Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleosc!" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEOSC! EN ROUMAIN

pleosc! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLEOSC! EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pleosc!» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pleosc! dans le dictionnaire roumain

pleosc!, interj., s.f. 1. (interj., Pop.) Un mot qui produit le son d'un corps mou ou la frappe d'un corps mou ou élastique par un autre, la chute de l'eau ou de l'eau qui y tombe. 2. (s) sous la forme "pleoas") avec la paume. 3. (reg., S.f., sous la forme "pleoish") ciumafeia (un médicament herbicide très toxique). pleosc!, interj., s.f. 1. (interj., pop.) cuvânt care redă zgomotul produs de căderea unui corp moale sau de lovirea unui corp moale sau elastic de altul, de căderea apei sau al apei în care cade ceva. 2. (reg.; s.f.; în forma „pleoască”) lovitură dată cu palma. 3. (reg.; s.f., în forma „pleoască”) ciumăfaie (plantă medicinală foarte toxică).

Cliquez pour voir la définition originale de «pleosc!» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLEOSC!

pleohăí
pleomorfísm
pleonásm
pleonást
pleonástic
pleonciós
pleonexíe
pleopánă
pleósă
pleosc
pleósc
pleoscăí
pleoscăít
pleoscăitúră
pleoscăníță
pleoșcăí
pleoștí
pleoștíre
pleoștít
pleoștitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLEOSC!

creac!
hojmâc!
năfíc!
picioc!
pionc!
popâc!
smâc!
țúruc!

Synonymes et antonymes de pleosc! dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEOSC!»

Traducteur en ligne avec la traduction de pleosc! à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEOSC!

Découvrez la traduction de pleosc! dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleosc! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleosc!» en roumain.

Traducteur Français - chinois

扑通!
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salpicar !
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splash !
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छप !
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة !
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всплеск !
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splash!
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমক!
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plouf!
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan!
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

splash!
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ!
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스플래시 !
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cipratan!
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật gân !
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பிளாஸ்!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिडकाव!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıçrama!
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splash!
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitalny !
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплеск !
40 millions de locuteurs

roumain

pleosc!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

splash !
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat !
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splash!
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprute !
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleosc!

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEOSC!»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleosc!» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pleosc! en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEOSC!»

Découvrez l'usage de pleosc! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleosc! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provocarea - Volumul 2
Pleosc... pleosc... Picioarele îi înțepeniră, iar plămânii i se contractară. Ochii cercetară fugar sala de baie, încercând să găsească sursa zgomotului. Pașii ei se îndreptară spre o cabină de toaletă, care avea ușa larg deschisă. Sunetul se ...
Simona Stoica, 2015
2
Locuri întunecate (Romanian edition)
De cele mai multe ori. Cât fuseseră căsătoriți o mai îmbrâncise, o mai plesnise peste ceafă, pălmuțe făcute mai mult să te înfurie, să-ți amintească de cât de neajutorată erai, decât să te doară. De ce nu-i mâncare-n frigider? Pleosc. De ce-i ...
Gillian Flynn, 2014
3
Privatizacii: Revolutia - Pagina 58
Până să explice prietenul meu, că i-a aplicat rănitului o terapie intensivă, cu intenţia de a-l trezi din leşin, Turcu' a holbat brusc ochii, a ridicat capul şi: – Pleosc-pleosc!, pleosc-pleosc! i-a înapoiat lui Fane cu dobândă, o pereche de palme ...
Liviu Balac, 2014
4
Aventurile unui gentleman bolșevic
9. Dar tot din senin, după momentul culminant al durerilor, o linişte de mamifer rumegător se aşeză peste valurile clocotului anterior. — Pleosc! – se auzi clar şi răspicat, stârnind unde concentrice în apa liniştii. Cu dimensiunile micşorate până ...
Cătălin Mihuleac, 2012
5
Americanul:
Şi mămăligă adusei, luaţi de-aici... Olga îşi ascunse cu greu dezgustul când văzu că ciorba se mânca din strachina comună. Cinci suflete stăteau înghesuite în jurul mesei, bălăcindu-şi ritmic lingurile: pleosc, pleosc, pleosc, pleosc... — Copile ...
Cezar Giosan, 2015
6
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 146
... Wallala leia Dripdrop drip drop drop drop drop Dripdrop drip drop drop drop drop Clipclop clip clop clop Picplici pic plici plici plici plici plici Plici ploc plici ploc ploc ploc Pic pic pic pic pic pic pic Pic pleosc pleosc pleosc pleosc Cocorico co co ...
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
7
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
... ies în stradă, pichetează Parlamentul, sediul Preşedinţiei şi al Ministerului Educaţiunii, Societăţii Cunoaşterii, Modelării Corpului, Mobilizării Tineretului şi Altele. Se strigă „Jos Chiorăscu!”, „Pleosc, pleosc, pleosc la uşa ta, ţiam adus demisia!
Constantin Cucoș, 2013
8
Femei răspântii imprevizibile
Pleosc, pleosc, pleosc, trânteşte ghemotocul pământiu de masa de lemn. Maică, aşa fac şi eu aluatul, zice madam Zmeureanu în timp ce măsoară cu un metru de croitorie golurile statuilor. Andreea nici naude. Ghemotocul de lut îi răpeşte.
Constantin Abăluță, 2015
9
Elogiul minciunii
Ronald a dat un adevărat spectacol sărind în piscină și, pleosc, pleosc, pleosc, a înotat mai mult de o jumătate de oră, crawl, pe spate, fluture. Moisés, fratele meu, înota mult mai bine decât el. E curios faptul că nu reușeam să mi-l amintesc ...
Patrícia Melo, 2014
10
În saboți (Romanian edition)
Spitz nu-i lungă: un salt în chip de toaletă, pleosc, şi în spatele capului care înoată, vârful cozii care-l urmează. – E bună apa, spune Spitz întorcându-se şi scutură pe mine, de pe blană, partea mea. E tare ispititor. Din cauza pantalonilor, sunt ...
André Baillon, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleosc! [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pleosc-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z