Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popâc!" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPÂC! EN ROUMAIN

popâc! play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POPÂC! EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «popâc!» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de popâc! dans le dictionnaire roumain

popâc! interj. (pop et fam.) 1. une exclamation surprise de surprise, qui est prononcée à l'apparition inattendue de quelqu'un; tronc!, hop!, houblon! 2. un mot qui produit le bruit de briser soudainement une chose. popâc! interj. (pop. și fam.) 1. exclamație de surprindere, de mirare, care se rostește la apariția neașteptată a cuiva; tronc!, hop!, țopâc!. 2. cuvînt care redă zgomotul produs de ruperea bruscă a unui lucru.

Cliquez pour voir la définition originale de «popâc!» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POPÂC!


hojmâc!
hojmâc!
smâc!
smâc!

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POPÂC!

popărít
popâc
popâlní
popâlníre
popâlnít
popândác
popândắu
popândău
popândéț
popândí
popândóc
popânzác
popânzóc
popânzói
popârdă
popârlánul
popârnác
popârnău
popârștău
popârțác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POPÂC!

creac!
năfíc!
picioc!
pionc!
pleosc!
țúruc!

Synonymes et antonymes de popâc! dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPÂC!»

Traducteur en ligne avec la traduction de popâc! à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPÂC!

Découvrez la traduction de popâc! dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de popâc! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popâc!» en roumain.

Traducteur Français - chinois

POPAC !
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popâc !
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

popâc !
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

popâc !
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

popâc !
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

popâc !
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

popâc !
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

popâc!
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

popâc !
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

popâc!
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

popâc !
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

popâc !
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

popâc !
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

popâc!
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

popâc !
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

popâc!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

popâc!
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popâc!
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

popâc !
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popâc !
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

popâc !
40 millions de locuteurs

roumain

popâc!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

popâc !
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

popâc !
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

popâc !
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

popâc !
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popâc!

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPÂC!»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popâc!» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popâc! en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POPÂC!»

Découvrez l'usage de popâc! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popâc! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Mai știi păcatul, poate să-ți iasă înainte vreun iepure, ceva... și popâc! m-oi trezi cu tine acasă, ca și cu frate-tău, ș-apoi atunci rușinea ta n-a fi proastă. Dar dă, cearcă și tu, să vezi cum ți-a sluji norocul. Vorba ceea: "Fiecare pentru sine, ...
Ion Creangǎ, 2015
2
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Mai știi păcatul, poate să-ți iasă înainte vreun iepure, ceva... și popâc! m-oi trezi cu tine acasă, ca și cu frate-tău, ș-apoi atunci rușinea ta n-a fi proastă. Dar dă, cearcă și tu, să vezi cum ți-a sluji norocul. Vorba ceea: „Fiecare pentru sine, ...
Ion Creangă, 2015
3
Povești
Mai ştii păcatul, poate să‐ţi iasă înainte vreun iepure, ceva... şi popâc! m‐oi trezi cu tine acasă, ca şi cu frate‐tău, ş‐apoi atunci ruşinea ta n‐a fi proastă. Dar dă, cearcă şi tu, să vezi cum ţi‐a sluji norocul. Vorba ceea: „Fiecare pentru sine, ...
Ion Creangă, 2011
4
Păcală și Tândală
Oamenii au încremenit: ― Măi, acesta îi pieirea satului. Hai să‐l spânzurăm, că o să ademenească lumea cu minciuni. Şi pe loc l‐au înşfăcat şi hai cu el la spânzurătoare. Cum îl duceau aşa la spânzurătoare popâc! şi Păcală drept înainte.
Author Unknow, 2011
5
Literatura română. Modele de analize și eseuri pentru ...
Simona Porumbel, . Stăncioi-Scarlat, . Mădălina. înainte vrun iepure, ceva... și popâc! M-oi trezi cu tine acasă, ca și cu frate-tău“), apelează la efectul paremiologic, este neîncrezător în forțele fiului cel mic, ba chiar cârcotaș: „Bun sosit la noi, ...
Simona Porumbel, ‎. Stăncioi-Scarlat, ‎. Mădălina, 2015
6
John the Physician's Therapeutics: A Medical Handbook in ...
to $oc Tosic popäç xxi. 6168 to xxi &c to Rivf £Ti fuégoc &Itá. 3 &XXo. &uudovlaxóv xoraving: $3&Ylov & xotovíage 6&T R&\ly t!/L)\ov xoi 360.8 xpo'olv šić to Guudovlaxöv xxi &g 3poxii. xxi TóTúč to ustà xpo'otv. 4 &XNo. &uudovixxöv xotovíoog ...
Barbara Zipser, 2009
7
Hand-book of Latin synonymes: translated from the German, ...
Praegnans (from yevéaffa, gnasci) denotes pregnancy quite in a general sense; gravidus, that of human beings; fetus, fordus, inciens, that of animals, as with young; fuetus (from påw) that of all animals; fordus or hordus (popâc) that of cows; ...
Ludwig von Doederlein, ‎Henry Hamilton ARNOLD, 1841
8
P - Z. - Pagina 155
popác! Garnwinde (DT. 140). Stâlpii din fata casei sau popii se razimä pe о talpä (APÄR. SAN. I, 125). Copihil stä pop, рорщог (PAMF. ЮС. П, 161) das Kind steht fest auf den Beinen, aufrecht. Vgl. poponete. 2. hölzernes Quernstück ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Ion Creangă - Pagina 81
Exclamaţii, interjecţii cu efect onomatopeic puternic dau o tonalitate familiară mai accentuată (popâc, halal), întărită şi de expresiile idiomatiee folosite de crai. („Să umblaţi numai aşa frunza frăsinelului toată viaţa voastră, şi să vă lăudaţi că ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
10
Opere complete: Teatru - Pagina 1768
930 sonţîtule » bâiguind 939 strofa acesta este 941 vlagă » sbfircîog 947 popâc 954 desghină 958 kirie ton dinameon 965 maştigă » bujăniţă 969 cotigesee 975 hapsînu 990 strădăuuit 997 cataroile 1006 sângeapă 1009 vergură » sas agapo ...
Vasile Alecsandri, 1875

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popâc! [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/popac-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z