Signification de "poliziotto" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE POLIZIOTTO EN ITALIEN

po · li · ziot · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIZIOTTO

Poliziotto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIZIOTTO EN ITALIEN

police

Polizia

Le terme police est généralement utilisé pour indiquer la complexité des activités institutionnelles des communautés humaines organisées. Le terme est utilisé pour indiquer à la fois les personnes responsables de cette activité et la nature des compétences exercées. Les auteurs et / ou ceux qui appartiennent à ce rôle sont généralement identifiés comme des policiers. Les organes généraux opèrent généralement dans des organes tels que les organes de droit ou les organismes de droit public pré-délégués pour exercer et superviser certaines fonctions et / ou compétences.

Il termine polizia è in genere usato per indicare il complesso delle attività istituzionali di gestione delle comunità umane organizzate. Il termine viene utilizzato per indicare sia i soggetti preposti a tale attività, sia la natura stesse delle competenze esercitate. I preposti e/o gli appartenenti a tale ruolo vengono comunemente identificati come poliziotti. I soggetti preposti operano generalmente in particolari organismi detti corpi di polizia ovvero degli organismi di diritto pubblico precipuamente delegati a svolgere e a sovrintendere a determinate funzioni e/o competenze.

définition de poliziotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un policier dans le dictionnaire est un policier: p. garder le ministère; aux cris, un p. Une autre définition d'un policier est un flic. Le policier est également utilisé par la police pour la défense et l'aide.

SYNONYMES DE «POLIZIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «poliziotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de poliziotto

agente · agente di polizia · caporale · carabiniere · despota · detective · dittatore · fattore · gendarme · guardia · investigatore · occhio · padrone · palo · pedinatore · piedipiatti · prepotente · pulotto · questurino · sbirro · segugio · sergente · sgherro · sorvegliante · tiranno · vigile

TRADUCTION DE POLIZIOTTO

Découvrez la traduction de poliziotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de poliziotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliziotto» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 警察
• Traducteur Français - espagnol: poli
• Traducteur Français - anglais: policeman
• Traducteur Français - hindi: पुलिस
• Traducteur Français - arabe: شرطي
• Traducteur Français - russe: полицейский
• Traducteur Français - portugais: policial
• Traducteur Français - bengali: পুলিস
• Traducteur Français - français: flic
• Traducteur Français - malaisien: polis
• Traducteur Français - allemand: Polizist
• Traducteur Français - japonais: 警官
• Traducteur Français - coréen: 순경
• Traducteur Français - javanais: pulisi
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh sát viên
• Traducteur Français - tamoul: போலீஸ்
• Traducteur Français - marathi: पकडणे
• Traducteur Français - turc: polis
• italien: poliziotto
• Traducteur Français - polonais: policjant
• Traducteur Français - ukrainien: поліцейський
• Traducteur Français - roumain: polițist
• Traducteur Français - grec: μπάτσος
• Traducteur Français - afrikaans: cop
• Traducteur Français - suédois: cop
• Traducteur Français - norvégien: cop

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POLIZIOTTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot poliziotto.

1

Margaret Eleanor Atwood

I crimini sono creati dal parlamento; perché c'è bisogno di un poliziotto per fare un criminale. Non si diventa criminali infrangendo la legge, ma standoci lontano.

2

Brendan Francis Behan

Non ho mai visto una situazione così cupa che un poliziotto non possa rendere peggiore.

3

Sir Charlie Chaplin

Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.

4

Antonio Di Pietro

Prima di essere un giudice, sono un poliziotto, un poliziotto da marciapiede.

5

Dennis Miller

Un recente studio della polizia ha scoperto che è molto più facile venire colpiti dal proiettile di un poliziotto grasso se vi mettete a correre.

6

Dudley Moore

Il miglior congegno di sicurezza della macchina è uno specchietto retrovisore con un poliziotto dentro.

7

Michel Houellebecq

L’ostinazione è l’unica qualità umana che valga non soltanto nella professione di poliziotto ma in molte professioni, in tutte quelle almeno che hanno a che vedere con la nozione di verità.

8

William Somerset Maugham

Segui le tue inclinazioni ma facendo attenzione al poliziotto in fondo alla strada.

9

Sir Sean Connery

La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLIZIOTTO»

Découvrez l'usage de poliziotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliziotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

I dispiaceri del vero poliziotto

Con l'im­per­tur­babile senso del ritmo e la dovizia visionaria delle sue storie, Bolaño saprà i­pnotizzare il suo lettore-po­liziotto, imponendogli un modo di raccontare nuovo e sorprendente.

Roberto Bolaño, 2013

Il terzo poliziotto

Il terzo poliziotto fu pubblicato per la prima volta, postumo, nel 1967.

Flann O'Brien, 2012

La mia prigione: Storia vera di un poliziotto a Palermo

Nato dall'incontro con la giornalista Letizia Leviti, questo libro raccoglie il racconto dei fatti, i ricordi, le considerazioni, le previsioni di un uomo che nell'arco della vita ha conosciuto la mafia e i mafiosi, la politica e i politici ...

