Signification de "prădálnic" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PRĂDÁLNIC EN ROUMAIN

prădálnic

QUE SIGNIFIE PRĂDÁLNIC EN ROUMAIN

définition de prădálnic dans le dictionnaire roumain

PRÄDÁLNIC ~ (~ ci, ~ ce) 1) Qui proie; avec vol; furtive. 2) (sur les oiseaux, les animaux) Qui se nourrissent de proies. / faire frire + suf

PRĂDÁLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care pradă; cu caracter de jaf; hoțesc. 2) (despre păsări, animale) Care se hrănesc din pradă. /a prăda + suf. ~alnic

SYNONYMES DE «PRĂDÁLNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prădálnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de prădálnic

jefuitór · răpitór

TRADUCTION DE PRĂDÁLNIC

Découvrez la traduction de prădálnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prădálnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prădálnic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: plunderous
• Traducteur Français - espagnol: depredador
• Traducteur Français - anglais: predatory
• Traducteur Français - hindi: plunderous
• Traducteur Français - arabe: ضار
• Traducteur Français - russe: Разграбленных
• Traducteur Français - portugais: plunderous
• Traducteur Français - bengali: লুণ্ঠনমূলক
• Traducteur Français - français: plunderous
• Traducteur Français - malaisien: pemangsa
• Traducteur Français - allemand: räuberisch
• Traducteur Français - japonais: plunderous
• Traducteur Français - coréen: plunderous
• Traducteur Français - javanais: predatory
• Traducteur Français - vietnamien: plunderous
• Traducteur Français - tamoul: சூறையாடும்
• Traducteur Français - marathi: हिंस्त्र
• Traducteur Français - turc: yırtıcı
• Traducteur Français - italien: plunderous
• Traducteur Français - polonais: Grabieżców
• Traducteur Français - ukrainien: розграбованих
• roumain: prădálnic
• Traducteur Français - grec: αρπακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: roofsugtige
• Traducteur Français - suédois: plunderous
• Traducteur Français - norvégien: plunderous

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRĂDÁLNIC»

Découvrez l'usage de prădálnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prădálnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Economia Romîniei între anii 1944-1959 - Pagina 484

Dar ele au fost exploatate prădalnic de capitaliştii străini şi autohtoni în cîrdăşie cu guvernele burghezo-moşiereşti. Pînă la eliberarea patriei noastre relaţiile de producţie capitaliste din această ramură a economiei naţionale se împleteau ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎I. Rachmuth, 1959

Exactitatea admirației - Pagina 329

lui Stroussberg", care înseamnă victoria capitalului parazitar şi prădalnic în România. Toate aceste elemente de clasă şi de suprastructură socială îşi au pîrghiile de susţinere în afara ţării. Celebra „afacere Stroussberg" este cît de cît cunoscută ...

Mihai Ungheanu, 1985

Elemente pentru un dicționar de sociologie rurală: ... - Pagina 277

Spre deosebire de societăţile apusene din „centrul sistemului", cele răsăritene din „periferia sistemului" sunt caracterizate în principal prin apariţia unor categorii puse în mişcare de capitalul prădalnic, categorii intermediare, neproductive şi ...

I. Bădescu, ‎Darie Cristea, 2003

Cercetari Filozofice - Pagina 1432

Aşa se explică faptul că, în Eomînia burghezo- moşierească, goana după profituri ridicate şi înfeudarea ţării capitalului străin a imprimat folosirii resurselor naturale un caracter distructiv, prădalnic. La Consfătuirea pe ţară a muncitorilor minieri, ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962

Legăturile economice dintre Moldova și Transilvania în ... - Pagina 18

Dar în calea realizării acestor deziderate economice, negustorimea Haliciu- lui, mai apoi cea a oraşelor transilvănene, avea de întîmpinat cetele răzleţe şi prădalnice ale triburilor tătare de margine, care nu mai conteneau cu incursiunile lor.

Alexandru I. Gonța, ‎Ioan Caproșu, 1989

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

În zadar aduci cu tine Corbul negru şi prădalnic, Şi din codrii cu jivine Faci să iasă urlet jalnic. În zadar, urgie crudă, Lungeşti noaptea‐ntunecoasă Şi, râzând de‐a lumii trudă, Scurtezi ziua luminoasă. În zadar îmi pui povară De zăpadă şi de ...

Vasile Alecsandri, 2011

Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)

Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...

Ion Ianoși, 2014

Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...

Tânăr aventurier, călător cast și impudic, sfios și prădalnic, sincer și mincinos, căutând săși descopere propria ființă veșnic schimbătoare, șoptinduși ori strigând în gura mare umilitoarea confesiune pentru a se zăvorî în sine cât mai deplin ...

Ion Ianoși, 2014

Исторические связи народов СССР и Румынии

... orînduirea fratelui nostru şi a poruncii tale să nu lucreze, nici să umble cu război asupra împărăţiei noastre. Iar în viitor să le facă poruncă straşnică ca ei în ţara noastră a Moscoviei să nu mai vină cu cete prădalnice şi pe oamenii lor de ...

Я.С. Гросул, 1968

Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...

... scrie boierilor tăi la Ţarigrad şi despre solii măriei noastre, şi despre cetele prădalnice în marginile noastre, să le faci ştiut, potrivit acestei cărţi a măriei noastre împărăteşti. Şi pe noi, mare domn, cu fratele nostru, marele domn, împărăteasca, ...

Яким Сергеевич Гросул, 1968