Signification de "príșniță" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PRÍȘNIȚĂ EN ROUMAIN

príșniță

QUE SIGNIFIE PRÍȘNIȚĂ EN ROUMAIN

définition de príșniță dans le dictionnaire roumain

SUSPT c. S. V.

PRÍȘNIȚĂ s. f. v. prișniț.

TRADUCTION DE PRÍȘNIȚĂ

Découvrez la traduction de príșniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de príșniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «príșniță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 糊药
• Traducteur Français - espagnol: cataplasma
• Traducteur Français - anglais: poultice
• Traducteur Français - hindi: प्रलेप
• Traducteur Français - arabe: كمد
• Traducteur Français - russe: припарка
• Traducteur Français - portugais: cataplasma
• Traducteur Français - bengali: পুলতিস
• Traducteur Français - français: cataplasme
• Traducteur Français - malaisien: tuam
• Traducteur Français - allemand: Packung
• Traducteur Français - japonais: 湿布
• Traducteur Français - coréen: 찜질
• Traducteur Français - javanais: poultice
• Traducteur Français - vietnamien: đắp thuốc lên chổ sưng
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுமருந்தாக
• Traducteur Français - marathi: रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
• Traducteur Français - turc: lapa
• Traducteur Français - italien: impiastro
• Traducteur Français - polonais: okład
• Traducteur Français - ukrainien: припарка
• roumain: príșniță
• Traducteur Français - grec: κατάπλασμα
• Traducteur Français - afrikaans: pap
• Traducteur Français - suédois: grötomslag
• Traducteur Français - norvégien: grøtomslag

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRÍȘNIȚĂ»

Découvrez l'usage de príșniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec príșniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poiana cu zîmbete: paznic la muzeul de umor - Pagina 223

Primul impuls a fost să-şi pună o prişniţă pe frunte, dar şi-a zis că spînzurat cu prişniţă nu s-a mai văzut. O să rabde, ce mai contează pe lîngă atîtea suferinţe ?... în mare viteză a refăcut întreaga scenă a tragediei şi s-a pus pe aşteptat, agăţat ...

Dan Mihăescu, 1988

Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 220

... somn simţea cum mîinile bune îi schimbă prişniţa rece de pe tîmple, prişniţă binefăcătoare, pentru care rămase recunoscător chiar şi dimineaţă, cînd descoperise că dormise cu o treanţă incredibil de murdară pe faţă. __._ _ _ _ ___=_ Dac-o ...

Alexandra Stănescu, 1984

Laur:

Penelede păunrupte şiscuturate pe pământ au fost zărite de Hristoforcând a ieşit să îlcheme pebăiat la cină. Ia pipăit piciorul şi a înţelescă era o fractură. Pentru caosul să se refacă mai repede,a puspe locul vătămato prişniţă cumazăre pisată.

Evgeni Vodolazkin, 2014

Zăpada de primăvară:

Dimineaţă plecase deacasă ca să înfrunte gerul, pentru aşi aduce omagiile zilnice la templu, dar acum frigul îi pătrunsese în oase şi simţea cum îi acoperă pielea, ca o prişniţă îngheţată. Mine nu găsise probabil momentul prielnic să se ...

Yukio Mishima, 2014

O călătorie spre marea interioară: without special title - Pagina 179

Ar trebui să te vindeci instantaneu, canicula ar fi normal să te sterilizeze ca o prişniţă fierbinte, căci febra ta se adaugă febrei universului, atingînd, poate, o sută de grade Cel- sius. Şi totuşi, efectul este contrar, rîurile de sudoare îţi dau frisoane ...

Romulus Rusan, 1986

Bufnița albă: roman - Pagina 143

Cocoana, cä- pitäneasa, oräseancä get-beget, suferea de nevricale, zäcea ore la rind cu prisnita pe frunte. Ioane, aeriseste în- cäperile! Ioane, dä cu mätura! Ioane, bate covoarele! Ioane, spalä vesela... Ion, Ioane, asa-i zicea. Pe toti äia de la ...

Nicolae Țic, 1992

Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...

Pris, prix v. preis. Prisantier v. preis. Prisie v. prendre. Prisier v. preis. Prison v. prendre. Prison, prisnita v. prendre. Privé v. priver. Priveement v. priver. Priver I, 222, priver; privare; privé I, 144. 130, adj. secret, particulier, intime ; sbst. familier, ...

Georges Frédéric Burguy, 1856

Gatan: praktisk handledning i gatubyggnad - Pagina 462

r för (2): 20,5 ton, 4,7 m' (4-hjulig vagn) och 45 kr samt för ()): 14 ton, 5,2 m' (4-hjnlig vagn) och 50 kr. Jfr fig. 155. P = jordens proctorvärde. 1949 — 1950 års prisnitå GRAVMASKINER Allmänt Grävmaskinerna kan vara antingen ...

Nils Lidvall, 1953

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

ego tanca ludowego) pristólnic rz. m. bot. zaálaz (wlóknisty) (Abutilon Avicennae) prisnit, prisnife rz. nij. med. oklad, kompres prisnitá rz. z. patrz prisnif pritanéu rz. nij. hist. prytaneum priteáscá rz. i. powoin. orczyk na ...

Jan Reychman, 1970

Corpus Juris canonici....notis Lancelloti illustratum - Pagina 210

Epifloparum nobis liteia: prIsnIta-zzit , fintmtiam continmter, quam super Balsa, qm inter tien. f. n. Tyren. Arcbiepiscoptzsn ex una parte, E5' Plebanamsazzíli fisco-ci ex altera -Uertebatur, iidnn Episropi promulgàrunt : afferebrult etenim iidem ...

Lancelotti, 1746