Bruno Contrada, Letizia Leviti, 2012

Scorrete lacrime, disse il poliziotto

Dal cancello uscì il poliziotto, stravolto in faccia. Si mise di sbieco, come se stesse riflettendo, sollevò la pistola, la impugnò con entrambe le mani e sparò a Jason. Ma l'arma gli tremava, perché anche lui tremava vistosamente. Jason strisciò ...

Philip K. Dick, 2014

Tutti i racconti

«Vuole dargli una sigaretta?» domandò il poliziotto. Mio padre porse il pacchetto oltre il passaggio. «Gliela darò io» disse il poliziotto. Prese il pacchetto con la mano libera, lo scosse,lo passò nella mano ammanettata, poitenendolo con quella ...

Ernest Hemingway, 2011

Come ragionano i bambini

Negli studi realizzati da Hughes,il poliziotto veniva inizialmente sistemato come nel disegno, in maniera che potesse vedere le aree indicate con B e D, mentre la vista delle aree A e C era impedita dal muro. Quindi il bambino veniva introdotto  ...

Margaret Donaldson, 2009

I registi: dal 1930 ai giorni nostri

6 aiuto regista; soggettista (quando segnalato) 1975: Mark il poliziotto di S. Massi (anche int.); Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; ...

Roberto Poppi, 2002

Polizia postmoderna: etnografia del nuovo controllo sociale

Saper parlare con "la gente", saper formulare le domande per avere certe risposte, saper cogliere il frammento di informazione utile, saper riunire in un insieme coerente, ma anche saper 99 ASPETTI DEL MESTIERE DI POLIZIOTTO mestiere ...

Salvatore Palidda, 2000

Cinese al volo

Poliziotto: Buongiorno, si sieda, mi dica quai è il problema. mm-, ш, im, ш^ ъшп&ш. Jïngchà: Nï häo, qïng zuö, qïng nï gàosu wö yöu shènme shïqing. Anna: Circa mezz'ora fa mi trovavo in centro a guardare le vetrine délia Jiefanglu quando ...

Valentino Emanuela, 2010

La genesi dell' ipotesi

II pittore. (Le due immagini vengono presentate insieme). d) I ladri. — È una lunga serie di dieci vignette. Si presentano la prima e l'ultima. Vignetta 1. (si veda fig. 14); 2. il poliziotto è salito sul carro; per la strada un monello con un carrettino li ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIZIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliziotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Terni, rapina finita in rissa | Feriti commerciante e un poliziotto

Grazie all'intervento tempestivo degli agenti della Volante si è scongiurato il peggio; ieri sera a Corso Tacito un commerciante, intorno alle ... «tuttoggi.info, juil 15»

Ex poliziotto vendeva gioielli rubati: ora è ai domiciliari

Per questo gli agenti della squadra mobile di Genova hanno eseguito una ordinanza di custodia cautelare agli arresti domiciliari per Antonino ... «Primocanale, juil 15»

Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto

Di Vanessa Chiapparo. Dopo aver tentato di uccidere il fratello, aggredisce un poliziotto.I carabinieri della stazione di Aragona, diretti dal ... «AgrigentoWeb.it, juil 15»

Nigeriano aggredisce poliziotto a Crotone

Arresto_rissa_polizia Personale del nucleo Volanti della Polizia di Crotone nell'ambito degli ordinari servizi di controllo del territorio e ... «Il Cirotano, juil 15»

Inchiesta su medico di Crocetta, indagati un poliziotto e la compagna

PALERMO - Ci sono altri due indagati nell'inchiesta sul medico di Villa Sofia, Matteo Tutino. Un ispettore di polizia, Giuseppe Scaletta, e la sua ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

VIDEO YouTube: New York, poliziotto sbatte a terra e arresta …

A fermarla in questo modo così brutale è stato un poliziotto bianco che sospettava un coinvolgimento della piccola in un furto di un telefonino. «Blitz quotidiano, juil 15»

Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato

Roma, si finge poliziotto: rapina e violenta prostituta. Arrestato Si è avvicinato a una prostituta fingendosi un membro delle forze dell'ordine, ... «La Repubblica, juil 15»

Via D'Amelio: dialogo tra un manifestante e un poliziotto

Quest'anno Via D'Amelio mi ha concesso la possibilità di portare avanti la mia “battaglia del cuore”, quella causa che tiene un posto ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss

Milanese, famiglia ebrea: i genitori li avevano arrestati, lui l'aveva fatto fuggire un collega poliziotto che, insieme a un avvocato ebreo del Cln ... «Il Tirreno, juil 15»

Guida senza patente e aggredisce il poliziotto, arrestato

E' stato scoperto alla guida di un ciclomotore senza patente perché ritiratagli 5 anni fa ed è andato su tutte le furie quando gli agenti della ... «gonews, juil 15»