Téléchargez l'application
educalingo
pleoștít

Signification de "pleoștít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLEOȘTÍT EN ROUMAIN

pleoștít


QUE SIGNIFIE PLEOȘTÍT EN ROUMAIN

définition de pleoștít dans le dictionnaire roumain

PLEOŞTÍT, -Ă, pleoşti, -te, adj. 1. Gauche ou bas; déplacé, déformé; aplati, écrasé. \u0026 # X2666; Noyé par la dilapidation, la destruction, le chagrin. Fig. (Fam.) Abrupt, déprimé, découragé, dégonflé. \u0026 # X2013; V. Pleoes.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLEOȘTÍT

dezmiriștít · liniștít · neliniștít · obștít · peștít · piștít · poloștít · prichiștít · pâștít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLEOȘTÍT

pleohăí · pleomorfísm · pleonásm · pleonást · pleonástic · pleonciós · pleonexíe · pleopánă · pleósă · pleosc · pleósc · pleosc! · pleoscăí · pleoscăít · pleoscăitúră · pleoscăníță · pleoșcăí · pleoștí · pleoștíre · pleoștitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLEOȘTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Synonymes et antonymes de pleoștít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLEOȘTÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pleoștít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEOȘTÍT»

pleoștít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pleoștít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLEOȘTÍT

Découvrez la traduction de pleoștít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleoștít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleoștít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

垂耳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обкорнать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élaguer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lop
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stutzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

切り調えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाच्या फांद्या छाटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarkıtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poobcinać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обкраяти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pleoștít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμαμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleoștít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEOȘTÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de pleoștít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleoștít».

Exemples d'utilisation du mot pleoștít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEOȘTÍT»

Découvrez l'usage de pleoștít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleoștít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jumătatea rea - Pagina 313
Şi ce mai vrei să faci? — De ce ai impresia că mai vreau să fac ceva? — Pentru că devii dintr‐odată... care e cuvântul... pleoştit? Da, aşa se zice. Uneori eşti pleoştit rău. Pleoştit! — Nu cred c‐ai nimerit‐o, mai degrabă ar merge „pe gânduri“.
Sally Green, 2014
2
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Concertul a ţinut toată noaptea. all-overish ["ol esverif] adj pleoştit (obosit) I feel al-overish. Sunt așa pleoştit. allow [elas] vsb/sth a lăsa baltă pe cineva/ceva Allow her man! Băi, las-o baltă! almighty [ol marti] adjzdravăn lt was an almightybang.
Linghea S.R.L., 2014
3
Pasărea Domnului (Romanian edition)
No să te simţi pleoştit de la ele. Găseşti cafea în bucătărie.“ Se întrebă, în treacăt, ce anume însemna pleoştit. Stare de greaţă, ghici din context, dar îşi făcu o însemnare mentală să verifice. În picioare, în mijlocul băii, decise să nu facă duş, ...
Mary-Doria Russell, 2013
4
O femeie la fereastră
În timp ce el vorbea, îl privea cu atenţie; astfel îl făcu săşi secătuiască verva de indignare. Malfosse simţi că ea descoperea unde anume greşea şi prevăzu imediat că, o dată în plus, revelarea greşelilor lui îl va lăsa pleoştit. Cu toate astea, era ...
Pierre Drieu la Rochelle, 2013
5
Medgidia, orasul de apoi
I‐a dat, pleoştit, tabachera şi brăţara, sperînd că rusul sau ce era el, îi va propune el revanşa. Căpitanul a adunat banii de pe masă. Tabachera a băgat‐o în buzunarul vestonului, brăţara în buzunarul de la pantaloni, iar în loc de la revedere ...
Cristian Teodorescu, 2011
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
8, şi a pornit / şi porni (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 332, r. 31, venea pleoştit / veni pleoştit (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 32, a primit citaţie / primi citaţie (I, II). P. 333, r. 11, căuta mereu / căută mereu (I, II, III, IV, v, VI). P. 334, r. 1, se înfurie imediat / se înfurie ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 1271
Şi, de fapt, n-avea tranzistor, ci o gentuţă şi realmente i-a fost furată din goana motocicletei. Intrăm în Bucureşti. Nu mi se mai pare pleoştit. - Ba mi se pare pleoştit numai un pic, la margine — uşor de tot şifonat de atingerea cu praful câmpiei.
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Atunci i-am ars două palme
El stă la masă, cu faţa-n palme, privind pleoştit spre Iisusul din lemn, răstignit pe Crucea din lemn de deasupra patului din lemn, aşezat pe podeaua din lemn... – Tot apartamentul ăsta e din lemn, îi spune Soră-sii, de parcă n-ar şti că e nebună ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
9
Tragicul visător (Romanian edition)
... prin mine, trece prin desișurile înfrigurate ale venelor, prin pletele mele absurde cu care se joacă vântul corupând orizontul ca un tei înflorit – deșertul blazat, ca o vie lumină intermitentă, pe o șosea părăsită – întunericul pleoștit, derutat.
Aura Christi, 2014
10
Cele mai frumoase poezii ale anului. Antologie
... nouă a lui soră-mea Habar nu aveam de ce primește doar ea Toate jucăriile și toată atenția Mingea a făcut fâsss a naibii gumă subțire Și s-a pleoștit ca o legumă defectă Oricum Am jucat fotbal cu ea spartă Pe urmă am pus-o exact unde ...
Alexandru Petria, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleoștít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pleostit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR