Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șăgálnic" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȘĂGÁLNIC EN ROUMAIN

șăgálnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘĂGÁLNIC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șăgálnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șăgálnic dans le dictionnaire roumain

CUTTER CUTTER (trous, trous) 1) (sur les gens) Qui est sujet à shag; enclin à plaisanter. 2) (sur les manifestations des gens) Qui montre la bonne humeur. / crack + suf ȘĂGÁLNIC șăgalnică (șăgalnici, șăgalnice) 1) (despre persoane) Care este predispus spre șagă; înclinat să glumească. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă bună dispoziție. /șagă + suf. ~alnic

Cliquez pour voir la définition originale de «șăgálnic» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘĂGÁLNIC


cinociálnic
cinociálnic
fálnic
fálnic
jálnic
jálnic
jălálnic
jălálnic
locálnic
locálnic
lăturálnic
lăturálnic
mătálnic
mătálnic
naceálnic
naceálnic
naționálnic
naționálnic
nărăválnic
nărăválnic
năválnic
năválnic
poftálnic
poftálnic
poporálnic
poporálnic
proporționálnic
proporționálnic
prădválnic
prădválnic
prădálnic
prădálnic
pârdálnic
pârdálnic
pîrdálnic
pîrdálnic
sinodálnic
sinodálnic
sistálnic
sistálnic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘĂGÁLNIC

șăbăceálă
șăbăcí
șăbăcít
șăclíță
șădeá
șăgáci
șăgós
șăg
șă
șăicár
șăinalét
șăinălí
șăipríglu
șălábe
șălár
șălărél
șălúț
șălviríe
șămărlúț
șămén

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘĂGÁLNIC

amăgélnic
apropiélnic
asuprélnic
butélnic
bârfélnic
convremélnic
crucélnic
curélnic
lnic
dosélnic
lnic
feciorélnic
făptélnic
spurdálnic
stolnaceálnic
strupálnic
strădálnic
sudálnic
supărálnic
zburdálnic

Synonymes et antonymes de șăgálnic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘĂGÁLNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șăgálnic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de șăgálnic

ANTONYMES DE «ȘĂGÁLNIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «șăgálnic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de șăgálnic

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘĂGÁLNIC»

Traducteur en ligne avec la traduction de șăgálnic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘĂGÁLNIC

Découvrez la traduction de șăgálnic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șăgálnic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șăgálnic» en roumain.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travieso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mischievous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारतपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озорной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pernicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bermain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spitzbübisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いたずら好きな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Playful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh nghịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустотливий
40 millions de locuteurs

roumain

șăgálnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτακτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

busig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rampete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șăgálnic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘĂGÁLNIC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șăgálnic» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șăgálnic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘĂGÁLNIC»

Découvrez l'usage de șăgálnic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șăgálnic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 525
Au venit ca să serbeze nunta gingaşei mirese ; Feţi-frumoşi cu par de aur, zmei cu solzii de oţele, Cititorii cei de zodii şi şăgalnicul Pepele. O. I 85/22. Cupido, un paj şăgalnic, va ascunde cu-a lui mtnă, Vioriul glob al lampei. O. I 154/7 [V. 2].
Tudor Vianu, 1968
2
Rafuieli
Puţin retrasă apoi, cu o mână în şold şi cu degetele de la picioare frecând încetişor podeaua vitrinei, îşi plimbase rapid ochii peste alcătuirea din ghips rămasă cu braţele ridicate şi cu craniul aplecat şăgalnic întro parte, lăsând să se vadă ...
Constantin Stoiciu, 2012
3
Religia viului (Romanian edition)
Declarând ritos, şăgalnic, viclean că acesta „e un subiect teribil de plicticos” (atât de plicticos, încât autorul Buneivestiri va scrie peste nici şapteopt ani parese, un opus de circa o mie de pagini, Drumul la zid, un bildungsroman, o directă, ...
Aura Christi, 2014
4
Invierea
Cu atât mai bine, o so iau şi peasta – se auzi din partea cealaltă un glas şăgalnic de bărbat, căruia glasul şăgalnic al unei femei care nui dădea ceva îi răspunse: — Nu, nu, pentru nimic în lume. — Deci, uite, voi face totul – mai spuse o dată ...
Lev Tolstoi, 2011
5
Punct contrapunct (Romanian edition)
Îi zîmbi tandru şi şăgalnic. Beatrice destupă sticla şi îşi turnă puţin ulei aromatic în palma dreaptă. — Ţine sticla, îi porunci ea, şi puneo jos. Burlap făcu cum i se spuse. — Aşa, zise ea, şi începu săl fricţioneze. Denis rămăsese întins şi nemişcat ...
Aldous Huxley, 2014
6
Îngerul nopții
Un jurământ sacru Un înger căzut O dragoste interzisă Pentru Nora Grey, dragostea nu face parte din plan.
Becca Fitzpatrick, 2011
7
Miorița
Avea o voce foarte plăcută, cu un râs drăguț, șăgalnic și o minte vioaie. O invită să se întâlnească peste două zile cu el, la Herăstrău. Era o zi frumoasă de început de vară și ea veni. Era îmbrăcată cu o rochie aparent simplă, dar care o ...
Emil Rațiu, 2015
8
Calea de acces - Pagina 202
Sugacml din scutece, adică tîlbarul, hoţul de vite, mîn- căul, prefăcutul, mincinosul, cîntăreţul din liră, mititelul care se ţine de tertipuri şi se pricepe să facă cu ochiul, sa mintă, să se linguşească, s-o facă pe spăşitul, să iasă cu viclenie şăgalnică ...
Lucian Raicu, 1982
9
Opere complete: Teatru - Pagina 457
Bondicî. —. Ha,. ha,. ha! că. şăgalnic. maî. eşti,. ar-. hon. sărdar. Cllirita. — (în parte, apropiindu-se de masă) Ira ! && 6U UÎtîl- sem că am doî gineri. . . numai buni ca sg 'mi gîoace fetele, (tare) Arhon spătar. . . Pungescu. — Poroncă? Chiriţa.
Vasile Alecsandri, 1875
10
Efectul Menard: rescrierea postmodernă : perspective etice - Pagina 10
Deşi exemplul cu privighetoarea şi tînărul şăgalnic este pus pe seama preferinţei lui Kant pentru frumosul natural, vom considera mai degrabă că prin „natural" în acest caz putem înţelege „autentic" şi „original". Aşa cum doar cîntecul „natural" ...
Tamara Carauș, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șăgálnic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sagalnic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z