Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefăcut" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFĂCUT EN ROUMAIN

prefăcut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREFĂCUT


nefăcut
nefăcut
născut
născut
úpercut
úpercut

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREFĂCUT

prefațá
prefațáre
prefațatoáre
prefațatór
prefáță
prefăcăciúne
prefăcătór
prefăcătoríe
prefăcătúră
prefăcút
preféct
prefectínă
prefectorál
prefectoríe
prefectúră
prefectúș
preferá
preferábil
preferáns
preferánț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREFĂCUT

abătut
aeronáut
argonáut
bahut
black-out
brut
bísmut
ciut
cnocaut
cnócaut
cátgut
ut
cómput
ut
fall-out
fall-out fol-áut
fláut
grépfrut
áblaut
ínput

Synonymes et antonymes de prefăcut dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFĂCUT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefăcut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de prefăcut

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFĂCUT»

Traducteur en ligne avec la traduction de prefăcut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFĂCUT

Découvrez la traduction de prefăcut dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefăcut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefăcut» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

false
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palsu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилковий
40 millions de locuteurs

roumain

prefăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

false
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefăcut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFĂCUT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefăcut» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prefăcut en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFĂCUT»

Découvrez l'usage de prefăcut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefăcut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
III LaVIIIce J. C0heII Trasul cu ochiul nu trebuie confundat cu un lucru pe care-l fac copiii când plâng prefăcut: se uită să vadă ce efect are plânsul asupra adultului. Dă rezultate, îmi va aduce ceea ce vreau? Plânsul prefăcut e un mister pentru ...
Lawrence J. Cohen, 2013
2
Povești populare românești - Pagina 14
Cînd baba s-aplecă să puie nişte tăciuni pe foc, el aruncă pe fereastră o privire şi-l văzu pe frate-su prefăcut intr-un stei de piatră, cu cal şi cîine cu tot. Atunci împinsă baba cu ochii pe jeregai de să aprinsă. Baba începu să se văicărească ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 249
Baba care îşi maltrata nora trimiţînd-o în timpul iernii să-i aducă flori şi să spele lîna neagră pînă va deveni albă, e prefăcută de Dumenezeu în stană de piatră în munţii Almăjului, cu un izvor la picioarele ei (81, p.289— 292; v. Baba Dochia) .
Ovidiu Bîrlea, 1976
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 223
Rădoiţa aşa zicea: - Temniceri, voi, dumneavoastră, Cind soarele va apunea, Eu pe blană m-oi culca Şi mort că m-oi prefăcea, Şi să facă ce va vrea. Vreau cu voi m-oi rămăşea, N-oi sufla, nu m-oi umfla, Măcar cu jar m-o ardea. lacă soarele ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
O regina pe esafod:
Contele, care era prefăcut şi viclean, ia trimis vorbă că frumuseţea ei fusese mult exagerată în poezii şi tablouri; în realitate, a spus el, ea era şchioapă şi saşie. Scopul lui era să o ţină pe gingaşa fetişcană pentru el însuşi, aşa încât a seduso ...
Hilary Mantel, 2015
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 46
A fost prefăcut, dar a trecut cît a trecut şi s-a scornit un vînt, care a răsturnat copacii în calea lui. S-a rugat apoi să fie prefăcut în copac, dar l-a răsturnat un vînt puternic. Atunci s-a rugat să fie prefăcut în vînt, dar nu i s-a dat voie să bată în ...
Valer Butură, 1979
7
Exod - Pagina 79
În loc să-l mustre, Dumnezeu îi dă lui Moise trei semne: toiagul prefăcut în șarpe, lepra pe mână şi apa prefăcută în sânge. Dumnezeu ştia şi cine este Moise şi cine sunt cei la care 1-a trimis, de aceea cele trei semne au ceva de spus şi lui ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Cele mai frumoase basme rusesti
Volumul cuprinde peste o suta de basme populare rusesti.
Anonymous, 2011
9
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 175
Miragiu care a prefăcut, prin meşteşugul poeţilor şi al artiştilor, încăierările modeste în lupte homerice, rămase în ... îngrădită doar în ţarcuri ca turmele de vite, care a prefăcut sărăcăcioasa panglică a Ilisului, pierdută pe alocuri sub pă- mînt, ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
prefăcut,. nu! În. Armată. nu. se. procedează. aşa. Suntem omenoşi. Ţintim la frunte. Şi apoi, poc! îşi duce mâna la marginea bonetei cu un gest nonşalant. Schupo îi răspunde la salut în maniera cazonă. Pornesc din Friedrichstrasse cu viteză ...
Sven Hassel, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFĂCUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefăcut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S-a prefăcut că e beată pe stradă. Reacția trecătorilor este …
În cadrul unui experiment social, o actriță s-a prefăcut că este beată, rugând trecătorii s-o ajute să-i găsească pe amicii cu care ar fi ieșit în oraș. «Realitatea, oct 15»
2
Un actor faimos sa prefăcut că e om fără adăpost. REACȚIA …
Un actor faimos s-a prefăcut că e om fără adăpost. REACȚIA oamenilor obișnuiți l-a dezamăgit profund. Facebook Twitter g+ Email. De Andrei Nicolae ... «ActiveNews, oct 15»
3
S-a prefăcut doi ani că e în comă ca să scape de proces!
Alan Knight, un britanic cercetat penal pentru fraudă şi fals în acte, a găsit o metodă ingenioasă prin care a scăpat vreme de doi ani de oamenii legii: a simulat ... «Libertatea, oct 15»
4
S-a prefăcut că e orb, apoi a rugat străinii să-i verifice câștigul la …
Un actor a pus la cale o farsă inedită pentru a testa onestitatea oamenilor. Bărbatul a pretins să e orb și i-a rugat pe trecători, pe stradă, să verifice dacă biletul ... «Realitatea, sept 15»
5
50 Cent sa prefăcut că este bogat
Rapper-ul 50 Cent, Curtis Jackson pe numele său adevărat, care a intrat de curând în faliment, a recunoscut la Curtea Supremă din Mahattan că averea sa a ... «Revista VIVA!, juil 15»
6
Cel mai fioros dinamovist și-a speriat colegii la antrenamente: ”Să …
Croatul s-a prefăcut fioros, replicînd: "Sînt mai dur aşa, să vedeţi ce fac pe teren!". După care a zîmbit: "Staţi liniştit, nu joc dur, îmi place şi fotbalul în forţă, dar şi ... «Gazeta Sporturilor, juin 15»
7
Premierul francez, gest surprinzător în Parlament: S-a "prefăcut" că …
Premierul francez a făcut un gest surprinzător în Parlament. Manuel Valls s-a prefăcut că fumează o ţigară de canabis chiar în timpul unei dezbateri despre ... «RomaniaTV.net, mai 15»
8
Banii europeni s-au prefăcut în dobânzi în loc de credite rurale
România a înregistrat o eficienţă foarte scăzută la utilizarea fondurilor europene destinate dezvoltării economiei rurale, potrivit Curţii Europene de Audit. «Romania Libera, avril 15»
9
FED CUP. Alexandra Dulgheru a IRONIZAT-O pe Bouchard. Cum a …
Potrivit imaginilor transmise de Dolce Sport, Alexandra Dulgheru s-a dus la stafful ei şi s-a făcut că dă mâna cu cei de acolo, însă toţi s-au prefăcut că nu vor să ... «RomaniaTV.net, avril 15»
10
STRIGĂTOR LA CER! Ce a făcut un bărbat când a îngenuncheat …
Enoriașul prefăcut a cerut voie călugărilor să îngenuncheze în fața altarului, însă i-a jefuit. Publicitate. Imediat ce a primit dezlegare la rugăciuni, Traian Marius ... «Libertatea, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefăcut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prefacut-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z