Signification de "pridvór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIDVÓR

pridvór (pridvoáre), s. n. – 1. Cerdac, balcon. – 2. Încăpere la intrarea în biserică, atriu. – Var. pritvor, priv(d)or. Sl. pritvorŭ, de la pritvoriti „a înnădi” (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 291; Conev 80), cf. sb. pritvor, prevor, slov. pridvor, ceh. pritvor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIDVÓR EN ROUMAIN

pridvór

QUE SIGNIFIE PRIDVÓR EN ROUMAIN

définition de pridvór dans le dictionnaire roumain

PRIDVÓR ~ oáre n: Terrasse avec rampe et toit soutenu par des piliers, ajoutée devant l'entrée principale d'une maison; porche; tonnelle.

PRIDVÓR ~oáre n. Terasă cu balustradă și acoperiș susținut de stâlpi, adăugat în fața intrării principale a unei case; cerdac; foișor.

SYNONYMES DE «PRIDVÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pridvór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pridvór

limbá

TRADUCTION DE PRIDVÓR

Découvrez la traduction de pridvór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pridvór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pridvór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 阳台
• Traducteur Français - espagnol: veranda
• Traducteur Français - anglais: veranda
• Traducteur Français - hindi: बरामदा
• Traducteur Français - arabe: شرفة
• Traducteur Français - russe: веранда
• Traducteur Français - portugais: varanda
• Traducteur Français - bengali: বারান্দা
• Traducteur Français - français: véranda
• Traducteur Français - malaisien: beranda
• Traducteur Français - allemand: Veranda
• Traducteur Français - japonais: ベランダ
• Traducteur Français - coréen: 베란다
• Traducteur Français - javanais: veranda
• Traducteur Français - vietnamien: hiên
• Traducteur Français - tamoul: தாழ்வாரத்தில்
• Traducteur Français - marathi: ओसरी
• Traducteur Français - turc: veranda
• Traducteur Français - italien: veranda
• Traducteur Français - polonais: weranda
• Traducteur Français - ukrainien: веранда
• roumain: pridvór
• Traducteur Français - grec: βεράντα
• Traducteur Français - afrikaans: veranda
• Traducteur Français - suédois: veranda
• Traducteur Français - norvégien: veranda

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIDVÓR»

Découvrez l'usage de pridvór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pridvór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

J&albjirfel, m. polokrdg. фаП>е, f. razor. Ipdl. £álfte, f. polovíca, polovina, .Çalfter, f. (]jl;iv , oglavnik, ogldvka, ujzda. l/.dati. halftern, v. a. oglâviti, obifj- S?atl , m. jék, jeka, ddn, zvdk, zvék, zvenk, glas, [dvorána. Qalle, f. lopa , veía , pridvór; fallen, ...

Anton Janežić, 1850

Deutsch-Walachische Sprachlehre - Pagina 49

... graur der Staar, ngnahös pridvór die Halle, der Vorhof Nachstehende Nomina nehmen auch nach dem g ein mi an, z. B. Hyg ëndschèr ID) - der der Engel, Hygüèndschéri; nös Inoor die Wolcke, Möwgli noori; Tag. nehHON naP gan 00, po.

János Molnár, 1788

P - Z. - Pagina 212

ET. a prididi. pridvór Pl. -voáre S. n. (1561 CORESI TE4 208b; Jo 10, 23) 1. LV. Halle, Galerie F. Si umbla Usus în bisericä în pridvorul lui Solomon (EV. 1894 Jo 10, 23). 2. Vorhalle F. einer Kirche, Altarul, pridvorul, clopot- nita fura cercetate ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

16: díre, af. amour 11*,2. pridvór, 1111.(oare) m1111111.- Ь. 223,2. prlésc, va. 3. souhaiter 04. 156,3. 157,3. 236; l'. 3; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. рг1е11п, s. (111) ami 137,3. 183,3; Ь. 35. 96.3.1215; -ten 160,2; 11.235; ...

Moses Gaster, 1891

Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 233

Vígncere uno cli cortelia . Адепт: oßìría vim-rrr, Prìdobi'ttì tkòga blágofli . Corteûflìmo , benignillìmo . Штифт“: ‚ та ‚ mum. Prîdobrolìiv , va ‚ vo . Príblágh, gba. ‚ go . Correzza . V. Brevità . Cortile . Atrium,¢fij.n. Dvôr, ra. m. Pridvór`e е '21. n. l fi ...

Ardelio Della Bella, 1728

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 509

16; -díre, sf. amour 11*,2. pridvór, sn. (oare) vestibule b. 223,2. priésc, va. 3. souhaiter 94. 156,3. 157,3. 236; l'. З; _, vr. s'en trouver bien, favoriser b. 311,3. 312. prletin, s.(n1) ami 137,3. 183,3; b. 35. 96,3. 122; и; 166,2; b. 235; prim" 96,2. 161,3 ...

Moses Gaster, 1891