Téléchargez l'application
educalingo
polițist

Signification de "polițist" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLIȚIST EN ROUMAIN

polițist


QUE SIGNIFIE POLIȚIST EN ROUMAIN

définition de polițist dans le dictionnaire roumain

POLIŞIST I. s. M. Agent, policier (1). II. adj. 2. police, police. 2. qui exercent leur pouvoir avec le soutien de la police. ♦ roman (ou film) ~ = roman (ou film) dans lequel des actes criminels sont présentés; polisier. (\u0026 lt; Polisist de germe)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLIȚIST

acátist · anglist · balist · bernsteinist · chist · cist · conțopist · filatélist · gardist · gimcanist · higiénist · indianologist · luminist · opist · politéist · preceptist · rúgbist · schist · sufletist · țist

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLIȚIST

politróp · politrópă · politropísm · politrúc · polițái · póliță · políție · polițienésc · polițísm · polițíst · polițmáistru · poliuretán · poliuríe · poliváci · polivalént · polivalénță · poliviníl · polivinílic · poliviscerál · polivitamínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLIȚIST

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acést · acŭafortíst · acționalíst · trist · ultracomunist · ștrócmaist

Synonymes et antonymes de polițist dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIȚIST»

polițist ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polițist à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLIȚIST

Découvrez la traduction de polițist dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de polițist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polițist» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

警察
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poli
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुलिस वाले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полицейский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

policial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুলিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

polis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polizist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순경
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát viên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போலீஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पकडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

polis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poliziotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

policjant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поліцейський
40 millions de locuteurs
ro

roumain

polițist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάτσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polițist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIȚIST»

Tendances de recherche principales et usages générales de polițist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polițist».

Exemples d'utilisation du mot polițist en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLIȚIST»

