazione, ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Cuneo, muore in uno scontro motociclista trentenne - Repubblica.it
Il giovane era di Cumiana. L'incidente è avvenuto appena fuori dall'abitato di Castino in direzione Cortemilia (Cuneo). Sotto shock l'amico che ... «La Repubblica, juil 15»
8
CUNEO - Sportivi troppo "sportivi" - Ispezione su Ente no profit …
CUNEO - Sportivi troppo "sportivi" - Ispezione su Ente no profit - Evasione per 2 milioni di euro e 56 posizioni di lavoro irregolari ... «CuneoOggi.it, juil 15»
9
Cuneo "vecchia": parcheggi a pagamento, varchi elettronici e …
Questa sera l'Assessore Dalmasso ha sottoposto alla 5a commissione consiliare le proposte per la mobilità e i parcheggi del Centro storico: ... «TargatoCn.it, juil 15»
10
A Cuneo una raccolta di generi di prima necessità a favore del …
Raccolta di generi di prima necessità a cominciare da SABATO 18 LUGLIO A CUNEO, C.SO NIZZA (di fronte alla Banca Nazionale del Lavoro) ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuneo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z