Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polițái" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLIȚÁI

germ. Polizei
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLIȚÁI EN ROUMAIN

polițái play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLIȚÁI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «polițái» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polițái dans le dictionnaire roumain

POLIŢĂI ~ m. 1) Chef de la police d'une ville ou d'un district dans une ville. 2) v POLIŢIST2. POLIȚÁI ~ m. înv. 1) Șef al poliției unui oraș sau al unei circumscripții dintr-un oraș. 2) v. POLIȚIST2.

Cliquez pour voir la définition originale de «polițái» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLIȚÁI


țârțái
țârțái

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLIȚÁI

politraumatísm
politraumatizát
politrícă
politrichíe
politríh
politrofíe
politróp
politrópă
politropísm
politrúc
póliță
políție
polițienésc
polițísm
polițíst
polițist
polițmáistru
poliuretán
poliuríe
poliváci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLIȚÁI

allégro assái
assái
banzái
bonzái
bucălái
buhái
burhái
bușái
băcsái
bălái
cabadái
caravanserái
chirvái
chișái
cifái
ciomăfái
ciumăfái
ciuvái
cobái
copái

Synonymes et antonymes de polițái dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIȚÁI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «polițái» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de polițái

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIȚÁI»

Traducteur en ligne avec la traduction de polițái à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIȚÁI

Découvrez la traduction de polițái dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de polițái dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polițái» en roumain.

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

politruci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

police
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

politruci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

politruci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

politruci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

politruci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politruci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліція
40 millions de locuteurs

roumain

polițái
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polițái

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIȚÁI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polițái» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polițái en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIȚÁI»

Découvrez l'usage de polițái dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polițái et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 273
Scenǎ în patru. Tabloul. Improvizaţie la Alma sau Cameleonul pǎstorului. Ulcigaş fǎrǎ simbrie Eugène Ionesco Dan C. Mihăilescu. BERENGER: Vă rog să mă ascultaţi, e ceva foarte serios. Aţi văzut, sînt un om onorabil. AL DOILEA POLIŢAI: Şi ...
Eugène Ionesco, ‎Dan C. Mihăilescu, 1995
2
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ...
Iar poliţiştii notau. Toată ziua au tot întrebat şi-au tot scris. Sfinţii erau aşa de tulburaţi încît uitaseră să-şi facă rugăciunea de seară. – Trebuie prinşi turcii, îi zise Patriarhul Avruem maimarelui poliţiştilor raiului. Îngerul poliţai îşi răsuci mustăţile, ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
3
Întâmplări şi personaje
Un medic îşi vedea de ale lui, un poliţai sa apucat săşi vadă de mine. Erau în calea mea, nu mă hotăram pe unde să trec, părea că doar casc gura la ce so fi întâmplat acolo. Iniţial am crezut că Nea Prişibeev, căzut la faţa locului direct din ...
Florin Lăzărescu, 2015
4
Shantaram
După care, întro bună zi, un polițai vine la el. Era Patil – îl știi pe tip, Lin –, subinspectorul ăla, Suresh Patil. Lucra pe lângă zona Colaba. Șii așa o pizdă de om, yaar. — Da' una deșteaptă, mormăi Salman respectuos. — O, daa, e deștept.
Gregory David Roberts, 2013
5
Poliţia din Gorj: file de istorie - Pagina 46
2. Primul aşezământ obştesc al politianului român. Primii poliţai de oraşe — iulie 1881 Marea Vbrnicie din Lăuntru, cu aproape o luna înainte de a intra în vigoare Regulamentul Organic întocmea catastiliul de cinovmci orânduiţi poliţai maisteri ...
Vasile Arimia, ‎Gheorghe Gîrdu, ‎Toma Iancu, 1996
6
Jurnalul unui martor: 13-15 iunie 1990, București - Pagina 26
Asudat abundent, am venit pe jos pe Calea Victoriei într-un suflet, trecătorii, cu aceleaşi neajunsuri reale... am cotit pe strada Oneşti şi mi-a pierit orice chef, am numărat 12 maşini grele şi autobuze pline cu poliţai înarmaţi, pe trotuare nu ...
Liviu Ioan Stoiciu, 1992
7
The Jews in Hellenistic and Roman Egypt: The Struggle for ...
The fact that the citizens were termed "Alexandrians" in the edict might suggest that he meant to ascribe citizenship in the polis to the Jews, particularly since in Antiqui- tates, XIV 188 he stated clearly that the Jews were "Alexandrian politai" ...
Aryeh Kasher, 1985
8
The Athenian Nation - Pagina 59
Demesmen may accept as politai “those males born from astoi on both sides” who are found to have attained eighteen years of age, to be free, and to have been born “in accordance with the laws.”64 (Parentage also was examined at the ...
Edward Cohen, 2009
9
The History Written on the Classical Greek Body - Pagina 93
Politai (and it is the plural form that is most commonly found) is certainly used by archaic authors in political contexts, but never in contexts which demand that political power rests with the politai or where politai are contrasted with some other ...
Robin Osborne, 2011
10
1907 [i.e. O mie nouă sute șapte] în județul Teleorman - Pagina 161
Noi raportam toate acestea d-lui poliţai' însă nu lua nici o măsură, zicînd că sînt în dreptul lor de a se întruni şi protesta. De multe ori în timpul din urmă am urmărit cu trăsura pe Minai Mîndreanu şi Văcăreanu, care cutreierau mahalalele ...
Ion Toader, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polițái [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/politai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z