Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefațatór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFAȚATÓR

prefața + -tor, după fr. préfacier, it. prefatore.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFAȚATÓR EN ROUMAIN

prefațatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREFAȚATÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «prefațatór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefațatór dans le dictionnaire roumain

AVANT-PROPOS et m Une personne qui écrit la préface d'un livre. / une préface + suf. PREFAȚATÓR ~i m. Persoană care scrie prefața unei cărți. /a prefața + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «prefațatór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREFAȚATÓR


abatór
abatór
abreviatór
abreviatór
acaparatór
acaparatór
acceleratór
acceleratór
acomodatór
acomodatór
acompaniatór
acompaniatór
activatór
activatór
acumulatór
acumulatór
acuzatór
acuzatór
adaptatór
adaptatór
adiatór
adiatór
adjudicatór
adjudicatór
administratór
administratór
admiratór
admiratór
adnotatór
adnotatór
adoptatór
adoptatór
faianțatór
faianțatór
finanțatór
finanțatór
postfațatór
postfațatór
ștanțatór
ștanțatór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREFAȚATÓR

prefabricá
prefabricáre
prefabricát
prefabricáție
prefáce
prefácere
prefațá
prefațáre
prefațatoáre
prefáță
prefăcăciúne
prefăcătór
prefăcătoríe
prefăcătúră
prefăcút
prefăcut
preféct
prefectínă
prefectorál
prefectoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREFAȚATÓR

adoratór
adulatór
aeratór
aerogeneratór
aeroionizatór
agitatór
aglomeratór
aleatór
aligatór
alimentatór
alternatór
amalgamatór
amatór
ambulatór
amelioratór
amplificatór
analizatór
anamorfozatór
anchetatór
ancoratór

Synonymes et antonymes de prefațatór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFAȚATÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de prefațatór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFAȚATÓR

Découvrez la traduction de prefațatór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefațatór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefațatór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

前言的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preliminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمهيدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preambular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিকা-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préliminaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhubung dgn pembukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einleitend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前置き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னுரையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रास्तविक स्वरुपाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introduttivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inauguracyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступний
40 millions de locuteurs

roumain

prefațatór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προοιμιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inleidend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INLEDANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefațatór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFAȚATÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefațatór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prefațatór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFAȚATÓR»

Découvrez l'usage de prefațatór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefațatór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 22
prefaţator. 125 Ion Creangă: Opere. Volum bilingv, sub îngrijirea acad. prof. G. Călinescu. Traducere de Yves Aug6 şi Elena Vianu, Oeuvres, ediţia a II-a, Editura Meridiane, Bucureşti, 1965, 697 [700] p. 126 Ion Miclea: Povestea unui pui de ...
Ion Bălu, 1975
2
Bessarabiana: Teritoriul dintre Prut și Nistru în cîteva ... - Pagina 301
Al. Zub, prefaţatorul variantei românești a acesteia. Intrînd în substanţa ei, îi mai putem găsi și alte virtuţi. De pildă, faptul că autorul cunoaște unele „obsesii”, cum le zice el, ale istoriografiei române, ca originea poporului român, că stăruie ...
Ion Țurcanu, 2012
3
Raţiunea dominantă: - Pagina 49
Udrişte este indicat aci ca „sfătuitor", „purtător de grije" şi predoslov (prefaţator) al ediţiei. Ar fi de mirare ca un om căruia-i plăcea să-şi sublinieze chiar contribuţiile de prefaţator, să nu-şi fi semnat o traducere şi să nu fi dat mai multe desluşiri ...
Virgil Cândea, 1979
4
Dioptricon - Pagina 147
îl constituie Octoihul. Lucrarea care se tipăreşte la Bucureşti, în 1720 – în cinstita mănăstire a Tuturor Sfinţilor, mănăstirea ctitorită de Antim, în tipografia lăsată de acesta, avându-l ca editor şi prefaţator pe mitropolitul Daniil, nu putea, în mod ...
Ioan St. LazÄr, 2010
5
Textele "legionare" și despre "românism" - Pagina 105
Dacă d-ta evreu constaţi în romanul d-tale că evreii suferă - cum aş putea eu, prefaţator, să spun altfel? Logic. Numai că mi se pare că din punctul de vedere al filosofiei creştine pe care îl păstrează domnul Nae Ionescu în a doua parte a ...
Mircea Eliade, ‎Mircea Handoca, 2001
6
Jurnal de critic - Pagina 95
De data aceasta, prefaţatorul nu ne mai bombardează cu superlative fumigene, dar, simţindu-se obligat să explice ce rost are o asemenea selecţie, construieşte un fel de teorie astrologică despre rolul fatidic jucat de cei doi poeţi în viaţa lui ...
Alex Ştefănescu, 1980
7
Xenopoliana: buletinul Fundației Academiei "A.D. Xenopol" ...
Deşi însemnările nu sunt "surprizele veritabile" pe care le anunţă prefaţatorul volumului, căci au fost deja folosite şi citate - fapt pe care acelaşi prefaţator omite să-1 menţionaze - în biografia regelui Carol al Il-1ea întocmită de nepotul său, ele ...
Fundația Academică "A.D. Xenopol"., 1993
8
Interferențe literare româno-polone - Pagina 48
Ingrijitorul ediţiei, în acelaşi timp traducător şi prefaţator, A. Weinsberg, a intenţionat să ofere publicului polonez prin intermediul acestor proze scurte, aparent fără prea mare însemnătate, ceea ce conţin şi marile opere — o imagine realistă, ...
Stan Velea, 1989
9
"Dosarul" Mircea Eliade: 1928-1944. Cu cǎrțile pe masǎ - Pagina 96
constaţi în romanul d-tale că evreii suferă — cum aş putea eu, prefaţator, să spun altfel? Logic. Numai că, mi se pare că -din punctul de vedere al filozofiei creştine pe care îl păstrează dl Nae Ionescu în a doua parte a prefeţei ...
Mircea Handoca, 1998
10
Eseu despre generația războiului - Pagina 25
Braşov, 1935 I. Narcis" E mai mult decit plauzibilă ipoteza că prefaţatorul este unul din profesorii săi, ce locuia la Braşov, care-1 cunoştea bine de la şcoală. Mai mult, comentariul cu trimiteri la credinţă şi la divinitate, stilul acestor trimiteri il ...
Emil Manu, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefațatór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prefatator>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z