Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polunóșniță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLUNÓȘNIȚĂ

polunóșniță (polunóșnițe), s. f. – Utrenie. – Var. polonoș(t)niță, poluloș(t)niță. Sl. polunoštĭnica „miezul nopții” (Cihac, II, 274).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLUNÓȘNIȚĂ EN ROUMAIN

polunóșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLUNÓȘNIȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «polunóșniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polunóșniță dans le dictionnaire roumain

polunovnicka s. f., g.-d. art. polunóşniţei; pl. polunóşniţe polunóșniță s. f., g.-d. art. polunóșniței; pl. polunóșnițe

Cliquez pour voir la définition originale de «polunóșniță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLUNÓȘNIȚĂ


boléșniță
boléșniță
bíșniță
bíșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cóșniță
cóșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță
rấșniță
rấșniță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLUNÓȘNIȚĂ

poltroneríe
poltronísm
polturác
polț
poluá
poluánt
poluant
poluáre
poluát
poluator
poluatór
polunóștuită
polúșcă
polúție
poluțiúne
poluvínă
pólux
polzuí
polzuínță
polzuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLUNÓȘNIȚĂ

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
șniță
taraplóșniță

Synonymes et antonymes de polunóșniță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLUNÓȘNIȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de polunóșniță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLUNÓȘNIȚĂ

Découvrez la traduction de polunóșniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de polunóșniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polunóșniță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

polunóşniţă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polunóşniţă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polunóşniţă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polunóşniţă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polunóşniţă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polunóşniţă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polunóşniţă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polunóşniţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polunóşniţă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polunóşniţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polunóşniţă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polunóşniţă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polunóşniţă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polunóşniţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polunóşniţă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polunóşniţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polunóşniţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polunóşniţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polunóşniţă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polunóşniţă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polunóşniţă
40 millions de locuteurs

roumain

polunóșniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polunóşniţă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polunóşniţă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polunóşniţă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polunóşniţă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polunóșniță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLUNÓȘNIȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polunóșniță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polunóșniță en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLUNÓȘNIȚĂ»

Découvrez l'usage de polunóșniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polunóșniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Книги Молдавии: - Pagina 175
so— 12: Polunoşniţa de toate zilele; f. 13—16: Polunoşni- a sîmbetei; f. 17—18; Polunoşniţa duminecii; f. 19—29: nceputul utreniei; f. 32—33: Ceas întîiu; f. 33 verso— 35: nceputul lui mijloceas al acestuiaş ceas; f. 35 verso — 37: începutul ...
Клаудия Слюту-Грама, 1992
2
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 341
In dttele de lucru, leturghia (utrenia şi miedul-nopţiî) se începe tocmai la miedul-nopţiî, precum cere ustavul bisericesc: La miedul-nopţiî sculatu-m'am, pentru a mS împărtăşi cu numele tău.» După «polunoşniţa », precum dic călugării de acî, ...
Zamfir C. Arbure, 1898
3
Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 78
A doua predoslovie era adresată de ieromonahul Lavrentie cititorilor. 5. Ceaslov... 1745 (8 + 492 de file)42. Are o Predoslovie către pravoslavnicii cititori, semnată de episcopul Climent, în care explica cele şapte laude: Polunoşniţa, Utrenia, ...
Mircea Păcurariu, 2005
4
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... fiecare zi la vecernie şi pavecerniţă şi la polunoşniţă şi la utrenie şi la leturghie şi la sfînta proscomidie, cum este obiceiul sfintei şi dumnezeieştii biserici după aşezămîntul sfinţilor părinţi. Aceasta aşa să stea pînă cînd va sta sfînta mănăstire.
Mihail Roller, 1957
5
Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 170
Andrei Șaguna, Nicolae Bocșan. II. Schimbări în textul cărţii în loc de: list norod slavă proslăvit izbăvire izbăvesc izbăvitoriul Troiţă Ceas pervâi Şi acum: Borodicna Ucenic Mironosiţa Troparul voscresnei Cântări Troicinice Polunoşniţa de toate ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005
6
Revista istorică - Volumele 24-25 - Pagina 246
De la pagina 3 la 32 se cuprinde textul Polunoşniţei în slavoneşte, avînd pe frontispiciul fiecării pagini, din stînga, cuvîntul romanesc Polunoşniţa, jar to.ite explicaţiile d'inaintea fiecării rugăciuni şi troparului fiind redate în româneşte.
Nicolae Iorga, 1938
7
Scrieri lingvistice - Pagina 326
bine crescut; cult. pololoşniţă, s.f. = polunoşniţă, numele unei slujbe religioase care se face după miezul nopţii. pomojnic, s.m. = funcţionar administrativ care conducea o plasă. ponturi, s.m.pl., vezi poturi. porocli, vb.tranz. = a porecli. posluşnic ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
8
Pe urmele lui Ion Creangă - Pagina 46
Aşa de tare vă ţineţi cazaniile, incit aţi sculat în picioare toată seminaria ca la polunoşniţă. La ce să ne aşteptăm din partea voastră ? Aţi porr.it zurbă ? Atunci eu, ca mai în glas şi mai înfierbîn- tat, am răcnit : - Părintele Melchisedec i-a spus lui ...
Petru Rezuș, 1977
9
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 119
... timp de un an, canonul toiegelor : treizeci la fiecare polunoşniţă, trase pe tălpile goale de călugări proşti, şi, osebit, cîte cincizeci în ajunul luminatelor sărbători, însă aplicate acestea numai de călugări cu carte şi de singhelii sfintei mănăstiri.
Niculae Crișan, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polunóșniță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/polunosnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z