Découvrez l'usage de polițist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polițist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurnalul unui polițist - Pagina 29
Tandin, Traian. vieţii valuri... Tot ce trebuie spus, de fapt, este că în cele din urmă am reuşit să mă încadrez foarte bine în disciplina militară. Am ajuns până acolo încât, la o paradă ţinută în curtea şcolii, să mi se reproşeze de comandantul de ...
Tandin, Traian, 2013
2
Polițistul lui Dumnezeu
Mă numesc Gicu și sunt polițist.
Daniel Sur, 2015
3
Somnul și moartea (Romanian edition)
Pentru prima dată, Niels Bentzon dă greș. Într-o noapte, la Copenhaga, o femeie cu un mesaj enigmatic scris pe mână se aruncă de pe un pod.
A.J. Kazinski, 2014
4
Ancheta (Romanian edition)
Pe polițist îl chema Pellegrino, ca pe apa minerală, dar asta na spuso el. Am impresia că în acea parte a Mississippiului oamenii beau numai apă de la robinet. Dacă stau bine să mă gândesc, nui de mirare că a oprit să mă ia. Polițiștii din ...
Lee Child, 2012
5
O vară mișto
Un polițist pe care încă nul cunosc. Îl ceartă pe doctor. De unde știu, de fapt, căi doctor? Poartă un halat alb. Ar putea fi și brutar. Dar în buzunarul de la halat are o lanternă metalică și o chestie de ascultat. Ce să facă un brutar cu chestia aia ...
Wolfgang Herrndorf, 2013
6
Roseanna
MAJ. SJÖWALL. și. PER. WAHLÖÖ. Maj Sjöwall (n. 1935) și Per Wahlöö (19261975), jurnaliști, scriitori și traducători suedezi, sau cunoscut în 1962. Între 1965 și 1975 au scris împreună zece romane polițiste – reunite sub titlul generic ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
7
Schimb de vieţi:
Chiar înainte de deschiderea cortinei, Dante primise un telefon și se ridicase să plece, alarmat, spunândui celuilalt: Ești polițist, vino cu mine! Abia pe drum, în mașină, ia relatat despre ce e vorba. Fusese informat că la fermă avusese loc un ...
Eugen Patriche, 2014
8
Violul: recviem pentru romanul poliţist ; o capodoperă a ...
Psykologisk roman om en politimands besættelse af et barnemord han ikke kan få opklaret
Friedrich Dürrenmatt, ‎Vasile Rebreanu, 1990
9
Polițiști, procurori și judecatori între lege și ... - Pagina 200
c) Că fiecare poliţist face parte din sistemul justiţiei criminale, al cărui scop este de a preveni şi controla infracţiunile, iar conduita fiecărui funcţionar din cadrul sistemului are un impact asupra întregului sistem; d) Că fiecare agenţie de poliţie, ...
Valerică Dabu, 1997
10
Paznicii legământului
Isuse! Poate a auzit de mine. Poate e impresionat de titlul meu și de toate trimiterile la Snorri. Chiar și un polițist poate să își dorească un pic de aventură și suspans, ca să mai iasă din rutină. — Trimitem pe cineva la dumneavoastră, spune ...
Tom Egeland, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIȚIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polițist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FOTO: Campania ”Și tu poți deveni polițist”, la Liceul Sportiv din …
si tu poti deveni politist06 Poliţiştii Inspectoratului de Poliţie Judeţean Alba au desfășurat, joi, o acțiune la Liceul cu Program Sportiv din Alba Iulia, în cadrul ... «Ziarul Unirea, oct 15»
2
SUA: Polițistul care a agresat o elevă afro-americană a fost concediat
Polițistul american care a arestat în mod brutal, într-o sală de cursuri, o elevă de liceu afro-americană, a fost demis din funcție, a anunțat miercuri superiorul ... «AGERPRES, oct 15»
3
Un polițist de la rutieră dă cărțile pe față: E REVOLTĂTOR ce se …
„Se întâmplă de multe ori ca poliţiştii să plece în misiuni pe motocicletă cu uniforma, adică pantaloni de stofă, fără o protecţie asupra zonelor expuse în cazul ... «stiripesurse.ro, oct 15»
4
EXCLUSIV Încă un polițist-motociclist accidentat în timp ce îl …
Sursele Profit.ro precizează că accidentul în urma căruia polițistul Cosmin Bogdan Gigina și-a pierdut viața nu este primul incident în care este implicat un ... «Profit.ro, oct 15»
5
TRAGEDIE. Un polițist a MURIT după ce a căzut cu motocicleta într …
Un polițist de la Brigada Rutieră a murit, marți seară, după ce a căzut cu motocicleta într-o groapă de pe Bulevardul Știrbei Vodă. Conform primelor informații ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
6
Polițist din Ploiești, bătut de fiul unui interlop
Este alertă în Prahova după ce un polițist din Ploiesti a fost bătut vineri seară de fiul unui cunoscut interlop chiar în fața sediului Inspectoratului Județean de ... «Europa FM, oct 15»
7
Polițist rănit de o lampă de iluminat
Poliţistul local pare să fie urmărit de ghinion, mai ales că recent acesta mai fusese rănit, după ce o maşină l-a accidentat în parcarea Primăriei din Piteşti. «Libertatea, oct 15»
8
Mărturia cutremurătoare a unui polițist maghiar care a păzit …
Ei bine, un polițist maghiar care i-a păzit timp de mai multe zile pe refugiații care au fost transportați din gară pe un câmp din apropierea graniței, i-a povestit ... «Vocea Transilvaniei, sept 15»
9
Poliţist luat pe capotă de un afacerist din Satu Mare RECIDIVIST
Patronul SC Adiacos SRL din Satu Mare, Vasile Seichei, a ajuns din nou în atenția oamenilor legii după ce a luat pe capotă un polițist aflat în misiune. «RomaniaTV.net, août 15»
10
Polițist lovit de o mașină pe plaja din Mamaia
Un poliţist a fost lovit de o maşină pe plajă. Incidentul a avut loc pe o plajă din staţiunea Mamaia. Poliţistul voia să amendeze un şofer care intrase cu bolidul pe ... «Jurnalul Naţional, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polițist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/politist-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR