Téléchargez l'application
educalingo
pleșúv

Signification de "pleșúv" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLEȘÚV

bulg. pleșiv

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLEȘÚV EN ROUMAIN

pleșúv


QUE SIGNIFIE PLEȘÚV EN ROUMAIN

définition de pleșúv dans le dictionnaire roumain

pleşúv adj. m., pl. chauve; f sg. plešúva, pl. chauve


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLEȘÚV

pleșcáș · pléșcă · pleșcuí · pleșcuít · pleșcuitór · pleșcúță · pleșí · pleșíe · pleșitúră · pléșmă · pléșniță · pleșói · pleștániță · pléștină · pleșúg · pleșuví · pleșuvíe · pleșuvíre · pleșuvít · pleșuvitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLEȘÚV

burdúv

Synonymes et antonymes de pleșúv dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLEȘÚV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pleșúv» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEȘÚV»

pleșúv ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pleșúv à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLEȘÚV

Découvrez la traduction de pleșúv dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pleșúv dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleșúv» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

秃头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calvicie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

baldness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облысение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

calvície
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালকহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calvitie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

botak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kahlheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禿
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대머리 짐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gundul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng rụng tóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calvizie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łysina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

облисіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pleșúv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλάκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaalheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleșúv

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEȘÚV»

Tendances de recherche principales et usages générales de pleșúv
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pleșúv».

Exemples d'utilisation du mot pleșúv en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLEȘÚV»

Découvrez l'usage de pleșúv dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleșúv et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
regiunea şi oraşele Speier, Mainz şi Worms, de pe malul de vest al râului (Francia orientalis); iar Carol cel Pleşuv, partea de la vest de Ron şi Meuse, inclusiv Aquitania (Francia occidentalis). Tratatul era rezultatul unor negocieri dure între fraţi ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
2
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 183
Vultur mic (Mortăcinar, Vultur pleşuv alb, Vultur pleşuv mic, Vultur egipţian, Pleşuv alb, Pleşuv mic). Ca aspect general are o culoare alb-mur- dară cu penele tari de la aripi negre. Pe cap are un moţ de pene, gîtul îi este golaş ca şi laturile ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
3
Țara de dincolo de negură:
Tu, Micule, să stai aici, hotărî moş pleşuv, căci hoţul va veni pe drumul pe care-l cunoaşte. Eu mă duc să caut altă spărtură şi altă trecere a lui. Dacă n-o găsesc, află că sunt înapoi, aproape de tine, însă n-ai să ştii unde. Cum vine noaptea ...
Mihail Sadoveanu, 2015
4
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 119
La baza tuturora stă pleş (perfect sinonim cu pleşuv)1, care există şi ca substantiv : la Por., p. 26 găsim pleş 'culme pleşuvă' (cf. şip. 24 pleş 'loc lipsit de vegetaţie, nemîncat de rîpi')2. Aceeaşi origine (prin intermediul limbii maghiare) şi, deci, ...
Iorgu Iordan, 1963
5
Nestemate ale naturii din România - Pagina 10
La noi în ţară uriaşii vulturi: Zăganul sau Vulturul bărbos-auriu, Vulturul pleşuv brun şi Vulturul pleşuv sur au dispărut definitiv, din anul 1939; unii au fost împuşcaţi pentru eşantioane în muzee, dar cei mai mulţi au murit accidental, otrăviţi cu ...
Cornelia Oltean-Cosma, 2003
6
Cinci minute pe zi
În spate, întro remorcă înaltă cu prelată albastră, aveam un vultur pleşuv de şase ani pe care trebuia săl transport la grădina zoologică din Brăila. Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din ...
Lavinia Braniște, 2011
7
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
În spate, întro remorcă înaltă cu prelată albastră, aveam un vultur pleşuv de şase ani pe care trebuia săl transport la grădina zoologică din Brăila. Îmi plac vulturii pleşuvi, îşi aleg perechea pe viaţă. Am făcut mai mult de o oră până am ieşit din ...
Marius Chivu, 2013
8
Însemnări din subterană și alte microromane
Pe soţul dumneavoastră îl cheamă Pavel Pavlovici? întrebă curios Velceaninov şi deodată un cap pleşuv, pe care îl ştia foarte bine, se iţi între el şi doamnă. Întro clipă revăzu în memorie grădina de la vila familiei Zahlebinin, jocurile inocente ...
F.M. Dostoievski, 2011
9
Iar dimineaţa vor veni ruşii
aproape ţipă Antonina Gîscă. Apariţia în sala bibliotecii a editorului pleşuv, cu care se certase la cuţite, era cel mai prost lucru care i se putea întîmpla lui Marcel Pulbere în reuniunea cenaclului şi carei punea în pericol obţinerea postului.
Iulian Ciocan, 2015
10
Starețul Ambrozie de la Optina
Starețul, socotind că pleșuvia este un semn exterior al bunătății oamenilor, deodată a întrerupto, exclamând ironic: „Este pleșuv? Și eu de asemenea”. Și în același timp șia luat fesul de pe cap. Soțul doamnei S. era, întradevăr, pleșuv, ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleșúv [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plesuv>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR