Signification de "posmăgít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POSMĂGÍT EN ROUMAIN

posmăgít

QUE SIGNIFIE POSMĂGÍT EN ROUMAIN

définition de posmăgít dans le dictionnaire roumain

railler, railler, adj. (reg.) 1. (sur les gens) très faible, déchiré, sec, sculpté; ridée. 2. (fig.) Deuil, triste, en colère. 3. (sur les plantes) willy, veşted.

posmăgít, posmăgítă, adj. (reg.) 1. (despre oameni) foarte slab, sfrijit, uscat, scofâlcit; zbârcit. 2. (fig.) mâhnit, trist, supărat. 3. (despre plante) ofilit, veșted.

TRADUCTION DE POSMĂGÍT

Découvrez la traduction de posmăgít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de posmăgít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posmăgít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: posmăgít
• Traducteur Français - espagnol: posmăgít
• Traducteur Français - anglais: posmăgít
• Traducteur Français - hindi: posmăgít
• Traducteur Français - arabe: posmăgít
• Traducteur Français - russe: posmăgít
• Traducteur Français - portugais: posmăgít
• Traducteur Français - bengali: posmăgít
• Traducteur Français - français: posmăgít
• Traducteur Français - malaisien: posmăgít
• Traducteur Français - allemand: posmăgít
• Traducteur Français - japonais: posmăgít
• Traducteur Français - coréen: posmăgít
• Traducteur Français - javanais: posmăgít
• Traducteur Français - vietnamien: posmăgít
• Traducteur Français - tamoul: posmăgít
• Traducteur Français - marathi: posmăgít
• Traducteur Français - turc: posmăgít
• Traducteur Français - italien: posmăgít
• Traducteur Français - polonais: posmăgít
• Traducteur Français - ukrainien: posmăgít
• roumain: posmăgít
• Traducteur Français - grec: posmăgít
• Traducteur Français - afrikaans: posmăgít
• Traducteur Français - suédois: posmăgít
• Traducteur Français - norvégien: posmăgít

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POSMĂGÍT»

Découvrez l'usage de posmăgít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posmăgít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 327

... si iar piaträ si-un dor muicä de äl Ölt si de äle lunci, uff, uf, uf si iarä uf, märia ta, cä te cäinez de cînd te väzui släbit si posmägit si-acu çtiu de ce-ajunsesi scovergä . . . Mai lasä-1 pä împäratu sä-i intre frigu în oase si märia ta întoarnä-te, c-o ...

Radu Theodoru, 1974

Opere - Volumul 1 - Pagina 43

Ce mi te-ai posmăgit aşa? Din coşcogeamite omul te-ai făcut un cosac şi mi te-ai ascuns în fundul mării. N-avu încotro şi trebui să iasă. Ea zise şi împăratului: 170 — Mi se pare, tată, că flăcăul ăsta mi-a venit de hac. Şi mult e nurliu şi drăgălaş.

Petre Ispirescu, 1969

În prezența stăpînilor: treizeci de ani de jurnal secret ... - Pagina 321

Oricum, bolnav sau nu, « şeful » arată posmăgit, împuţinat, nervos şi tot mai imprevizibil. Echipa de retuşori de la Sctnteia, în frunte cu un oarecare Ispas, a devenit spaima ziarelor. Retuşul fotografiilor pentru toată presa se face pe coverta ...

Boris Buzilă, 1999

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

80. Trist: „Nu-i erau boii acasă" (Gr., 6, 111). „Parcă ţi s-a-necat corăbiile pe mare" (Isp., I, 51, ap. Jarn.). „Posomoriţi ca vremea cea rea" (C. Ut. X, 3, 105). „•Posmăgit ca cum i-ai fi luat boii şi 1-ai fi lăsat cu carul In drum" (C. Bucur., 1877, 47, ap.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

P - Z. - Pagina 166

MOLD, panieren. II. a se posmägi MUNT, eintrocknen, -schrumpfen. GR. posmogi (POL.). ET. posmag. posmägit (1846 DRÄGH. REJ. 32) I. Adj. trocken, zusammengeschrumpft. Niscaiva pas- tramä, posmägitä si uscatä de sä-ti rupi dintii in ea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005